Por: Edwin Herrera Bartolo
Katery Albornoz Valencia fue la segunda de seis hermanos, criada en un matriarcado compuesto por su mamá Odeth Jackeline y su abuela Cruz Valencia. Fue una niña inmensamente feliz, sus cinco hermanos y ocho primos le adornaban los días de juegos y dulces.
Se criaron en el barrio Eduardo Santos de Istmina (Chocó), mejor conocido como La Pepé, que paradójicamente es el barrio al que “Kate”, como la llaman algunos, no quiere volver en su vida. Allí fue donde le sucedieron varios hechos victimizantes —secuestro, violencia sexual y desplazamiento— a manos de integrantes de grupos armados ilegales dedicados a la minería ilegal y el narcotráfico.
Su faceta estudiantil fue algo intranquila: pasó por varias escuelas en primaria y otros tantos colegios en el bachillerato; por esa situación se fue a vivir con su abuelita Cruz, una profesora en Quibdó que se dio a la tarea de ponerle los ojos encima de forma permanente como lo habría hecho su madre. Casi al término del bachillerato nació su primer hijo, Léiner David, que llegó cuando ella tenía 16 años, por lo que tuvo que hacer una pausa en sus estudios. “Fue el primer nieto de mamá y el primer bisnieto de mi abuela, un consentido al que nunca le faltó nada”, afirma.
Al año de nacido Léiner, Katery terminó el bachillerato y, de ser vigilada por su abuela, pasó a trabajar como vigilante. Ella permaneció con su abuela Cruz en Quibdó mientras su madre Odeth cuidaba el niño en Istmina, pero el corazón no le dio para más y se separó del papá. Tres años después tuvo otra relación de la que nació Lenin Darley cuando ella tenía 19 años.
La violencia
Ya con 25 años, su seño, la abuelita Cruz, le ayudó para abrir un negocio en Istmina, el cual era fruto de su pasión por la estética, las extensiones de cabello, el alisamiento y los productos de belleza. Allí empezaría una nueva realidad para Katery.
En el 2010, grupos armados dominaban el territorio y el reclutamiento forzado era el pan de cada día. Cansados de esta situación, su mamá y dos de sus hermanos se fueron a vivir a Medellín, mientras que Katery se quedó junto a sus hermanos menores Francys y Marcela en Chocó.
“Por esos días los paramilitares citaron a una reunión y mi hermano Francys de 18 años no asistió; así empezó todo este calvario. Los mismos amigos de él, con los que se crio en la infancia, eran integrantes de esos grupos armados urbanos y comenzaron a buscarlo para matarlo por orden del comandante. Yo, como siempre bien atravesada, los enfrenté y ahí fue la de Troya”.
Luego de encararlos en su propio terreno, Katery regresó a casa y era como si un huracán hubiese pasado por allí. Encontró a varios hombres en el sitio. “Necesitamos a su hermano. La ley acá somos nosotros y el que no vaya a las reuniones tiene que haber comprado su bóveda y su lápida”, le dijeron en tono amenazante. Después la golpearon y se la llevaron en mototaxi.
Ella no recuerda nada más, solo que seis hombres se la llevaron a rastras de la casa y le dieron un cachazo tan fuerte que volvió a tener conciencia al día siguiente, cuando la dejaron tirada en las escaleras de su casa, con la ropa y la cara destruida, como si una tractomula le hubiese pasado por encima.
“Busqué un amigo policía y me ayudó a salir de Istmina porque me llegó la razón que teníamos tres horas para salir del pueblo. Francys, Marcela y mis dos hijos llegamos escoltados hasta Tadó y luego a Quibdó, donde puse la denuncia en la Fiscalía y entré al programa de víctimas protegidas”.
Todos esos problemas derivaron en la muerte de sus dos seños: Cruz y Odeth murieron en menos de dos años luego de estos acontecimientos. La abuelita no soportó la impresión de ver a su nieta amenazada, mientras que su mamá sufrió mucho el asedio constante de las llamadas preguntando dónde estaban sus hijos porque los iban a picar.
Katery recorrió el país con el grupo de víctimas protegidas. Bogotá, Barranquilla y Medellín fueron algunas de las ciudades en las que vivió, pero fue en “Curramba, la Bella”, después de muchos ires y venires, en donde encontró el mayor apoyo, la oportunidad de estudiar estética y comenzar a progresar de nuevo. Sin embargo, la violencia no la había olvidado, por lo que tuvo que salir huyendo rumbo a la capital del país por amenazas y extorsiones debido a su progreso.
En Bogotá conoció una nueva pareja y tuvo a su tercera heredera, su hija Liana Dahiara. Lamentablemente, fue una felicidad fugaz porque la muerte tocó su puerta de nuevo. El 18 de septiembre de 2017 su compañero fue asesinado en Bogotá a mano de grupos urbanos de Ciudad Bolívar. Sin embargo, pese a su soledad y tres hijos a cuestas, Katery no se dejó derrumbar y terminó viviendo en Dosquebradas, Risaralda, en casa de unos familiares que le tendieron la mano.
“La violencia me ha quitado mucho, mi abuela, mi madre. La niña ni siquiera tiene el apellido del papá porque no alcanzamos a ponérselo. Todo esto me ha obligado a ser fuerte. Nadie sabe por lo que yo pasé y no se lo deseo ni a mi peor enemigo”.
El sueño
Fue en tierras cafeteras en donde Kate comenzó a tener mucho más contacto con entidades como la Unidad para las Víctimas y la Personería, que han sido fundamentales en su proceso de recuperación emocional. “En la Unidad la funcionaria Mónica Navarro no ha sido solo la psicóloga, sino también la amiga, la confidente y una piedra gigante en la cual me puedo apoyar”.
Katery es ejemplo de valentía y emprendimiento, con muchas ganas de cumplir un sueño: tener una casa con estética afro. “Ojalá me dieran la indemnización para poder dar la cuota inicial de mi casa y sacar mi proyecto adelante”, reclama.
“Ellos irrumpieron en un cuerpo que no les pertenecía, pero me dejaron viva y eso fue suficiente para sacar adelante a mis hijos. Un día entrevistarás a la empresaria Katery, voy a tocar puertas para tener mi estética y mi spa. Mi abuela siempre me dijo: «Cuando el camino es fácil, por ahí no es, cuando más oscuro está la noche es porque ya va a amanecer»”, añade.
Su pasado fue muy duro y la obligó a dejar todo y llegar a ciudades agresivas, pero según ella, esa fue una oportunidad mayúscula que le brindó Dios: “La violencia nos obliga a cambiar el camino, pero no el sueño. Yo quiero ser líder de mujeres echadas para delante, proactivas, y tengo en mi mente capacitación, emprendimiento y empoderamiento. ¡Ya despegué y no voy a parar!”.
Suscríbete a nuestro boletín semanal con nuestras últimas notas y la actualidad de La Unidad para las Víctímas.
Carrera 85D No. 46A – 65
Complejo logístico San Cayetano
Conmutador: +57 (601) 7965150
Medellín:
Calle 49 No 50-21 piso 14
Edificio del Café
Código Postal: 050010
Línea nacional:
018000911119
Teléfono conmutador:
57 (601) 426 11 11
Correo institucional:
servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Notificaciones judiciales:
notificaciones.juridicauariv@unidadvictimas.gov.co
Horario de atención:
Lunes a viernes.
Ventanilla única:
08:00 a.m. – 04:00 p.m.
Unidad para las Víctimas
Estado de cumplimiento
Creemos firmemente que Internet debe estar disponible y accesible para todos, y estamos comprometidos a proporcionar un sitio web que sea accesible para la audiencia más amplia posible, independientemente de las circunstancias y la capacidad.
Para cumplir con esto, nuestro objetivo es adherirnos lo más estrictamente posible a las Directrices de Accesibilidad al Contenido Web 2.1 (WCAG 2.1) del World Wide Web Consortium (W3C) en el nivel AA. Estas pautas explican cómo hacer que el contenido web sea accesible para personas con una amplia gama de discapacidades. Cumplir con esas pautas nos ayuda a garantizar que el sitio web sea accesible para todas las personas: personas ciegas, personas con discapacidad motora, discapacidad visual, discapacidad cognitiva y más.
Este sitio web utiliza varias tecnologías destinadas a hacerlo lo más accesible posible en todo momento. Utilizamos una interfaz de accesibilidad que permite a las personas con discapacidades específicas ajustar la interfaz de usuario (interfaz de usuario) del sitio web y diseñarla según sus necesidades personales.
Además, el sitio web utiliza una aplicación basada en IA que se ejecuta en segundo plano y optimiza constantemente su nivel de accesibilidad. Esta aplicación repara el HTML del sitio web, adapta su funcionalidad y comportamiento para los lectores de pantalla utilizados por los usuarios invidentes y para las funciones del teclado utilizadas por las personas con discapacidad motora.
Si ha encontrado un mal funcionamiento o tiene ideas para mejorar, estaremos encantados de saber de usted. Puede comunicarse con los operadores del sitio web utilizando el siguiente correo electrónico servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Lector de pantalla y navegación con teclado
Nuestro sitio web implementa la técnica de atributos ARIA (Accessible Rich Internet Applications), junto con varios cambios de comportamiento diferentes, para garantizar que los usuarios ciegos que visitan con lectores de pantalla puedan leer, comprender y disfrutar de las funciones del sitio web. Tan pronto como un usuario con un lector de pantalla ingresa a su sitio, inmediatamente recibe un aviso para ingresar al perfil de lector de pantalla para que pueda navegar y operar su sitio de manera efectiva. Así es como nuestro sitio web cubre algunos de los requisitos más importantes del lector de pantalla, junto con capturas de pantalla de consola de ejemplos de código:
Optimización del lector de pantalla: ejecutamos un proceso en segundo plano que aprende los componentes del sitio web de arriba a abajo, para garantizar el cumplimiento continuo incluso cuando se actualiza el sitio web. En este proceso, proporcionamos a los lectores de pantalla datos significativos utilizando el conjunto de atributos ARIA. Por ejemplo, proporcionamos etiquetas de formulario precisas; descripciones de íconos accionables (íconos de redes sociales, íconos de búsqueda, íconos de carrito, etc.); guía de validación para entradas de formulario; roles de elementos como botones, menús, diálogos modales (ventanas emergentes) y otros. Además, el proceso en segundo plano escanea todas las imágenes del sitio web y proporciona una descripción precisa y significativa basada en el reconocimiento de objetos de imagen como una etiqueta ALT (texto alternativo) para las imágenes que no se describen. También extraerá textos que están incrustados dentro de la imagen, utilizando una tecnología OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Para activar los ajustes del lector de pantalla en cualquier momento, los usuarios solo necesitan presionar la combinación de teclado Alt+1. Los usuarios de lectores de pantalla también reciben anuncios automáticos para activar el modo de lector de pantalla tan pronto como ingresan al sitio web.
Estos ajustes son compatibles con todos los lectores de pantalla populares, incluidos JAWS y NVDA.
Optimización de la navegación con teclado: el proceso en segundo plano también ajusta el HTML del sitio web y agrega varios comportamientos mediante el uso de código JavaScript para que el sitio web funcione con el teclado. Esto incluye la capacidad de navegar por el sitio web usando las teclas Tab y Shift+Tab, operar menús desplegables con las teclas de flecha, cerrarlos con Esc, activar botones y enlaces usando la tecla Enter, navegar entre elementos de radio y casillas de verificación usando las teclas de flecha y completarlos con la barra espaciadora o la tecla Enter. Además, los usuarios del teclado encontrarán menús de navegación rápida y omisión de contenido, disponibles en cualquier momento haciendo clic en Alt+1, o como los primeros elementos del sitio mientras navegan con el teclado. El proceso en segundo plano también maneja las ventanas emergentes activadas moviendo el enfoque del teclado hacia ellas tan pronto como aparecen, y no permite que el enfoque se desvíe fuera de él.
Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Perfiles de discapacidad admitidos en nuestra web
Modo seguro para epilepsia: este perfil permite a las personas con epilepsia utilizar el sitio web de forma segura al eliminar el riesgo de convulsiones que resultan de las animaciones intermitentes o parpadeantes y las combinaciones de colores arriesgadas.
Modo para personas con problemas de visión: este modo ajusta el sitio web para la comodidad de los usuarios con problemas de la vista, como vista degradada, visión de túnel, cataratas, glaucoma y otros.
Modo de discapacidad cognitiva: este modo brinda diferentes opciones de asistencia para ayudar a los usuarios con deficiencias cognitivas, como dislexia, autismo, CVA y otras, a concentrarse en los elementos esenciales del sitio web con mayor facilidad.
Modo compatible con TDAH: este modo ayuda a los usuarios con TDAH y trastornos del neurodesarrollo a leer, navegar y concentrarse en los elementos principales del sitio web con mayor facilidad, al tiempo que reduce significativamente las distracciones.
Modo ciego: este modo configura el sitio web para que sea compatible con lectores de pantalla como JAWS, NVDA, VoiceOver y TalkBack. Un lector de pantalla es un software para usuarios ciegos que se instala en una computadora y un teléfono inteligente, y los sitios web deben ser compatibles con él.
Perfil de navegación del teclado (discapacidad motora): este perfil permite a las personas con discapacidad motora operar el sitio web utilizando las teclas Tabulador, Mayús+Tabulador y las teclas Intro del teclado. Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Ajustes adicionales de interfaz de usuario, diseño y legibilidad
Ajustes de fuente: los usuarios pueden aumentar y disminuir su tamaño, cambiar su familia (tipo), ajustar el espaciado, la alineación, la altura de la línea y más.
Ajustes de color: los usuarios pueden seleccionar varios perfiles de contraste de color, como claro, oscuro, invertido y monocromático. Además, los usuarios pueden intercambiar combinaciones de colores de títulos, textos y fondos, con más de 7 opciones de color diferentes.
Animaciones: los usuarios epilépticos pueden detener todas las animaciones en ejecución con solo hacer clic en un botón. Las animaciones controladas por la interfaz incluyen videos, GIF y transiciones intermitentes de CSS.
Resaltado de contenido: los usuarios pueden optar por enfatizar elementos importantes como enlaces y títulos. También pueden optar por resaltar solo los elementos enfocados o suspendidos.
Silenciamiento de audio: los usuarios con dispositivos auditivos pueden experimentar dolores de cabeza u otros problemas debido a la reproducción automática de audio. Esta opción permite a los usuarios silenciar todo el sitio web al instante.
Trastornos cognitivos: utilizamos un motor de búsqueda que está vinculado a Wikipedia y Wiktionary, lo que permite a las personas con trastornos cognitivos descifrar significados de frases, iniciales, jerga y otros.
Funciones adicionales: brindamos a los usuarios la opción de cambiar el color y el tamaño del cursor, usar un modo de impresión, habilitar un teclado virtual y muchas otras funciones.
Compatibilidad con el navegador y la tecnología de asistencia
Nuestro objetivo es admitir la gama más amplia posible de navegadores y tecnologías de asistencia, para que nuestros usuarios puedan elegir las herramientas que mejor se adapten a ellos, con la menor cantidad de limitaciones posible. Por lo tanto, hemos trabajado muy duro para poder admitir todos los sistemas principales que comprenden más del 95 % de la cuota de mercado de los usuarios, incluidos Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera y Microsoft Edge, JAWS y NVDA (lectores de pantalla), tanto para usuarios de Windows como de MAC.
Notas, comentarios y retroalimentación
A pesar de nuestros mejores esfuerzos para permitir que cualquier persona pueda ajustar el sitio web a sus necesidades, todavía puede haber páginas o secciones que no son completamente accesibles, están en proceso de hacerlo o carecen de una solución tecnológica adecuada para hacerlo accesible. Aún así, estamos mejorando continuamente nuestra accesibilidad, agregando, actualizando y mejorando sus opciones y funciones, y desarrollando y adoptando nuevas tecnologías. Todo ello para alcanzar el nivel óptimo de accesibilidad, siguiendo los avances tecnológicos. Para obtener ayuda, comuníquese con servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co