CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y NORMATIVAS

Informes

Acuerdos de gestión DGI, Aura Helena Acevedo – 2021

Acuerdos de gestión DGI, Aura Helena Acevedo – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DGSH, Héctor Gabriel Camelo – 2021

Acuerdos de gestión DGSH, Héctor Gabriel Camelo – 2021

Informes

Acuerdos de gestión Dirección de Registro y Gestión de la Información, Emilio Hernández – 2021

Acuerdos de gestión Dirección de Registro y Gestión de la Información, Emilio Hernández – 2021

Informes

Acuerdos de gestión Dirección de Reparación, Enrique Ardila – 2021

Acuerdos de gestión Dirección de Reparación, Enrique Ardila – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Antioquia, Wilson Córdoba – 2021

Acuerdos de gestión DT  Antioquia, Wilson Córdoba – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Caquetá Huila, Yhina Paola Lombana – 2021

Acuerdos de gestión DT  Caquetá Huila, Yhina Paola Lombana – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Norte de Santander Arauca, Ruby Johana Gelvez – 2021

Acuerdos de gestión DT  Norte de Santander Arauca, Ruby Johana Gelvez – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Urabá Darién, Elizabeth Granada Ríos – 2021

Acuerdos de gestión DT  Urabá Darién, Elizabeth Granada Ríos – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Atlántico, Alfredo Enrique Palencia – 2021

Acuerdos de gestión DT Atlántico, Alfredo Enrique Palencia – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Bolívar San Andrés, Miledy Galeano – 2021

Acuerdos de gestión DT Bolívar San Andrés, Miledy Galeano – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Cauca, Dan Harry Sánchez – 2021

Acuerdos de gestión DT Cauca, Dan Harry Sánchez – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Cesar Guajira, Víctor Hugo Mosquera – 2021

Acuerdos de gestión DT Cesar Guajira, Víctor Hugo Mosquera – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Choco, Yianny Vanessa Palacios – 2021

Acuerdos de gestión DT Choco, Yianny Vanessa Palacios – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Córdoba, Ingrid Patricia Acosta – 2021

Acuerdos de gestión DT Córdoba, Ingrid Patricia Acosta – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Eje Cafetero, Laura Katherine Moreno – 2021

Acuerdos de gestión DT Eje Cafetero, Laura Katherine Moreno – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Magdalena Medio, Amparo Chicue – 2021

Acuerdos de gestión DT Magdalena Medio, Amparo Chicue – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Meta Llanos Orientales, Carlos Arturo Pardo – 2021

Acuerdos de gestión DT Meta Llanos Orientales, Carlos Arturo Pardo – 2021

Informes

Acuerdos de gestión Subdirección Red Nacional de Información, Badir Ali Bradran – 2021

Acuerdos de gestión Subdirección Red Nacional de Información, Badir Ali Bradran – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Sucre, Isacc Hernández Hernández – 2021

Acuerdos de gestión DT Sucre, Isacc Hernández Hernández – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Valle, Luz Adriana Toro – 2021

Acuerdos de gestión DT Valle, Luz Adriana Toro – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Putumayo, German Ramiro Narváez – 2021

Acuerdos de gestión DT Putumayo, German Ramiro Narváez – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Magdalena, Jair David Diazgranados – 2021

Acuerdos de gestión DT Magdalena, Jair David Diazgranados – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Central, Maria Jose Dangond – 2021

Acuerdos de gestión DT Central, Maria Jose Dangond – 2021

Informes

Acuerdos de gestión DT Santander, Paola Andrea Melendez – 2021

Acuerdos de gestión DT Santander, Paola Andrea Melendez – 2021

Informes

Aviso de Convocatoria Pública – Proceso de selección abreviada conforme al literal H del numeral 2 del artículo 2 de la ley 1150 de 2017 No. UARIV-LP-002-2022

Aviso de Convocatoria Pública – Proceso de selección abreviada conforme al literal H del numeral 2 del artículo 2 de la ley 1150 de 2017 No. UARIV-LP-002-2022

Informes

Notificación por estado Nº 97

Notificación por estado Nº 97

Informes

Informe_transparencia_financiera_2_bimestre-2022

Informe_transparencia_financiera_2_bimestre-2022

Informes

Informe_Seguimiento_Avance_Plan_Acción_1er_Trimestre_2022_NN

Informe_Seguimiento_Avance_Plan_Acción_1er_Trimestre_2022_NN

Informes

Registro Público de Peticiones Abril 2022

Registro Público de Peticiones Abril 2022

Informes

Informe Servicio al Ciudadano Canal Escrito Abril 2022

Informe Servicio al Ciudadano Canal Escrito Abril 2022

Formato

Formato Acta de Entrega Bienes y Servicios EEAC – Materiales para Construcción V3

Acta de Entrega Bienes y Servicios EEAC Materiales para Construcción

Formato

Formato Acta de Entrega Bienes y Servicios EEAC – Equipos Tecnológicos V3

Entrega Bienes y Servicios EEAC – Equipos Tecnológicos 

Documentos

Formato Base Seguimiento a Esquemas Especiales de Acompañamiento Comunitario V2

Seguimiento a Esquemas Especiales de Acompañamiento Comunitario 

Actas

Formato Acta de Entrega y Recibo a Satisfacción – EEAC V2

Que el artículo 168 de la ley 1448 de 2011 establece que “la Unidad Administrativa Especial de Atención y Reparación Integral a las víctimas coordinará de manera ordenada, sistemática, coherente, eficiente y armónica las actuaciones de las entidades que conforman el Sistema Nacional de Atención y Reparación a las Víctimas en lo que se refiere […]

Formato

Formato Acta de Entrega Bienes y Servicios EEAC – Implementos de Salud V4

Acta de Entrega Bienes y Servicios EEAC – Implementos de Salud 

Documentos

Convocatorias Laborales Agosto 2022 -1 – Cooperación Internacional

Convocatorias Laborales Agosto 2022 -1 – Cooperación Internacional

Hoja de cálculo

Listado de Contratos otras modalidades 2022 – con corte julio 31

Listado de Contratos otras modalidades 2022 – con corte julio 31

Formato

Formato Seguimiento a Esquemas Especiales de Acompañamiento Comunitario V3

Seguimiento a Esquemas Especiales de Acompañamiento Comunitario 

Hoja de cálculo

Listado de Contratos de prestación de servicios profesionales y de apoyo a la gestión persona natural 2022 – con corte julio 31

Listado de Contratos de prestación de servicios profesionales y de apoyo a la gestión persona natural 2022 – con corte julio 31

Publicaciones periódicas

boletin4

Red por Colombianos Víctimas en el Exterior – Boletín No.4

Red por Colombianos Víctimas en el Exterior – Boletín No.4

Documentos

PROGRAMA Y AGENDA ACADÉMICA – QUINTA MUESTRA INTERNACIONAL DE GESTIÓN SOCIAL, EMPRENDIMIENTO Y ECONOMÍA COLABORATIVA

PROGRAMA Y AGENDA ACADÉMICA QUINTA MUESTRA INTERNACIONAL DE GESTIÓN SOCIAL, EMPRENDIMIENTO Y ECONOMÍA COLABORATIVA 

Hoja de cálculo

Plan Anual de Adquisiciones V3 – julio 2022

Plan Anual de Adquisiciones V3 – julio 2022

Documentos

Convocatorias Laborales Julio 2022 – Cooperación Internacional

Convocatorias Laborales Julio 2022 – Cooperación Internacional

Hoja de cálculo

Ejecución presupuestal con corte a 30 de Junio de 2022

Ejecución presupuestal con corte a 30 de Junio de 2022

Formato

Formato Atención e Informe – Procesos de Atenciones Judiciales V4

Formato Atención e Informe – Procesos de Atenciones Judiciales 

Formato

Formato Guion Metodológico V4

Formato Guion Metodológico 

Formato

Formato Remisión Programa de Atención Psicosocial y Salud Integral a las Víctimas PAPSIVI V4

 Programa de Atención Psicosocial y Salud Integral a las Víctimas 

Hoja de cálculo

Listado de Contratos otras modalidades 2022 – con corte junio 30

Listado de Contratos otras modalidades 2022 – con corte junio 30

Hoja de cálculo

Listado de Contratos de prestación de servicios profesionales y de apoyo a la gestión persona natural 2022 – con corte junio 30

Listado de Contratos de prestación de servicios profesionales y de apoyo a la gestión persona natural 2022 – con corte junio 30

Cartillas

¡Yo quiero emprender!

Guía de emprendimiento para víctimas del conflicto armado

Documentos

Aviso de convocatoria – Proceso de selección abreviada por subasta inversa UARIV-SI-002-2022

Aviso de convocatoria – Proceso de selección abreviada por subasta inversa UARIV-SI-002-2022

Formato

Formato Documento Caracterización del daño Colectivo para Pueblos y Comunidades Étnicas V4

Formato Documento Caracterización del daño Colectivo para Pueblos y Comunidades Étnicas V4

Documentos

Convocatoria “Trazos migrantes”

Este año, la Unidad para las Víctimas busca ser una plataforma para las víctimas que, a través de la ilustración o el dibujo, tengan el interés en contar su historia y plasmar mensajes visuales que nos ayuden a construir memoria sobre lo que implica ser víctima migrante y en muchos casos refugiado o refugiada. Esta […]

Documentos

Política del Sistema Integrado de Gestión

Política del Sistema Integrado de Gestión

Formato

Formato de Autorización para el Descargue y Organización de la Logística de Notificación de Indemnización Administrativa V4

Formato de Autorización para el Descargue y Organización de la Logística de Notificación de Indemnización Administrativa 

Guía

Guía de Notificación de Indemnización Administrativa V4

Guía de Notificación de Indemnización Administrativa 

Procedimiento

Procedimiento Notificación de Indemnización Administrativa y Entrega del Mensaje Estatal de Reconocimiento y Dignificación V5

Establecer un mecanismo para la notificación de la medida de la Indemnización Administrativa componente de la reparación integral a la cual tienen derecho las víctimas del conflicto armado, mediante el giro, transferencia o abono en cuenta de los recursos que componen la indemnización, así como hacer la lectura y entrega del mensaje estatal de reconocimiento […]

Documentos

Lineamiento para la Organización y Numeración de Actas de Reunión V2

Definir los lineamientos asociados a la organización y numeración de las actas de reunión bajo la estructura de Tablas de Retención Documental de la Unidad para las Víctimas, garantizando su adecuada clasificación en los expedientes físicos y/o electrónicos correspondientes para evidenciar la trazabilidad del trámite e integridad de la información.

SIG

Lineamiento de Seguimiento a la Implementación del Acuerdo final de Paz V2

El Acuerdo Final de Paz firmado en 2016 considera, de forma transversal y como uncapítulo específico, la garantía de los derechos de las víctimas del conflicto. Estosderechos van desde el acceso a tierras, como parte de la apuesta por la superación delas secuelas de la guerra y la transformación de los territorios más golpeados por […]

Procedimiento

Procedimiento Ruta Comunitaria en el Proceso de Acompañamiento de Retorno, Reubicación o Integración Local V5

Definir las actividades y elementos operativos que permiten desarrollar cada momento establecido en el marco del acompañamiento de las comunidades víctimas de desplazamiento forzado, que deciden retornar, reubicarse o integrarse localmente. 

Formato Lista de Chequeo Entrega y Validación Contratos de Prestación de Servicios Personas Naturales – SECOP II – V5

Informe Servicio al Ciudadano Canal Escrito Tercer Trimestre 2024

Informe Servicio al Ciudadano Canal Escrito Tercer Trimestre 2024

Informe Servicio al Ciudadano Canal Escrito Segundo Trimestre 2024

Informe Servicio al Ciudadano Canal Escrito Segundo Trimestre 2024

Informe Servicio al Ciudadano Canal Escrito Primer trimestre 2024

Informe Servicio al Ciudadano Canal Escrito Primer trimestre 2024

Procedimiento

Procedimiento Formulación, Implementación y Seguimiento de Esquemas Especiales de Acompañamiento Comunitario V5

El procedimiento inicia con la territorialización de las metas del Plan de Acción, incluyendo la articulación con las entidades territoriales, se realiza una viabilidad misional de los Esquemas Especiales de Acompañamiento Comunitarios – EEAC-, Coordinación con el operador logístico y el grupo de proyectos de la DGI posteriormente se realiza la entrega de los insumos, […]

Informes

Esquema de Publicación de la Información – 27/12/2024

Esquema de Publicación de la Información – 27/12/2024

Formato Calidad Jurídicos V2

Calidad 

Formato Matriz de Ingreso al RUV – JYP V2

Formato Matriz de Ingreso al RUV – JYP 

Informes

Índice de información clasificada y reservada – 27/12/2024

Índice de información clasificada y reservada

Formato Matriz de Ingreso al RUV- RT V2

Ingreso al RUV- RT

Informes

Registro de activos de información – 27/12/2024

Registro de activos de información

Formato Trazabilidad Sentencias y Acuerdos Homologados V3

Sentencias y Acuerdos

Guía de Criterios de Calidad Ingreso por Vía Judicial V2

Socializar con los colaboradores de calidad los aspectos operativos y criterios a tener en cuenta en el indicador de calidad para los trámites relacionados con el ingreso al Registro Único de víctimas, emitido por parte de los profesionales y técnicos del procedimiento de Vía Judicial como resultado del análisis técnico y jurídico de los fallos […]

Guía de Ingreso al Registro Único de Víctimas por Vía Judicial V2

Valorar la información proporcionada por el grupo analista del procedimiento, a través de las Órdenes Judiciales y/o Acuerdos, brinden los lineamientos técnicos y jurídicos para el proceso de inscripción en el Registro Único de Víctimas (RUV).

Planes

Plan Transformación Digital – PETI

Plan Transformación Digital – PETI

Instructivo

Instructivo para la Presentación de Esquemas Especiales de Acompañamiento Comunitario V3

Realizar el acompañamiento a las entidades territoriales en los procesos de retorno, reubicación e integración local, en el marco de la formulación, implementación y seguimiento de los Esquemas Especiales de Acompañamiento Comunitario – EEAC- dando a conocer la oferta de las líneas de inversión para la implementación de los EEAC para la vigencia 2020, así […]

Lineamientos para la Entrega y el Seguimiento a los Esquemas Especiales de Acompañamiento Comunitario – EEAC – V2

Establecer los criterios orientadores, para llevar a cabo el seguimiento a la entrega e implementación de esquemas especiales de acompañamiento comunitario – EEAC – en los términos y etapas contemplados en el “Procedimiento formulación, implementación y seguimiento de esquemas especiales de acompañamiento comunitario” 

Informes

 Informe y Evaluación final audiencia pública de rendición de cuentas vigencia 2023 y primer semestre 2024

 Informe y Evaluación final audiencia pública de rendición de cuentas vigencia 2023 y primer semestre 2024

Resoluciones

 Resolución 04743 del 27 de diciembre de 2024 

“Por la cual se modifica y adiciona al Manual Especifico de Funciones y de Competencias Laborales para los empleos de la PLanta de Personal de la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas unas fichas de empleos”

Documento Política de Víctimas en el Plan Nacional de Desarrollo 2022-2026

Circular

Circular 00055 de 27 Diciembre de 2024

Lineamientos relacionados con la remisión de información por parte de dependencias de la UARIV y las entidades del SNARIV.

Informe de Seguimiento Gestion Comunicación Interna y Externa

Informes

Plan de Acción 2025

Plan de Acción 2025

Documentos, Hoja Vida

Hoja de vida – Lidy Ibeth Ramirez Palencia

Hoja de vida – Ana Maribel Beltran Barcos C.C 64568704 – Director Territorial, Código 0042, Grado 19 - Dirección Territorial Sucre

Informe SIGEP 2024 Bienes y Rentas

Circular

Circular 00053 de 11 Diciembre de 2024

Evaluaciones de finalización de período de prueba y concertación de compromisos laborales en carrera administrativa

Formato Auto Por Medio Del Cual Se Incorpora Una Queja V1

Metodología para los Diálogos Transformadores V2

Procedimiento Diálogos Transformadores V2

Formato Control de Temperaturas de Refrigeración o Congelación Sala de Lactancia Materna V1

Decretos

Decreto 893 del 28 de mayo de 2017

Por el cual se crean los Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial (PDET) 

Circular

Circular 00010 de 16 de abril de 2018

Circular 00010 de 16 de abril de 2018

Circular

Circular Financiera

Circular Financiera

Resoluciones

Resolución 1291 del 2 de diciembre de 2016

Resolución 1291 del 2 de diciembre de 2016 “Por la cual se deroga la Resolución Nº 351 de 8 de mayo de 2015, y se adopta el procedimiento y mecanismos técnicos y operativos de reconocimiento y entrega de la Atención Humanitaria de emergencia y transición a Víctimas de Desplazamiento forzado”

Resoluciones

Resolución 00041 del 22 de enero de 2018

Por la cual se establecen los grupos Internos de trabajo para la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas, su denominación, funciones, se hacen algunas derogativas y se dictan otras disposiciones

Circular

Circular 00008 de 06 de marzo de 2018

Circular 00008 de 06 de marzo de 2018 – Retención en la Fuente

Circular

Circular 00007 del 6 de marzo de 2018

Circular 00007 del 6 de marzo de 2018 – Diligenciamiento del ecenso

Circular

Circular 00005 de 26 de febrero de 2018

Circular 00005 de 26 de febrero de 2018 – Sistema de información y gestión del empleo público (SIGEP)

Circular

Circular fijación escala viaticos

Circular fijación escala viaticos para la vigencia 2018

Circular

Circular 003 del 11 de enero de 2018

Aplicación Decreto 1899 de 2017 – Directrices para el desarrollo del Censo Nacional de población y vivienda y otras disposiciones

Circular

Circular 00003 de 9 de febrero de 2018

Circular 00003 de 9 de febrero de 2018

Circular

Circular 00002 de 7 de febrero de 2018

Circular 00002 de 7 de febrero de 2018

Resoluciones

Resolución 00126 de 31 de enero de 2018

Por medio de la cual se unifican, actualizan y derogan las delegaciones de la Unidad para la Atención y Reparación a las Víctimas, y se dictan otras disposiciones.

Resoluciones

Resolución 00041 del 22 de enero de 2018

Resolución 00041 del 22 de enero de 2018, por la cual se establecen los Grupos Internos de Trabajo de la Unidad.

Resoluciones

Resolución 01442 de 7 de diciembre de 2017

Resolución 01442 de 7 de diciembre de 2017 “Por la cual se establece el procedimiento para la entrega de bienes a sujetos de reparación colectiva, como parte del plan integral de Reparación Colectiva en el marco del derecho a la reparación integral en su dimensión colectiva por parte de la Unidad para la Atención y […]

Resoluciones

Resolución 01194 del 3 de noviembre de 2017

Por medio de la cual se crea el comité consultivo de Bienestar Social, Salud y Seguridad en el Trabajo en la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas

Resoluciones

Resolución 00774 de 31 de julio de 2017

Por la cual se establecen horarios laborales flexibles para los servidores de la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas y se dictan otras disposiciones

Resoluciones

Resolución 1093 del 17 de octubre de 2017

Por la cual se adopta el Manual del Sistema Integrado de Gestión en su versión 6.0 de la Unidad para la Atención y reparación Integral a las Víctimas y se derogan los articulos 4º, 6º 7º y 8º de la resolución 00105 del 23 de febrero de 2015, la Resolución 00970 del 23 de octubre […]

Resoluciones

Resolución 948 del 5 de septiembre de 2017

Resolución 948 del 5 de septiembre de 2017 “Por la cual se establecen los lineamientos para la implementación de acciones de fortalecimiento organizativo de los Planes Integrales de Reparación Colectiva de organizaciones sociales y políticas y de grupos por parte de la Unidad para las Víctimas”.

Resoluciones

Resolución 1092 del 17 de octubre de 2017

Resolución No. 01092 del 17 de octubre de 2017 “Por la cual se adopta el anexo técnico que desarrolla los criterios de asignación de montos, puntajes y rangos de las acciones de fortalecimiento organizativo de los Planes Integrales de Reparación Colectiva de organización social y política y de grupos por parte de la Unidad para […]

Resoluciones

Resolución 0677 de 2017

“Por la cual se modifican disposiciones de la Resolución 0388 de -2013. la Resolución 01448 de 2013, la Resolución 00828 de 2014 y la Resolución 01392 de 2016, por medio de las cuales se adopta, modifican y adicionan el Protocolo de Participación Efectiva de las Víctimas del Conflicto Armado y se dictan otras disposiciones”

Resoluciones

Resolución 00534 de 21 de agosto de 2014

Por la cual se aprueba el Manual del Sistema Integrado de Gestión versión 1.0 de la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas

Resoluciones

Resolución 00105 del 23 de febrero de 2015

Por la cual se aprueban y adoptan la misión, visión, políticas y objetivos institucionales, de calidad, seguridad y salud en el trabajo de la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas

Resoluciones

Resolución 00970 del 23 de Octubre de 2015

Por la cual se modifica el inciso 10 del articulo 4 y el articulo 6 de la resolución 00105 del 23 de febrero de 2015, se deroga la resolución 00679 del 3 de agosto de 2015, y se adopta el Manual del Sistema Integrado de Gestión versión 3.0 de la Unidad para la Atención y […]

Resoluciones

Resolución 01014 del 09 de Noviembre de 2015

Por la cual se modifican los articulos 1 y 3 de la resolución 00970 del 23 de octubre de 2015, y se adopta el Manual del Sistema Integrado de Gestión en su versión 4.0 de la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas

Resoluciones

Resolución 00782 de 04 de Agosto de 2016

Por la cual se modifica el articulo 1 de la resolución 01014 del 09 de noviembre de 2015, y se adopta el Manual del Sistema Integrado de Gestión en su versión 5.0 de la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctmas

Resoluciones

Resolución 0479 de 30 julio de 2014 – MECI

Por la cual se adopta el Modelo Estandar de Control Interno – MECI – 2014 en la Unidad para la Atención y Reparación integral a las Víctimas y se deroga la resolución 0899 del 3 de septiembre de 2013

Resoluciones

Resolución 909 del 29 de Agosto de 2017

Por la cual se actualiza el procedimiento para la cofinanciación de proyectos a través del documento de condiciones de “Proyectos territoriales para la vida y la reconciliación”, de la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas, y se derogan las resoluciones 00081 del 8 de febrero de 2017 y 00634 del 4 […]

Acto Legislativo

Acto Legislativo – 01 – 4 de abril de 2017

Por medio del cual se crea un título de disposiciones transitorias de la constitución para la terminación del conflicto armado y la construcción de una paz estable y duradera y se dictan otras disposiciones

Acto Legislativo

Acto Legislativo Segunda Vuelta- 01 – 7 de julio de 2016

Por medio del cual se establecen instrumentos jurídicos para facilitar y asegurar la implementación y el desarrollo normativo del acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera

Trámites

Denuncias

¡Que no le echen cuentos!

Radique de manera ágil cualquier irregularidad

Participación

Encuesta de satisfacción

Su opinión es muy importante para mejorar nuestros servicios a nivel nacional

Documentación

Buzón judicial

Buzón judicial para notificación de actuaciones en procesos judiciales en los que la Unidad para las Atención y Reparación Integral a las Víctimas es parte (CPACA, art. 197).
Notificaciones

Edictos y/o aviso público

Buzón judicial para notificación de actuaciones en procesos judiciales en los que la Unidad para las Atención y Reparación Integral a las Víctimas es parte (CPACA, art. 197).