En el marco de la garantía de derechos de los grupos étnicos víctimas del conflicto armado y en respuesta a la orden 20 del Auto 266 de 2017, la Unidad para las Víctimas en conjunto con el Ministerio del Interior, el Ministerio de Educación Nacional y el Ministerio de Cultura, presentamos Unidos Somos Más #JuntosPodemos, una estrategia de socialización y divulgación encaminada a brindar herramientas para la protección del territorio, la autonomía y la identidad cultural de las comunidades y pueblos indígenas, así como también a las comunidades negras, la población afrocolombiana y los pueblos raizal y palenquero. Esta estrategia va dirigida a las comunidades, las entidades del Sistema Nacional de Atención y Reparación Integral a las Víctimas y a la comunidad general.
El Auto 004 de 2009 para la Protección de derechos fundamentales de personas e indígenas desplazados por el conflicto armado interno
El Auto 005 de 2009 para la Protección de derechos fundamentales de la población afrodescendiente víctima del desplazamiento forzado
Estos Autos, y otros que se han venido emitiendo, se constituyen en el seguimiento que realiza la Corte Constitucional a las ordenes proferidas en el marco de la sentencia T-025 del 2004, en el cual de determino que existe un Estado de Cosas Institucional en cuanto a la atención a la población desplazada en el país
Identidad Cultural: Es la forma de entender el mundo, mantener las relaciones sociales, la armonía y la compresión del territorio. Son los valores, tradiciones, creencias que definen a un grupo social. “La identidad cultural es la conciencia que se tiene de compartir ciertas creaciones, instituciones y comportamientos colectivos de un determinado grupo humano al cual se pertenece y que tiene una cosmovisión distinta y específica” (Sentencia T-703/8. Manuel José Cepeda Espinosa)
Autonomía: Entendida como la capacidad de un grupo étnico a decidir sobre las acciones que lo afectan, su pasado, presente y futuro, y mantener prácticas, mecanismos e instituciones propias acordes a sus creencias particulares.
Territorio: El territorio, para el caso de los grupos étnicos es un espacio físico y simbólico que permite a las comunidades realizar sus prácticas tradicionales, mantener sus formas de gobierno, mantener sus usos y costumbres, y lograr su buen vivir. Por el conflicto armado, muchas comunidades y familias se han visto obligadas a abandonarlo o a no poder utilizarlo por restricciones en el mismo.
Existe otro derecho que garantiza el goce efectivo de éstos que es el derecho a la consulta previa. La Consulta Previa es el mecanismo que es un diálogo intercultural que busca garantizar la participación real, oportuna, y efectiva de los grupos étnicos en la toma de decisiones de proyectos, obras o actividades que los afecten, con el fin de proteger su integridad étnica y cultural.
Para ver la cartilla haga click acá
Proclamación del Decenio de los Afrodescendientes – Traducción Lengua ri palenge
Síntesis de la sentencia de restitución de derechos territoriales – Traducción Pueblo Yukpa
Lineamientos Básicos para la Traducción e Interpretación en Lenguas Nativas
¿Qué es el estado de cosas inconstitucional?
El Estado de Cosas inconstitucional es una decisión judicial, emitida por la Corte Constitucional para declarar una vulneración repetida y constante de derechos fundamentales que afectan a multitud de personas en situación de desplazamiento forzado, cuya solución requiere la intervención de distintas entidades para atender problemas de orden estructural y estatal. Se presenta una Estado de Cosas inconstitucional cuando hay una repetida violación de derechos fundamentales de muchas personas y cuando la causa de esa vulneración no es imputable únicamente a la autoridad demandada, sino que reposa en factores estructurales. Vale la pena aclarar que el ECI tiene un carácter eminentemente excepcional y temporal. En 2004, la Corte Constitucional analizó varias acciones de tutela interpuestas por población desplazada, y encontró una situación anómala, notablemente contraria a la Constitución de 1991, donde había una sistemática y masiva vulneración de derechos, aunado a un incumplimiento estatal en su obligación constitucional de garantizar los derechos de todas esas personas y de protegerlas en su vida, honra y bienes. El ECI fue declarado en 2004 a través de una decisión judicial –Sentencia T-025 de 2004, que ha venido transformándose con el tiempo y a la que se le ha hecho seguimiento a través de múltiples autos. La declaratoria del ECI se ha mantenido en algunos temas, a pesar de que en varios pronunciamientos se han reconocido avances significativos. La Corte Constitucional determina que el Estado colombiano no está dando respuesta efectiva a las víctimas de desplazamiento, y que estas falencias de respuesta son graves, estructurales, y persistentes.¿Qué es un Auto?
Son decisiones de la Corte Constitucional en las cuales se pronuncia sobre la protección y garantía de los derechos fundamentales de las y los colombianos. Los primeros Autos relacionados con víctimas étnicas que se desprenden de la sentencia T-025 de 2004 son:¿Qué es el Auto 266/17?
El Auto 266/17 hace una evaluación de los avances, rezagos y retrocesos en la superación del Estado de Cosas Inconstitucional declarado mediante la sentencia T-025 del 2004, y encuentra que este estado se mantiene, para las comunidades y pueblos étnicos.¿A quién va dirigido el Auto 266?
El Auto 266 va dirigido a las autoridades nacionales, departamentales y municipales del país vinculadas en la Sentencia T-025 de 2004, los Autos de seguimiento, especialmente en los Autos 004 y 005 de 2009, y los decretos ley 4633, y 4635 de 2011. Busca garantizar los derechos fundamentales de la población indígena y de comunidades afrodescendientes víctimas del conflicto armado, y ordena a las diferentes entidades actuar frente a los bloqueos institucionales y prácticas anticonstitucionales que mantienen vigente el estado de cosas inconstitucional.¿Cuál es el principal reto del Auto 266?
El principal reto que plantea el auto consiste en la armonización de todas las acciones gubernamentales mediante estrategias conjuntas, encaminadas a garantizar los derechos de la población víctima perteneciente a los grupos étnicos. El Auto 266 gira en torno a cuatro derechos fundamentales de los grupos étnicos: el territorio, la identidad cultural, la autonomía y la consulta previa, y se detiene en el componente de registro como puerta de acceso a la atención.¿Cuáles son los derechos que protege este Auto?
Este Auto protege los derechos colectivos a la autonomía, la identidad cultural y el territorio, y también los individuales como son el derecho a la vida, a la integridad, a la libertad y a la seguridad; asimismo, busca proteger los derechos de las víctimas en materia de registro, atención, asistencia, reparación integral, verdad y justicia. Los derechos colectivos señalados, protegen de manera especial a los grupos étnicos:Consulte la Cartilla sobre el Auto 266 de 2017
Traducciones de procesos relacionados con los derechos específicos de grupos étnicos
A partir de las acciones de articulación desarrolladas junto al Ministerio de Cultura, la Unidad para las Víctimas comparte con ustedes los siguientes documentos traducidos por el Ministerio de Cultura y la Dirección de Poblaciones de dicha cartera.¿En qué se ha avanzado?
|
Orden 3 |
|
|
Orden 4 |
|
|
Orden 5 |
|
|
Orden 6 |
|
|
Orden 7 |
|
|
Orden 8 |
|
|
Órdenes 10, 11 y 12 |
|
|
Orden 16 |
|
|
Orden 20 |
|
