La Hormiga, Putumayo, fue epicentro de varias incursiones guerrilleras en épocas anteriores, sitio de enfrentamiento de grupos al margen de la ley, de donde Luz Marina y Henry Gaviria, protagonistas de esta historia, también fueron desplazados.
Luz Marina Narváez Gutiérrez es una mujer cafetera que en ocasiones requiere de más de 24 horas al día para adelantar sus múltiples tareas familiares y del campo. Ser ama de casa, ayudar en el proceso de transformación del café y cuidar de la familia, en especial de su hija con discapacidad cognitiva, hacen que un día en la vida de esta aguerrida líder transcurra con la velocidad de un rayo.
“Lo más verraco de todo lo que me toca hacer es manejar trabajadores, hay que hacerles de comer, algunos sí se comen todo lo que uno les da, pero hay otros que son muy exigentes; manejar gente es lo más complicado de todo este tema, además tengo un niña enferma (problemas motrices y cognitivos) lo cual me quita mucho tiempo para las cosas por atender, pero todo lo hago con agrado y dándole siempre gracias a Dios”, comenta Luz.
La hija que cuida con tanto cariño desde hace 31 años se llama María Cielo: “Ha sido muy difícil todo este proceso con ella, son tres décadas que llevamos sufriendo, pero a la vez ha sido un proceso que ha valido la pena; para mí, la niña es una bendición de Dios y lucho para poder tenerla en las mejores condiciones posibles”.
La familia conformada por seis miembros -ella, su esposo Henry, dos hijos y dos niñas- llegó a Santa Rosa de Cabal, Risaralda, hace casi una década: “Tengo que darle gracias por todo el apoyo que hemos recibido a la Unidad para las Víctimas y las demás entidades del Estado; cuando llegamos nos encontramos con una casa pequeña, que con el tiempo fuimos transformando, debido a la situación que tuvimos con la niña; nosotros ya habíamos recibido la indemnización administrativa por parte de la Unidad, por el tema del desplazamiento forzado”.
Con el dinero de la indemnización Luz Marina y su esposo lograron ampliar la cocina y construir otro cuarto, para poder quedar más cómodos. “Creo que somos un ejemplo de que sí podemos salir adelante, con la ayuda de Dios y del Estado, así seamos víctimas; ayúdate que yo te ayudaré, como víctimas a nosotros nos han ayudado, pero hemos sabido aprovechar todas las oportunidades que nos han brindado, por ejemplo cuando nos daban ayudas humanitarias, nosotros teníamos claro que era para invertir en el proyecto cafetero de la finca, para mejorar nuestra condición de vida y cuando nos indemnizaron lo invertimos en vivienda”.
Según lo afirma, entre las familias agrícolas hay mucha gente que dice: ¿para qué el café?, pero como ellos mismo lo han experimentado el que es juicioso vive de la siembra del grano: “nosotros hasta el momento hemos vivido de la caficultura, el café ha sido nuestra salvación, con lo que sí nos está yendo un poco mal es con el plátano, pero todo es posible sacarlo adelante cuando hay voluntad”.
Para Luz y Henry el café es imprescindible cuando de hablar de su proyecto de vida se trata. A ella desde niña sus abuelos le enseñaron a trabajar con el café, que les brindó el sustento. Hoy, incluso, les da la oportunidad de dar trabajo a otros, pues en tiempo de cosecha pueden emplear entre 10 y 12 personas. Con la venda del producido van progresando, ya tienen peladora y marquesina y son muy felices lavando café y escogiendo la pasilla, en especial ella: “es mejor que estar en la cocina”, dice.
“Nací y me crié en fincas cafeteras, fuera de eso tenemos la fortuna que a nuestra descendencia también les gusta el tema agrícola, en muchas familias eso no gusta y por ello cada vez hay menos gente en el campo y más en la ciudad”.
La hija mayor de esta pareja vive en Lorica, Córdoba, le encanta el café y lo cultiva, e incluso cuando los visita en Santa Rosa, también se va a colectar al lado de sus padres. “A los jóvenes les digo que echen para delante, las fincas cafeteras son un bien económico para uno, mis hijos nos ayudan con esto porque más tarde es lo que van a heredar, es bueno no depender de nadie y que cada quien pueda vivir de su propio negocio”.
“Vinimos de La Hormiga, Putumayo como desplazados del conflicto armado, mi esposo llegó a estas tierras porque ya las había recorrido recolectando café, al principio pagábamos arriendo, después realizamos la declaración como desplazados y nos la aceptaron gracias a Dios, comenzamos a recibir ayudas humanitarias y Restitución de Tierras también nos adjudicó un lote, fue allí cuando iniciamos una nueva vida”.
Cuando llegaron a vivir al Alto de la Mina, traían un colchón y una estufa debajo del brazo porque todo les tocó dejarlo tirado en La Hormiga, casa, muebles, cultivos de café, plátano, maíz y piña. Llegaron a trabajar en fincas de café y poco a poco la vida les brindó una nueva oportunidad.
“Para nadie es un secreto que en La Hormiga hubo mucho conflicto armado, lamentablemente nosotros quedamos en medio de los dos grupos, cuando vimos que los vecinos comenzaron a salir nos vinimos porque no nos dejaron trabajar”, afirma Henry Gaviria.
Lo que más miedo le dio cuando emprendieron el viaje al Eje Cafetero, era lo que pudiesen encontrar al radicarse en Santa Rosa, pero con los días tomaron confianza para poder, como ellos mismos lo aseguran, echar raíces y permanecer tranquilos.
“Por acá estamos muy contentos, yo no retornaría a La Hormiga, ya hicimos raíces en esta tierra y con todo el progreso que hemos tenido no queremos volver, la idea es seguir progresando en este lindo municipio, empezar en otro lado sería demasiado difícil”.
Todos los días dan gracias a Dios por tener finca y poder estar en paz con la familia; en la mañana colocan el equipo de sonido a todo volumen y así la gente de la vereda se entera de lo contenta que anda Luz y los vecinos saben cuándo no está, porque ese día el equipo no suena.
“Yo la conocí en mis andanzas por el Putumayo, desde los 14 años salí de La Unión, Nariño, y anduve por muchos departamentos recolectando café, cuando llegué a La Hormiga vi a Luz en una de las fincas donde trabajaba y nos enamoramos. Cuando se dio el desplazamiento, primero pasamos por Tuluá (Valle), porque mi esposa es de allá, pero solo aguantamos dos meses y nos vinimos a Risaralda. Gracias al Incoder, la Unidad para las Víctimas y la Unidad de Restitución de Tierras, pudimos ubicarnos de manera definitiva acá”, dice Henry Gaviria, el esposo de Luz.
En su hogar todas las decisiones se toman en conjunto; por ejemplo, él se va al pueblo a cotizar insumos y materiales para tener bien la finca y los cultivos, y antes de realizar la compra final llama a Luz para acordar el tope de la inversión. La organización y claridad en las cuentas es una de las prioridades de la pareja.
Henry es ingenioso en el campo. Tras observar dos sistemas de poleas en fincas cafeteras, diseñó y construyó una garrucha que le permite enviar los bultos de café montaña abajo por un sistema aéreo con el cual a los trabajadores no les toca cargar café; el grano llega directo hasta el beneficiadero por una tubería en pvc.
“La construcción de la garrucha fue toda una odisea, gracias a Dios que me dio la sabiduría, primero observé dos proyectos ya realizados, luego tomamos las medidas e hicimos cálculos, compramos los accesorios, cables, poleas y torres, el material para los cimientos lo subimos en mulas, 36 bultos de material para la construcción, ya vamos para tres años con ellas sin problema alguno, son unos 230 kilos en cada viaje de café”.
“El campo es muy bueno porque nos da el sustento de cada día , no solo al campesino, sino la gente que vive en la ciudad, por esos a mis hijos les enseño a cogerle amor al campo para poder salir adelante”, insiste Henry.
“El Estado nos entregó estas tierras en las que tenemos cultivos de café y plátano, con el proyecto productivo de la Unidad sembramos este café hace 6 años, comenzamos con 7.000 plántulas y también recibimos mucha ayuda del Comité de Cafeteros y el Banco Agrario, hoy puedo decir con orgullo que tenemos 21.600 palos de café produciendo en siete cuadras, Dios es grande”.
Suscríbete a nuestro boletín semanal con nuestras últimas notas y la actualidad de La Unidad para las Víctímas.
Carrera 85D No. 46A – 65
Complejo logístico San Cayetano
Conmutador: +57 (601) 7965150
Medellín:
Calle 49 No 50-21 piso 14
Edificio del Café
Código Postal: 050010
Línea nacional:
018000911119
Teléfono conmutador:
57 (601) 426 11 11
Correo institucional:
servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Notificaciones judiciales:
notificaciones.juridicauariv@unidadvictimas.gov.co
Horario de atención:
Lunes a viernes.
Ventanilla única:
08:00 a.m. – 04:00 p.m.
Unidad para las Víctimas
Estado de cumplimiento
Creemos firmemente que Internet debe estar disponible y accesible para todos, y estamos comprometidos a proporcionar un sitio web que sea accesible para la audiencia más amplia posible, independientemente de las circunstancias y la capacidad.
Para cumplir con esto, nuestro objetivo es adherirnos lo más estrictamente posible a las Directrices de Accesibilidad al Contenido Web 2.1 (WCAG 2.1) del World Wide Web Consortium (W3C) en el nivel AA. Estas pautas explican cómo hacer que el contenido web sea accesible para personas con una amplia gama de discapacidades. Cumplir con esas pautas nos ayuda a garantizar que el sitio web sea accesible para todas las personas: personas ciegas, personas con discapacidad motora, discapacidad visual, discapacidad cognitiva y más.
Este sitio web utiliza varias tecnologías destinadas a hacerlo lo más accesible posible en todo momento. Utilizamos una interfaz de accesibilidad que permite a las personas con discapacidades específicas ajustar la interfaz de usuario (interfaz de usuario) del sitio web y diseñarla según sus necesidades personales.
Además, el sitio web utiliza una aplicación basada en IA que se ejecuta en segundo plano y optimiza constantemente su nivel de accesibilidad. Esta aplicación repara el HTML del sitio web, adapta su funcionalidad y comportamiento para los lectores de pantalla utilizados por los usuarios invidentes y para las funciones del teclado utilizadas por las personas con discapacidad motora.
Si ha encontrado un mal funcionamiento o tiene ideas para mejorar, estaremos encantados de saber de usted. Puede comunicarse con los operadores del sitio web utilizando el siguiente correo electrónico servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Lector de pantalla y navegación con teclado
Nuestro sitio web implementa la técnica de atributos ARIA (Accessible Rich Internet Applications), junto con varios cambios de comportamiento diferentes, para garantizar que los usuarios ciegos que visitan con lectores de pantalla puedan leer, comprender y disfrutar de las funciones del sitio web. Tan pronto como un usuario con un lector de pantalla ingresa a su sitio, inmediatamente recibe un aviso para ingresar al perfil de lector de pantalla para que pueda navegar y operar su sitio de manera efectiva. Así es como nuestro sitio web cubre algunos de los requisitos más importantes del lector de pantalla, junto con capturas de pantalla de consola de ejemplos de código:
Optimización del lector de pantalla: ejecutamos un proceso en segundo plano que aprende los componentes del sitio web de arriba a abajo, para garantizar el cumplimiento continuo incluso cuando se actualiza el sitio web. En este proceso, proporcionamos a los lectores de pantalla datos significativos utilizando el conjunto de atributos ARIA. Por ejemplo, proporcionamos etiquetas de formulario precisas; descripciones de íconos accionables (íconos de redes sociales, íconos de búsqueda, íconos de carrito, etc.); guía de validación para entradas de formulario; roles de elementos como botones, menús, diálogos modales (ventanas emergentes) y otros. Además, el proceso en segundo plano escanea todas las imágenes del sitio web y proporciona una descripción precisa y significativa basada en el reconocimiento de objetos de imagen como una etiqueta ALT (texto alternativo) para las imágenes que no se describen. También extraerá textos que están incrustados dentro de la imagen, utilizando una tecnología OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Para activar los ajustes del lector de pantalla en cualquier momento, los usuarios solo necesitan presionar la combinación de teclado Alt+1. Los usuarios de lectores de pantalla también reciben anuncios automáticos para activar el modo de lector de pantalla tan pronto como ingresan al sitio web.
Estos ajustes son compatibles con todos los lectores de pantalla populares, incluidos JAWS y NVDA.
Optimización de la navegación con teclado: el proceso en segundo plano también ajusta el HTML del sitio web y agrega varios comportamientos mediante el uso de código JavaScript para que el sitio web funcione con el teclado. Esto incluye la capacidad de navegar por el sitio web usando las teclas Tab y Shift+Tab, operar menús desplegables con las teclas de flecha, cerrarlos con Esc, activar botones y enlaces usando la tecla Enter, navegar entre elementos de radio y casillas de verificación usando las teclas de flecha y completarlos con la barra espaciadora o la tecla Enter. Además, los usuarios del teclado encontrarán menús de navegación rápida y omisión de contenido, disponibles en cualquier momento haciendo clic en Alt+1, o como los primeros elementos del sitio mientras navegan con el teclado. El proceso en segundo plano también maneja las ventanas emergentes activadas moviendo el enfoque del teclado hacia ellas tan pronto como aparecen, y no permite que el enfoque se desvíe fuera de él.
Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Perfiles de discapacidad admitidos en nuestra web
Modo seguro para epilepsia: este perfil permite a las personas con epilepsia utilizar el sitio web de forma segura al eliminar el riesgo de convulsiones que resultan de las animaciones intermitentes o parpadeantes y las combinaciones de colores arriesgadas.
Modo para personas con problemas de visión: este modo ajusta el sitio web para la comodidad de los usuarios con problemas de la vista, como vista degradada, visión de túnel, cataratas, glaucoma y otros.
Modo de discapacidad cognitiva: este modo brinda diferentes opciones de asistencia para ayudar a los usuarios con deficiencias cognitivas, como dislexia, autismo, CVA y otras, a concentrarse en los elementos esenciales del sitio web con mayor facilidad.
Modo compatible con TDAH: este modo ayuda a los usuarios con TDAH y trastornos del neurodesarrollo a leer, navegar y concentrarse en los elementos principales del sitio web con mayor facilidad, al tiempo que reduce significativamente las distracciones.
Modo ciego: este modo configura el sitio web para que sea compatible con lectores de pantalla como JAWS, NVDA, VoiceOver y TalkBack. Un lector de pantalla es un software para usuarios ciegos que se instala en una computadora y un teléfono inteligente, y los sitios web deben ser compatibles con él.
Perfil de navegación del teclado (discapacidad motora): este perfil permite a las personas con discapacidad motora operar el sitio web utilizando las teclas Tabulador, Mayús+Tabulador y las teclas Intro del teclado. Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Ajustes adicionales de interfaz de usuario, diseño y legibilidad
Ajustes de fuente: los usuarios pueden aumentar y disminuir su tamaño, cambiar su familia (tipo), ajustar el espaciado, la alineación, la altura de la línea y más.
Ajustes de color: los usuarios pueden seleccionar varios perfiles de contraste de color, como claro, oscuro, invertido y monocromático. Además, los usuarios pueden intercambiar combinaciones de colores de títulos, textos y fondos, con más de 7 opciones de color diferentes.
Animaciones: los usuarios epilépticos pueden detener todas las animaciones en ejecución con solo hacer clic en un botón. Las animaciones controladas por la interfaz incluyen videos, GIF y transiciones intermitentes de CSS.
Resaltado de contenido: los usuarios pueden optar por enfatizar elementos importantes como enlaces y títulos. También pueden optar por resaltar solo los elementos enfocados o suspendidos.
Silenciamiento de audio: los usuarios con dispositivos auditivos pueden experimentar dolores de cabeza u otros problemas debido a la reproducción automática de audio. Esta opción permite a los usuarios silenciar todo el sitio web al instante.
Trastornos cognitivos: utilizamos un motor de búsqueda que está vinculado a Wikipedia y Wiktionary, lo que permite a las personas con trastornos cognitivos descifrar significados de frases, iniciales, jerga y otros.
Funciones adicionales: brindamos a los usuarios la opción de cambiar el color y el tamaño del cursor, usar un modo de impresión, habilitar un teclado virtual y muchas otras funciones.
Compatibilidad con el navegador y la tecnología de asistencia
Nuestro objetivo es admitir la gama más amplia posible de navegadores y tecnologías de asistencia, para que nuestros usuarios puedan elegir las herramientas que mejor se adapten a ellos, con la menor cantidad de limitaciones posible. Por lo tanto, hemos trabajado muy duro para poder admitir todos los sistemas principales que comprenden más del 95 % de la cuota de mercado de los usuarios, incluidos Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera y Microsoft Edge, JAWS y NVDA (lectores de pantalla), tanto para usuarios de Windows como de MAC.
Notas, comentarios y retroalimentación
A pesar de nuestros mejores esfuerzos para permitir que cualquier persona pueda ajustar el sitio web a sus necesidades, todavía puede haber páginas o secciones que no son completamente accesibles, están en proceso de hacerlo o carecen de una solución tecnológica adecuada para hacerlo accesible. Aún así, estamos mejorando continuamente nuestra accesibilidad, agregando, actualizando y mejorando sus opciones y funciones, y desarrollando y adoptando nuevas tecnologías. Todo ello para alcanzar el nivel óptimo de accesibilidad, siguiendo los avances tecnológicos. Para obtener ayuda, comuníquese con servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co