Es víctima del conflicto y desde hace doce años dicta clases en la calle a jóvenes que, a veces, no tienen con qué pagarle. Ahora por su deseo de convencer a sus alumnos de que su vida tiene significado y futuro, desde hace un año lidera un cineforo en Orihueca, un pueblo del Magdalena que no tiene un cinema y que sufre de constantes cortes de luz.
Por Erick González G.
¿Cómo se supone que pueda enseñar literatura si ellos no creen que uno tiene algo significativo que compartirles?, pregunta Adrien Brody en su papel de profesor sustituto en una escuela de alumnos problemáticos en la cinta Detachment (Tony Kaye, 2011). El personaje de estas líneas podría congeniar con esa cuestión, podría ser el alter ego de los docentes protagonistas de Semilla de maldad (Richard Brooks, 1955), Al maestro con cariño (James Clavell, 1967), Conrack (Martin Ritt), El rey de los niños (Chen Kaige, 1987), La clase (Laurent Cantet, 2008), que en aulas marginales o rurales pretenden que sus alumnos sientan que su vida tiene significado.
El personaje de estos párrafos es Raúl Antonio Ferrigno, de 55 años, víctima del conflicto armado por el homicidio de su hermano y por desplazamiento, quien es profesor sin serlo: no tiene una licenciatura ni tampoco un diploma que lo acredite como profesional ni como tecnólogo ni como técnico, pero se aferra a sus cinco semestres de Ingeniería Agronómica y a su decepción para dar clases o refuerzos, nombre con el que bautiza su labor con niños de primaria y jóvenes de bachillerato que tambalean con ciertas materias en los colegios del corregimiento de Orihueca, del municipio de Zona Bananera, en el departamento del Magdalena, a una hora de Santa Marta.
“No sé cómo sucedió. Hacia el 2008 comencé a explicar a los vecinos las tareas de los niños, luego las de los jóvenes”, dice después de un tiempo para darle el visto bueno a su memoria.
Sus clases no son a domicilio como lo haría un tutor particular. Al contrario, como el flautista de Hamelin, niños y jóvenes van donde él porque tiene la facultad de hacer comprensible lo que en el colegio es inextricable. Disculparán el uso de este adjetivo que significa intrincado o confuso, pero sirve de metáfora del embrollo mental con el que llegan los estudiantes de las instituciones educativas del corregimiento.
Su aula está compuesta por el andén, la calzada arenosa, mesas, sillas y la piedad del sol. En el tablero de acrílico colgado al frente de la ventana de la pared de su casa, Raúl explica ecuaciones, fraccionarios, fórmulas, gramática española e inglesa, la conjugación del verbo to be, pero tal vez el to be or not to be, esa cuestión del ser alguien en esta vida, sea lo más valioso que enseña. “Trato que los muchachos estudien, que progresen, porque yo me siento un poco frustrado por no terminar mis estudios, y eso fue lo que me impulsó”.
El origen de esa decepción partió de un boicot a sus sueños, impuesto por la violencia de la Santa Marta de los años 80. Su familia había llegado allí procedente del corregimiento de Sevilla, del municipio de Zona Bananera, en procura de una mejor fortuna, pero en septiembre de 1985 su hermano menor fue acribillado.
“Lo asesinaron sin estar involucrado en un hecho delictivo, en el barrio los Almendros. Denunciamos el hecho, pero el caso lo archivaron luego de determinar que la culpa era de los paramilitares, que mataban simplemente por ver caer a las personas”, reprochó Raúl.
Pero sus temores no los pudieron archivar. Su familia la pasó mal. Llegaron las amenazas y la diáspora familiar. “Tuve que terminar los estudios prácticamente internado, a escondidas, y desplazarme hacia la zona bananera”. Después de cierto tiempo sus padres regresaron a Santa Marta, pero Raúl, por temor a represalias, decidió quedarse en Sevilla. Y también a escondidas pasó por la Universidad.
“Yo deseaba estudiar Derecho, pero la universidad que había no tenía esa facultad, era tecnológica, daba licenciaturas y solo tenía dos carreras profesionales: Ingeniería Agronómica e Ingeniería Pesquera, así que me incliné por la Agronómica”, repasó Raúl.
El cálculo diferencial, el integral, la química general, la orgánica, las buenas prácticas agrícolas, los cultivos y el manejo de suelos disputaban sus cuadernos, pero los traslados a Santa Marta para asistir a clase, la continua violencia en las calles samarias y el miedo echaron por tierra sus sueños. “El temor que me causó la pérdida de mi hermano me impactó mucho y la violencia continuaba. Salía a las ocho o nueve de la noche de estudiar y el jueves después de clase o el viernes en la mañana me regresaba a Zona Bananera. Mis padres me decían que no debía sentir temor, pero me afectó mucho lo que pasó”.
Estudió hasta quinto semestre. Luego decidió establecerse con su actual mujer en Orihueca, a quien conoció mientras trabajaba en Ciénaga. Para empujar hacia adelante a sus tres hijas y dos hijos Raúl trabajó en estaciones de servicio, fincas, vigilancia privada, como asistente de un técnico agropecuario y cargó bultos, lo que derivó en una hernia discal.
“Y hacia el 2008 comencé a explicar a los vecinos las tareas de los niños…”. Finalizado el flashback, término cinematográfico porque su historia podría ser el guion de una película basada en hechos reales como Escritores de libertad (Richard LaGravenese, Estados Unidos, 2007), La profesora de historia (Marie Castille Mention Schaar, Francia, 2014) o El profesor de violín (Sergio Machado, Brasil, 2015), cuyos protagonistas lograron que sus alumnos tuvieran en el estudio, la investigación y el ensayo el mejor compinche para alcanzar la dignidad, solo que, a diferencia de esos docentes, Raúl no tiene título académico y no maneja un solo curso, porque él es el colegio entero, su resumen; tampoco goza de sueldo fijo ni de prestaciones sociales.
“Este es un pueblo de estrato uno; los padres no tienen la facilidad económica para pagar un refuerzo, entonces me pagan con lo que ellos puedan colaborar: una libra de arroz, dos o tres plátanos, pescado o con animal de monte cuando cazan…”.
Gracias a su vocación algunos de sus alumnos se han graduado de bachiller, para quienes estudiar en el SENA no se ha convertido en una utopía, aunque la universidad todavía lo es para esos jóvenes que desde antes de nacer ya amontonan obstáculos. “Aquí llegan niños que comentan que vinieron sin desayuno, que no tienen comida, y si tengo con qué comparto con ellos”.
El año pasado alguien de la Unidad para las Víctimas le dio la idea de organizar un cineforo como herramienta educativa. Aunque no sabía del tema, no lo pensó dos veces y se preparó. Leyó la Historia del cine, del especialista español en cultura de la imagen Roman Gubern, un texto de la academia de cine española sobre la importancia del séptimo arte en la educación, y otro sobre análisis cinematográfico. En un año varios profesores de colegio se han aliado a su iniciativa y junto con sus alumnos, pese a los constantes cortes de luz que sufre el pueblo, han visto desde cine mudo con El acorazado Potemkim, de Sergei Einsenstein, hasta Malditos bastardos, de Quentin Tarantino. “La película que más ha gustado a los muchachos ha sido El enemigo púbico, de 1931, que es en blanco y negro; la hemos visto dos o tres veces”.
La pandemia lo benefició, ya que le prestan un salón para dictar sus clases, que lo blinda del sol canicular y de la lluvia. Y aunque cambie temporalmente de aula sigue siendo fiel a sí mismo. “No es mi gran meta ser profesor en un colegio privado, porque eso me corta lo que yo quiero transmitir. En un colegio debo regirme por un pénsum académico, mientras que, en mi caso, libremente les puedo explicar los temas que se les dificulta; me interesa que el estudiante avance sin vacíos, busco que la educación sea entretenida y que los chicos capten la enseñanza, no que trabajen por una nota sin entender el tema”.
Y le ha funcionado, su hija mayor estudió Administración de Empresas en la Universidad del Magdalena; con esfuerzo le pagaron el primer semestre y su excelencia académica se encargó de los otros. El año pasado sus dos hijos varones se graduaron de bachiller y anhelan poder estudiar Derecho y alguna Ingeniería, mientras sus dos hijas menores siguen en secundaria.
Raúl Ferrigno asegura continuar con el cineforo porque busca que los jóvenes le tomen amor al arte. “Ellos creían que el arte era solo el dibujo, y ahora están viendo otra opción de cultura y entretenimiento diferente que los saca de estar en la calle, el billar o la gallera”.
Y para ello se sigue preparando. Se consiguió el libro El arte cinematográfico, de un peso pesado de la teoría cinematográfica, el historiador estadounidense David Bordwell y su esposa Kristin Thompson, que con lenguaje sencillo enseña el cine “como una forma artística semejante a la pintura, la escultura, la música, la literatura, el teatro, la arquitectura o la danza”.
Igual que con los precitados libros, lo compartió con los otros profesores para así aprender en combo a analizar un filme y poder transmitir con más acierto su mensaje a los 20 o 25 jóvenes que asisten al cineforo, y principalmente porque su vocación tiene como banda sonora las palabras del personaje de Adrian Brody en Detachment: “Tenemos la responsabilidad de guiar a los jóvenes para que no terminen desmoronándose, quedándose a mitad de camino”.
En esa cruzada, Raúl se encomienda a la Luz, la divina, para que la otra luz no se vaya, prende el televisor, el DVD y aparece el león… favor apagar los celulares.
Suscríbete a nuestro boletín semanal con nuestras últimas notas y la actualidad de La Unidad para las Víctímas.
Carrera 85D No. 46A – 65
Complejo logístico San Cayetano
Conmutador: +57 (601) 7965150
Medellín:
Calle 49 No 50-21 piso 14
Edificio del Café
Código Postal: 050010
Línea nacional:
018000911119
Teléfono conmutador:
57 (601) 426 11 11
Correo institucional:
servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Notificaciones judiciales:
notificaciones.juridicauariv@unidadvictimas.gov.co
Horario de atención:
Lunes a viernes.
Ventanilla única:
08:00 a.m. – 04:00 p.m.
Unidad para las Víctimas
Estado de cumplimiento
Creemos firmemente que Internet debe estar disponible y accesible para todos, y estamos comprometidos a proporcionar un sitio web que sea accesible para la audiencia más amplia posible, independientemente de las circunstancias y la capacidad.
Para cumplir con esto, nuestro objetivo es adherirnos lo más estrictamente posible a las Directrices de Accesibilidad al Contenido Web 2.1 (WCAG 2.1) del World Wide Web Consortium (W3C) en el nivel AA. Estas pautas explican cómo hacer que el contenido web sea accesible para personas con una amplia gama de discapacidades. Cumplir con esas pautas nos ayuda a garantizar que el sitio web sea accesible para todas las personas: personas ciegas, personas con discapacidad motora, discapacidad visual, discapacidad cognitiva y más.
Este sitio web utiliza varias tecnologías destinadas a hacerlo lo más accesible posible en todo momento. Utilizamos una interfaz de accesibilidad que permite a las personas con discapacidades específicas ajustar la interfaz de usuario (interfaz de usuario) del sitio web y diseñarla según sus necesidades personales.
Además, el sitio web utiliza una aplicación basada en IA que se ejecuta en segundo plano y optimiza constantemente su nivel de accesibilidad. Esta aplicación repara el HTML del sitio web, adapta su funcionalidad y comportamiento para los lectores de pantalla utilizados por los usuarios invidentes y para las funciones del teclado utilizadas por las personas con discapacidad motora.
Si ha encontrado un mal funcionamiento o tiene ideas para mejorar, estaremos encantados de saber de usted. Puede comunicarse con los operadores del sitio web utilizando el siguiente correo electrónico servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Lector de pantalla y navegación con teclado
Nuestro sitio web implementa la técnica de atributos ARIA (Accessible Rich Internet Applications), junto con varios cambios de comportamiento diferentes, para garantizar que los usuarios ciegos que visitan con lectores de pantalla puedan leer, comprender y disfrutar de las funciones del sitio web. Tan pronto como un usuario con un lector de pantalla ingresa a su sitio, inmediatamente recibe un aviso para ingresar al perfil de lector de pantalla para que pueda navegar y operar su sitio de manera efectiva. Así es como nuestro sitio web cubre algunos de los requisitos más importantes del lector de pantalla, junto con capturas de pantalla de consola de ejemplos de código:
Optimización del lector de pantalla: ejecutamos un proceso en segundo plano que aprende los componentes del sitio web de arriba a abajo, para garantizar el cumplimiento continuo incluso cuando se actualiza el sitio web. En este proceso, proporcionamos a los lectores de pantalla datos significativos utilizando el conjunto de atributos ARIA. Por ejemplo, proporcionamos etiquetas de formulario precisas; descripciones de íconos accionables (íconos de redes sociales, íconos de búsqueda, íconos de carrito, etc.); guía de validación para entradas de formulario; roles de elementos como botones, menús, diálogos modales (ventanas emergentes) y otros. Además, el proceso en segundo plano escanea todas las imágenes del sitio web y proporciona una descripción precisa y significativa basada en el reconocimiento de objetos de imagen como una etiqueta ALT (texto alternativo) para las imágenes que no se describen. También extraerá textos que están incrustados dentro de la imagen, utilizando una tecnología OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Para activar los ajustes del lector de pantalla en cualquier momento, los usuarios solo necesitan presionar la combinación de teclado Alt+1. Los usuarios de lectores de pantalla también reciben anuncios automáticos para activar el modo de lector de pantalla tan pronto como ingresan al sitio web.
Estos ajustes son compatibles con todos los lectores de pantalla populares, incluidos JAWS y NVDA.
Optimización de la navegación con teclado: el proceso en segundo plano también ajusta el HTML del sitio web y agrega varios comportamientos mediante el uso de código JavaScript para que el sitio web funcione con el teclado. Esto incluye la capacidad de navegar por el sitio web usando las teclas Tab y Shift+Tab, operar menús desplegables con las teclas de flecha, cerrarlos con Esc, activar botones y enlaces usando la tecla Enter, navegar entre elementos de radio y casillas de verificación usando las teclas de flecha y completarlos con la barra espaciadora o la tecla Enter. Además, los usuarios del teclado encontrarán menús de navegación rápida y omisión de contenido, disponibles en cualquier momento haciendo clic en Alt+1, o como los primeros elementos del sitio mientras navegan con el teclado. El proceso en segundo plano también maneja las ventanas emergentes activadas moviendo el enfoque del teclado hacia ellas tan pronto como aparecen, y no permite que el enfoque se desvíe fuera de él.
Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Perfiles de discapacidad admitidos en nuestra web
Modo seguro para epilepsia: este perfil permite a las personas con epilepsia utilizar el sitio web de forma segura al eliminar el riesgo de convulsiones que resultan de las animaciones intermitentes o parpadeantes y las combinaciones de colores arriesgadas.
Modo para personas con problemas de visión: este modo ajusta el sitio web para la comodidad de los usuarios con problemas de la vista, como vista degradada, visión de túnel, cataratas, glaucoma y otros.
Modo de discapacidad cognitiva: este modo brinda diferentes opciones de asistencia para ayudar a los usuarios con deficiencias cognitivas, como dislexia, autismo, CVA y otras, a concentrarse en los elementos esenciales del sitio web con mayor facilidad.
Modo compatible con TDAH: este modo ayuda a los usuarios con TDAH y trastornos del neurodesarrollo a leer, navegar y concentrarse en los elementos principales del sitio web con mayor facilidad, al tiempo que reduce significativamente las distracciones.
Modo ciego: este modo configura el sitio web para que sea compatible con lectores de pantalla como JAWS, NVDA, VoiceOver y TalkBack. Un lector de pantalla es un software para usuarios ciegos que se instala en una computadora y un teléfono inteligente, y los sitios web deben ser compatibles con él.
Perfil de navegación del teclado (discapacidad motora): este perfil permite a las personas con discapacidad motora operar el sitio web utilizando las teclas Tabulador, Mayús+Tabulador y las teclas Intro del teclado. Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Ajustes adicionales de interfaz de usuario, diseño y legibilidad
Ajustes de fuente: los usuarios pueden aumentar y disminuir su tamaño, cambiar su familia (tipo), ajustar el espaciado, la alineación, la altura de la línea y más.
Ajustes de color: los usuarios pueden seleccionar varios perfiles de contraste de color, como claro, oscuro, invertido y monocromático. Además, los usuarios pueden intercambiar combinaciones de colores de títulos, textos y fondos, con más de 7 opciones de color diferentes.
Animaciones: los usuarios epilépticos pueden detener todas las animaciones en ejecución con solo hacer clic en un botón. Las animaciones controladas por la interfaz incluyen videos, GIF y transiciones intermitentes de CSS.
Resaltado de contenido: los usuarios pueden optar por enfatizar elementos importantes como enlaces y títulos. También pueden optar por resaltar solo los elementos enfocados o suspendidos.
Silenciamiento de audio: los usuarios con dispositivos auditivos pueden experimentar dolores de cabeza u otros problemas debido a la reproducción automática de audio. Esta opción permite a los usuarios silenciar todo el sitio web al instante.
Trastornos cognitivos: utilizamos un motor de búsqueda que está vinculado a Wikipedia y Wiktionary, lo que permite a las personas con trastornos cognitivos descifrar significados de frases, iniciales, jerga y otros.
Funciones adicionales: brindamos a los usuarios la opción de cambiar el color y el tamaño del cursor, usar un modo de impresión, habilitar un teclado virtual y muchas otras funciones.
Compatibilidad con el navegador y la tecnología de asistencia
Nuestro objetivo es admitir la gama más amplia posible de navegadores y tecnologías de asistencia, para que nuestros usuarios puedan elegir las herramientas que mejor se adapten a ellos, con la menor cantidad de limitaciones posible. Por lo tanto, hemos trabajado muy duro para poder admitir todos los sistemas principales que comprenden más del 95 % de la cuota de mercado de los usuarios, incluidos Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera y Microsoft Edge, JAWS y NVDA (lectores de pantalla), tanto para usuarios de Windows como de MAC.
Notas, comentarios y retroalimentación
A pesar de nuestros mejores esfuerzos para permitir que cualquier persona pueda ajustar el sitio web a sus necesidades, todavía puede haber páginas o secciones que no son completamente accesibles, están en proceso de hacerlo o carecen de una solución tecnológica adecuada para hacerlo accesible. Aún así, estamos mejorando continuamente nuestra accesibilidad, agregando, actualizando y mejorando sus opciones y funciones, y desarrollando y adoptando nuevas tecnologías. Todo ello para alcanzar el nivel óptimo de accesibilidad, siguiendo los avances tecnológicos. Para obtener ayuda, comuníquese con servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co