En el “Día Mundial de la Toma de Conciencia del Abuso y el Maltrato en la Vejez”, la historia de un campesino que sobrevivió al conflicto armado, que dedicó gran parte de su vida a atender enfermos y que, a sus casi cien años, conserva una portentosa lucidez mental.
Por: César A. Marín. C.
A la familia de Nelson Gustavo Niño se le ha atravesado la guerra desde antes que Colombia fuera Colombia. La bisabuela de este boyacense, Ana Cleotilde Niño, fue anfitriona del ejército libertador comandado por Simón Bolívar, a mediados de 1819, cuando después de pasar por el páramo de Pisba un grupo de soldados arribó a la vivienda de la familia.
Don Nelson, que ha cumplido 98 años, creció en la vereda Chipa Viejo de Socotá. Cuando era pequeño, su abuela Elbia Tila le contó que su madre, la bisabuela de don Nelson, de nombre Ana Cleotilde, recibió una noche en su casa a Simón Bolívar y a sus tropas, en lo que para muchos es la hazaña más osada del Libertador.
“Me dijo mi abuela que mi bisabuela vivía en Quebradas, jurisdicción de Socotá, a orillas del río Arzobispo, y que allí llegaron entre la última semana de junio y la primera de julio de 1819 las tropas. Venían bastante cansados, harapientos y emparamados, porque acababan de atravesar el páramo de Pisba. Allí armaron una parranda en la que mi bisabuela hasta bailó con Bolívar y después descansaron esa noche”, cuenta don Nelson.
Desde primaria, cualquier colombiano sabe que esa hazaña fue para alcanzar a las tropas realistas, a las cuales combatieron en el Pantano de Vargas, hace ya 200 años.
Con el tiempo, otro tipo de guerra se cruzaría en la vida de don Nelson.
“En el campo, cuando era niño, cuidaba bestias que eran de mi padre, jugaba con los animales, los ayudaba a amansar y vendíamos las crías a 60 pesos”, recuerda. No fue a la escuela, pero su padre le enseñó a sumar, restar y escribir. “Él compró una piedra de mármol, la arregló y la convirtió en una pizarra, y fue como una especie de profesor de primaria. Eso me sirvió mucho en la vida”, asegura. Los recuerdos familiares se transmitían oralmente, de generación en generación.
En 1942 se casó con Blanca Helena Niño, esposa, amiga, madre de sus siete hijos y compañera de vida. “Éramos primos como en segundo grado y nos enamoramos; con ella viví 63 años y fue una buena mujer, muy trabajadora, buena mamá, adoraba a sus hijos. Murió de un infarto en el año 2005, aún la recuerdo y no la he dejado de querer”, dice con nostalgia.
Hacia 1955 y por 1.100 pesos de la época, don Nelson compró la finca La Faltriquera. Allí cultivaban principalmente arveja y tenía ganado, caballos, cerdos y ovejas. “Vendiendo los productos subsistíamos y criábamos a los hijos”, indica.
Además de ocuparse de las labores del campo, se desempeñaba como curandero de la región e incluso fungió algún tiempo como inspector de policía en un par de veredas. “Yo trataba a los enfermos con plantas medicinales, aplicaba inyecciones, les hacía remedios y, por lo general, se curaban”, señala con orgullo.
En la década de 1970, la familia entera se trasladó a Bogotá para que los hijos estudiaran. Consiguió trabajo como almacenista en una empresa constructora y se convirtió en el curandero del barrio donde llegaron a vivir, eso sí, sin descuidar La Faltriquera. Con los ahorros se compró un lote y logró su casa. Sin embargo, el amor por la tierra y el campo los llevó a regresar a Socotá antes de que llegaran los años ochenta.
A finales del siglo XX el conflicto armado azotaba el país y la violencia que antes había conocido de oídas o presenciado sin que le afectara directamente se ensañó con su familia.
En 1992, Domingo, uno de sus hijos, fue desaparecido por parte de la guerrilla. Según le contarían después, a Domingo se lo habrían llevado de Chipa Viejo, y a unas tres horas de camino lo amarraron a un árbol siete días, sin darle de comer ni beber. “Luego lo fusilaron. Su cuerpo nunca lo entregaron, aún permanece desaparecido”, explica don Nelson, que por entonces rondaba los 70 años, y agrega que Domingo era un hijo obediente y respetuoso con sus padres y sus hermanos. Cree que lo mataron porque años atrás había prestado el servicio militar obligatorio.
Tiempo después de la desaparición de Domingo, una persona le aseguró que la guerrilla quería matarlo a él también y una noche arrancó junto con su esposa para Bogotá.
En la capital apareció un cliente interesado en comprar La Faltriquera. “La compré en los años 50 en 1.100 pesos y en 1996 la regalé por cinco millones. Me dolió mucho venderla, porque la trabajé y gracias a ella subsistimos durante casi 40 años, pero no iba a exponer la seguridad mía y la de mi familia. Sé que la vendí muy barata. Lo que hice fue prácticamente regalarla, pero la verdad en ese momento no quería saber nada de Socotá y toda la región por lo que nos había ocurrido”, afirma con nostalgia.
Hace unos años don Nelson recibió la indemnización administrativa que otorga el Estado a las víctimas del conflicto armado.
En la actualidad, pasa sus días en compañía de algunos de sus hijos y nietos, y aún lee juiciosamente a su autor preferido sobre medicina natural, Carlos Kózel. Aunque ya no atiende pacientes, toda vez que le aqueja un dolor del nervio ciático, sí formula o recomienda sus plantas medicinales cuando algún amigo o vecino le consulta. Incluso, con orgullo cuenta que “hace como ocho meses me encontré con un vecino y me contó que le habían diagnosticado cáncer, a lo cual le dije: ‘consiga la planta llamada cola de caballo, la hierve en agua y se la toma una hora antes de cada comida, durante 15 días’; pasado un tiempo mi hija me comentó que ese vecino me había mandado saludes y las gracias, porque se había curado”, asegura.
Y a esos dones de curación y sanación que ha conservado hasta la vejez, se suma la portentosa memoria. Cuando alguien le pregunta sobre el poder de curación de las plantas, recita sin dudar: “El diente de león sirve para purificar la sangre, la salvia prolonga la vida, el ajo sirve para la circulación de la sangre y el llantén para las enfermedades de la vejiga…”.
Don Nelson pertenece a una generación que ha sufrido lo peor de la violencia de nuestra historia reciente; a una generación que con esperanza, pero también con dudas, se pregunta si los nietos de hoy se sacudirán la costumbre de la guerra antes de llegar a viejos.
Suscríbete a nuestro boletín semanal con nuestras últimas notas y la actualidad de La Unidad para las Víctímas.
Carrera 85D No. 46A – 65
Complejo logístico San Cayetano
Conmutador: +57 (601) 7965150
Medellín:
Calle 49 No 50-21 piso 14
Edificio del Café
Código Postal: 050010
Línea nacional:
018000911119
Teléfono conmutador:
57 (601) 426 11 11
Correo institucional:
servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Notificaciones judiciales:
notificaciones.juridicauariv@unidadvictimas.gov.co
Horario de atención:
Lunes a viernes.
Ventanilla única:
08:00 a.m. – 04:00 p.m.
Unidad para las Víctimas
Estado de cumplimiento
Creemos firmemente que Internet debe estar disponible y accesible para todos, y estamos comprometidos a proporcionar un sitio web que sea accesible para la audiencia más amplia posible, independientemente de las circunstancias y la capacidad.
Para cumplir con esto, nuestro objetivo es adherirnos lo más estrictamente posible a las Directrices de Accesibilidad al Contenido Web 2.1 (WCAG 2.1) del World Wide Web Consortium (W3C) en el nivel AA. Estas pautas explican cómo hacer que el contenido web sea accesible para personas con una amplia gama de discapacidades. Cumplir con esas pautas nos ayuda a garantizar que el sitio web sea accesible para todas las personas: personas ciegas, personas con discapacidad motora, discapacidad visual, discapacidad cognitiva y más.
Este sitio web utiliza varias tecnologías destinadas a hacerlo lo más accesible posible en todo momento. Utilizamos una interfaz de accesibilidad que permite a las personas con discapacidades específicas ajustar la interfaz de usuario (interfaz de usuario) del sitio web y diseñarla según sus necesidades personales.
Además, el sitio web utiliza una aplicación basada en IA que se ejecuta en segundo plano y optimiza constantemente su nivel de accesibilidad. Esta aplicación repara el HTML del sitio web, adapta su funcionalidad y comportamiento para los lectores de pantalla utilizados por los usuarios invidentes y para las funciones del teclado utilizadas por las personas con discapacidad motora.
Si ha encontrado un mal funcionamiento o tiene ideas para mejorar, estaremos encantados de saber de usted. Puede comunicarse con los operadores del sitio web utilizando el siguiente correo electrónico servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Lector de pantalla y navegación con teclado
Nuestro sitio web implementa la técnica de atributos ARIA (Accessible Rich Internet Applications), junto con varios cambios de comportamiento diferentes, para garantizar que los usuarios ciegos que visitan con lectores de pantalla puedan leer, comprender y disfrutar de las funciones del sitio web. Tan pronto como un usuario con un lector de pantalla ingresa a su sitio, inmediatamente recibe un aviso para ingresar al perfil de lector de pantalla para que pueda navegar y operar su sitio de manera efectiva. Así es como nuestro sitio web cubre algunos de los requisitos más importantes del lector de pantalla, junto con capturas de pantalla de consola de ejemplos de código:
Optimización del lector de pantalla: ejecutamos un proceso en segundo plano que aprende los componentes del sitio web de arriba a abajo, para garantizar el cumplimiento continuo incluso cuando se actualiza el sitio web. En este proceso, proporcionamos a los lectores de pantalla datos significativos utilizando el conjunto de atributos ARIA. Por ejemplo, proporcionamos etiquetas de formulario precisas; descripciones de íconos accionables (íconos de redes sociales, íconos de búsqueda, íconos de carrito, etc.); guía de validación para entradas de formulario; roles de elementos como botones, menús, diálogos modales (ventanas emergentes) y otros. Además, el proceso en segundo plano escanea todas las imágenes del sitio web y proporciona una descripción precisa y significativa basada en el reconocimiento de objetos de imagen como una etiqueta ALT (texto alternativo) para las imágenes que no se describen. También extraerá textos que están incrustados dentro de la imagen, utilizando una tecnología OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Para activar los ajustes del lector de pantalla en cualquier momento, los usuarios solo necesitan presionar la combinación de teclado Alt+1. Los usuarios de lectores de pantalla también reciben anuncios automáticos para activar el modo de lector de pantalla tan pronto como ingresan al sitio web.
Estos ajustes son compatibles con todos los lectores de pantalla populares, incluidos JAWS y NVDA.
Optimización de la navegación con teclado: el proceso en segundo plano también ajusta el HTML del sitio web y agrega varios comportamientos mediante el uso de código JavaScript para que el sitio web funcione con el teclado. Esto incluye la capacidad de navegar por el sitio web usando las teclas Tab y Shift+Tab, operar menús desplegables con las teclas de flecha, cerrarlos con Esc, activar botones y enlaces usando la tecla Enter, navegar entre elementos de radio y casillas de verificación usando las teclas de flecha y completarlos con la barra espaciadora o la tecla Enter. Además, los usuarios del teclado encontrarán menús de navegación rápida y omisión de contenido, disponibles en cualquier momento haciendo clic en Alt+1, o como los primeros elementos del sitio mientras navegan con el teclado. El proceso en segundo plano también maneja las ventanas emergentes activadas moviendo el enfoque del teclado hacia ellas tan pronto como aparecen, y no permite que el enfoque se desvíe fuera de él.
Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Perfiles de discapacidad admitidos en nuestra web
Modo seguro para epilepsia: este perfil permite a las personas con epilepsia utilizar el sitio web de forma segura al eliminar el riesgo de convulsiones que resultan de las animaciones intermitentes o parpadeantes y las combinaciones de colores arriesgadas.
Modo para personas con problemas de visión: este modo ajusta el sitio web para la comodidad de los usuarios con problemas de la vista, como vista degradada, visión de túnel, cataratas, glaucoma y otros.
Modo de discapacidad cognitiva: este modo brinda diferentes opciones de asistencia para ayudar a los usuarios con deficiencias cognitivas, como dislexia, autismo, CVA y otras, a concentrarse en los elementos esenciales del sitio web con mayor facilidad.
Modo compatible con TDAH: este modo ayuda a los usuarios con TDAH y trastornos del neurodesarrollo a leer, navegar y concentrarse en los elementos principales del sitio web con mayor facilidad, al tiempo que reduce significativamente las distracciones.
Modo ciego: este modo configura el sitio web para que sea compatible con lectores de pantalla como JAWS, NVDA, VoiceOver y TalkBack. Un lector de pantalla es un software para usuarios ciegos que se instala en una computadora y un teléfono inteligente, y los sitios web deben ser compatibles con él.
Perfil de navegación del teclado (discapacidad motora): este perfil permite a las personas con discapacidad motora operar el sitio web utilizando las teclas Tabulador, Mayús+Tabulador y las teclas Intro del teclado. Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Ajustes adicionales de interfaz de usuario, diseño y legibilidad
Ajustes de fuente: los usuarios pueden aumentar y disminuir su tamaño, cambiar su familia (tipo), ajustar el espaciado, la alineación, la altura de la línea y más.
Ajustes de color: los usuarios pueden seleccionar varios perfiles de contraste de color, como claro, oscuro, invertido y monocromático. Además, los usuarios pueden intercambiar combinaciones de colores de títulos, textos y fondos, con más de 7 opciones de color diferentes.
Animaciones: los usuarios epilépticos pueden detener todas las animaciones en ejecución con solo hacer clic en un botón. Las animaciones controladas por la interfaz incluyen videos, GIF y transiciones intermitentes de CSS.
Resaltado de contenido: los usuarios pueden optar por enfatizar elementos importantes como enlaces y títulos. También pueden optar por resaltar solo los elementos enfocados o suspendidos.
Silenciamiento de audio: los usuarios con dispositivos auditivos pueden experimentar dolores de cabeza u otros problemas debido a la reproducción automática de audio. Esta opción permite a los usuarios silenciar todo el sitio web al instante.
Trastornos cognitivos: utilizamos un motor de búsqueda que está vinculado a Wikipedia y Wiktionary, lo que permite a las personas con trastornos cognitivos descifrar significados de frases, iniciales, jerga y otros.
Funciones adicionales: brindamos a los usuarios la opción de cambiar el color y el tamaño del cursor, usar un modo de impresión, habilitar un teclado virtual y muchas otras funciones.
Compatibilidad con el navegador y la tecnología de asistencia
Nuestro objetivo es admitir la gama más amplia posible de navegadores y tecnologías de asistencia, para que nuestros usuarios puedan elegir las herramientas que mejor se adapten a ellos, con la menor cantidad de limitaciones posible. Por lo tanto, hemos trabajado muy duro para poder admitir todos los sistemas principales que comprenden más del 95 % de la cuota de mercado de los usuarios, incluidos Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera y Microsoft Edge, JAWS y NVDA (lectores de pantalla), tanto para usuarios de Windows como de MAC.
Notas, comentarios y retroalimentación
A pesar de nuestros mejores esfuerzos para permitir que cualquier persona pueda ajustar el sitio web a sus necesidades, todavía puede haber páginas o secciones que no son completamente accesibles, están en proceso de hacerlo o carecen de una solución tecnológica adecuada para hacerlo accesible. Aún así, estamos mejorando continuamente nuestra accesibilidad, agregando, actualizando y mejorando sus opciones y funciones, y desarrollando y adoptando nuevas tecnologías. Todo ello para alcanzar el nivel óptimo de accesibilidad, siguiendo los avances tecnológicos. Para obtener ayuda, comuníquese con servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co