Por: Yuli Urquina Macías
Con la promesa de regresar, Jazmani Arboleda Preciado emprendió su viaje a tierras tolimenses manteniendo firme la esperanza de aprender algo productivo que beneficiara a su comunidad.
Inspirado en la cotidianidad de su familia afro conocida como Río Tablón Dulce en el Pacífico sur colombiano, este joven miembro de la comunidad LGBTI quien desde los siete años se siente líder de su pueblo, entregó al destino sus expectativas y fue así como regresó a su terruño, buscando contar y enseñar eso que aprendió lejos de casa.
No había cumplido 18 años cuando se embarcó en una travesía que lo llevaría 80 kilómetros fluviales, hora y media en canoa, hasta Tumaco, en Nariño, y luego hasta la tierra del sanjuanero, buscando superar unos exámenes que le permitieran acceder a una beca para estudios técnicos en agroecología.
“Desde niño quería estudiar administración de empresas, ya había terminado la primaria, no la tenía fácil para estudiar y, de repente, llegó esa propuesta. Yo tenía varias dificultades, no tenía el bachiller, no tenía 18 años, me enfermé, así que, como fuera, tenía que quedarme allá estudiando agroecología. Ha sido una bendición porque gracias a ello pude ayudar a muchas personas y ser docente. Ahora lo disfruto”, comenta este joven emprendedor.
Tablón Dulce es un Consejo Comunitario fundado por Juan Ramón Preciado hace más de 100 años. Es un territorio de paz rodeado de quebradas, tranquilo, organizado y queda a 50 minutos en lancha rápida desde Tumaco; “somos 350 familias en campo poblado y en territorio tenemos algo más de 2.100 hectáreas con cultivos e infraestructura, somos muy bendecidos pues se nos da de todo: plátano, cacao, coco, frutales, cítricos, maderables”, cuenta Jazmani.
Identidad propia
En 1993 una ley que pretendió reconocer la propiedad colectiva para comunidades negras les otorgó la figura de consejos comunitarios y, de esta manera, poder delimitar y administrar un área específica para la preservación de su identidad cultural y natural, tener reconocimiento legal y poder resolver conflictos internos.
“A los 12 años empecé a ejercer el proceso de liderazgo con el grupo juvenil, cuando llegaban las brigadas de salud; sin el permiso de mi mamá, incluso, participaba de la limpieza del pueblo, de las quebradas y siempre estuve pendiente de apoyar las actividades del colegio. Este respaldo a la comunidad me dio la oportunidad de ser el líder y representante legal del consejo comunitario”.
Jazmani, hoy con 36 años y consciente de su rol en la comunidad, ha tenido clara la necesidad de difundir y preservar la cultura africana que los representa, sus creencias, las fechas especiales, los bailes y comidas típicas, el tapao, el chigualo, la última noche, el velorio, las fiestas patronales, la tradición de las parteras, los curanderos, las plantas medicinales y mil tradiciones más. Ha comprobado con el pasar del tiempo que el hecho de pertenecer al colectivo LGBTI no le ha limitado a ejercer el liderazgo, pues sus orientaciones sexuales e identidades de género diversas no impiden demostrar todas sus capacidades e inteligencia, puesto que pueden asumir retos con responsabilidad, sin prejuicios y con mucha valentía.
Otras influencias
El conocimiento, la madurez y el apego a su tierra natal le permitió asimilar una realidad que ocurría y se hacía más latente, algo pasaba con las semillas y la tierra, el chontaduro ya no crecía espontáneamente y la cancha en el centro del poblado no representaba la misma alegría de aquellas tardes de lluvia y fútbol de la infancia. Río Tablón Dulce empezó a tener a grupos al margen de la ley y a las Fuerzas Armadas como vecinos.
Pese a la riqueza ancestral, social y ambiental, este territorio étnico fue incluido en 2014 en el Registro Único de Predios y territorios abandonados a causa del conflicto armado interno por el Ministerio del Interior debido al desplazamiento forzado, la siembra de cultivos de uso ilícito por parte de terceros, delitos contra derechos territoriales colectivos y, por si fuera poco, las fumigaciones de esos mismos cultivos.
“Río Tablón Dulce presenta necesidades organizativas de educación, formación y de apoyo productivo. Hemos tenido muchas afectaciones por el glifosato. Hago parte de un territorio vulnerado por grupos que ejercen el control, somos vulnerables a las situaciones que estamos viviendo, de ahí el sueño de poderlos sacar adelante, ayudar a mi comunidad y poder hacer cosas en beneficio de ellos”, dice este joven soñador.
En palabras de Jazmani, un verdadero líder se reconoce por un campo de acción que no tiene límites, cuya motivación son las personas con sueños. Los consejos de su mamá, el servicio social a través de misiones que emprendió por ensenadas y caminos turbulentos de la mano de la iglesia y una experiencia desarrollada con un programa internacional denominado Aldeas Infantiles, lo han motivado a seguir luchando sin temor, consciente de que lo más importante son los efectos que representan sus acciones para la comunidad.
“Yo pienso que un líder no debe tener miedo, debe ser una persona capaz, con intereses, sueños, deseos; debe ser una persona comprometida y saber que el liderazgo está en la posición de ayudar a otros. El miedo no sirve, no te deja avanzar ni apoyar a las comunidades. Es difícil por la intimidación, pero lo que te fortalece es que estás luchando por una comunidad que te necesita”.
Servir a una comunidad, un acto de desobediencia
Desde las aulas de clase y su recorrido por la comunidad, el discurso de Jazmani habla de derrotar los patrones culturales de machismo, de hacer caso omiso a las cosas que dañan y fortalecerse a sí mismo: “no hay que bajar la mirada, es una de mis debilidades o fortalezas; a veces creemos que por ser de la comunidad LGBTI no valemos. Eso pone barreras, tenemos que ser personas libres y que vean lo que somos y lo que representamos para la comunidad. Soy autónomo, tomo las decisiones sin imponerlas a nadie. El respeto se gana, es una lucha bastante dura.”
El regreso de Jazmani y otras muchas personas a arraigar en su tierra conocimientos adquiridos afuera, ha tenido sus efectos positivos. Existe un colectivo de comunicaciones encargado de documentar los procesos que se viven adentro, los proyectos productivos, las actividades cotidianas, la siembra de huertas caseras; los resultados se ven en los actos culturales que permanecen, en el proceso organizativo con las comunidades y en el avance de los jóvenes o niños que han podido estudiar.
Un nuevo camino
En 2016, este consejo comunitario inició su proceso de reparación colectiva con la Unidad para las Víctimas debido a las afectaciones al territorio, a la cultura, al medio ambiente, a las formas de gobierno en el marco del conflicto; han transcurrido tres jornadas desde ese punto de partida que pretende empoderar a las instituciones del Estado para conocer a la comunidad, brindar herramientas y soluciones.
“Hace falta más socialización, empoderamiento, más amor propio; en el marco de los Derechos Humanos somos todos personas, debemos respetarnos para tener una sociedad justa y transparente, sigamos el ejemplo de Jesucristo de que nos amemos unos a otros; un trato cordial no nos hace menos que nadie. Los violentos tomaron caminos equivocados, pero nunca es tarde para el arrepentimiento, son personas que pueden ayudar a este país, a este territorio y ser libres”.
Precisamente, esto nos recuerda un fragmento de la colección “Basta ya”, del Centro Nacional de Memoria Histórica, que en uno de sus ejemplares bibliográficos revela que “la capacidad renaciente de la población afrodescendiente desde la esclavitud posibilita en ellos una gran capacidad de agencia. Desde la recreación de las memorias de su acervo cultural, construyen lo que llamamos la reterritorialización de la vida, a través de la realización de prácticas para recuperar el sentido colectivo, con los semejantes, los ausentes, los santos y los muertos… Prácticas para la reparación del sufrimiento y de resistencia a través de actos de desobediencia y rechazo frente a la imposición del orden armado”.
No queda duda de que la estrategia de regresar ha sido un sueño en sociedad, para que la semilla germinada en Río Tablón Dulce siga floreciendo en sus propios huertos.
(Fin/YUM/CMC/PVR/COG)
Suscríbete a nuestro boletín semanal con nuestras últimas notas y la actualidad de La Unidad para las Víctímas.
Carrera 85D No. 46A – 65
Complejo logístico San Cayetano
Conmutador: +57 (601) 7965150
Medellín:
Calle 49 No 50-21 piso 14
Edificio del Café
Código Postal: 050010
Línea nacional:
018000911119
Teléfono conmutador:
57 (601) 426 11 11
Correo institucional:
servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Notificaciones judiciales:
notificaciones.juridicauariv@unidadvictimas.gov.co
Horario de atención:
Lunes a viernes.
Ventanilla única:
08:00 a.m. – 04:00 p.m.
Unidad para las Víctimas
Estado de cumplimiento
Creemos firmemente que Internet debe estar disponible y accesible para todos, y estamos comprometidos a proporcionar un sitio web que sea accesible para la audiencia más amplia posible, independientemente de las circunstancias y la capacidad.
Para cumplir con esto, nuestro objetivo es adherirnos lo más estrictamente posible a las Directrices de Accesibilidad al Contenido Web 2.1 (WCAG 2.1) del World Wide Web Consortium (W3C) en el nivel AA. Estas pautas explican cómo hacer que el contenido web sea accesible para personas con una amplia gama de discapacidades. Cumplir con esas pautas nos ayuda a garantizar que el sitio web sea accesible para todas las personas: personas ciegas, personas con discapacidad motora, discapacidad visual, discapacidad cognitiva y más.
Este sitio web utiliza varias tecnologías destinadas a hacerlo lo más accesible posible en todo momento. Utilizamos una interfaz de accesibilidad que permite a las personas con discapacidades específicas ajustar la interfaz de usuario (interfaz de usuario) del sitio web y diseñarla según sus necesidades personales.
Además, el sitio web utiliza una aplicación basada en IA que se ejecuta en segundo plano y optimiza constantemente su nivel de accesibilidad. Esta aplicación repara el HTML del sitio web, adapta su funcionalidad y comportamiento para los lectores de pantalla utilizados por los usuarios invidentes y para las funciones del teclado utilizadas por las personas con discapacidad motora.
Si ha encontrado un mal funcionamiento o tiene ideas para mejorar, estaremos encantados de saber de usted. Puede comunicarse con los operadores del sitio web utilizando el siguiente correo electrónico servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Lector de pantalla y navegación con teclado
Nuestro sitio web implementa la técnica de atributos ARIA (Accessible Rich Internet Applications), junto con varios cambios de comportamiento diferentes, para garantizar que los usuarios ciegos que visitan con lectores de pantalla puedan leer, comprender y disfrutar de las funciones del sitio web. Tan pronto como un usuario con un lector de pantalla ingresa a su sitio, inmediatamente recibe un aviso para ingresar al perfil de lector de pantalla para que pueda navegar y operar su sitio de manera efectiva. Así es como nuestro sitio web cubre algunos de los requisitos más importantes del lector de pantalla, junto con capturas de pantalla de consola de ejemplos de código:
Optimización del lector de pantalla: ejecutamos un proceso en segundo plano que aprende los componentes del sitio web de arriba a abajo, para garantizar el cumplimiento continuo incluso cuando se actualiza el sitio web. En este proceso, proporcionamos a los lectores de pantalla datos significativos utilizando el conjunto de atributos ARIA. Por ejemplo, proporcionamos etiquetas de formulario precisas; descripciones de íconos accionables (íconos de redes sociales, íconos de búsqueda, íconos de carrito, etc.); guía de validación para entradas de formulario; roles de elementos como botones, menús, diálogos modales (ventanas emergentes) y otros. Además, el proceso en segundo plano escanea todas las imágenes del sitio web y proporciona una descripción precisa y significativa basada en el reconocimiento de objetos de imagen como una etiqueta ALT (texto alternativo) para las imágenes que no se describen. También extraerá textos que están incrustados dentro de la imagen, utilizando una tecnología OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Para activar los ajustes del lector de pantalla en cualquier momento, los usuarios solo necesitan presionar la combinación de teclado Alt+1. Los usuarios de lectores de pantalla también reciben anuncios automáticos para activar el modo de lector de pantalla tan pronto como ingresan al sitio web.
Estos ajustes son compatibles con todos los lectores de pantalla populares, incluidos JAWS y NVDA.
Optimización de la navegación con teclado: el proceso en segundo plano también ajusta el HTML del sitio web y agrega varios comportamientos mediante el uso de código JavaScript para que el sitio web funcione con el teclado. Esto incluye la capacidad de navegar por el sitio web usando las teclas Tab y Shift+Tab, operar menús desplegables con las teclas de flecha, cerrarlos con Esc, activar botones y enlaces usando la tecla Enter, navegar entre elementos de radio y casillas de verificación usando las teclas de flecha y completarlos con la barra espaciadora o la tecla Enter. Además, los usuarios del teclado encontrarán menús de navegación rápida y omisión de contenido, disponibles en cualquier momento haciendo clic en Alt+1, o como los primeros elementos del sitio mientras navegan con el teclado. El proceso en segundo plano también maneja las ventanas emergentes activadas moviendo el enfoque del teclado hacia ellas tan pronto como aparecen, y no permite que el enfoque se desvíe fuera de él.
Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Perfiles de discapacidad admitidos en nuestra web
Modo seguro para epilepsia: este perfil permite a las personas con epilepsia utilizar el sitio web de forma segura al eliminar el riesgo de convulsiones que resultan de las animaciones intermitentes o parpadeantes y las combinaciones de colores arriesgadas.
Modo para personas con problemas de visión: este modo ajusta el sitio web para la comodidad de los usuarios con problemas de la vista, como vista degradada, visión de túnel, cataratas, glaucoma y otros.
Modo de discapacidad cognitiva: este modo brinda diferentes opciones de asistencia para ayudar a los usuarios con deficiencias cognitivas, como dislexia, autismo, CVA y otras, a concentrarse en los elementos esenciales del sitio web con mayor facilidad.
Modo compatible con TDAH: este modo ayuda a los usuarios con TDAH y trastornos del neurodesarrollo a leer, navegar y concentrarse en los elementos principales del sitio web con mayor facilidad, al tiempo que reduce significativamente las distracciones.
Modo ciego: este modo configura el sitio web para que sea compatible con lectores de pantalla como JAWS, NVDA, VoiceOver y TalkBack. Un lector de pantalla es un software para usuarios ciegos que se instala en una computadora y un teléfono inteligente, y los sitios web deben ser compatibles con él.
Perfil de navegación del teclado (discapacidad motora): este perfil permite a las personas con discapacidad motora operar el sitio web utilizando las teclas Tabulador, Mayús+Tabulador y las teclas Intro del teclado. Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Ajustes adicionales de interfaz de usuario, diseño y legibilidad
Ajustes de fuente: los usuarios pueden aumentar y disminuir su tamaño, cambiar su familia (tipo), ajustar el espaciado, la alineación, la altura de la línea y más.
Ajustes de color: los usuarios pueden seleccionar varios perfiles de contraste de color, como claro, oscuro, invertido y monocromático. Además, los usuarios pueden intercambiar combinaciones de colores de títulos, textos y fondos, con más de 7 opciones de color diferentes.
Animaciones: los usuarios epilépticos pueden detener todas las animaciones en ejecución con solo hacer clic en un botón. Las animaciones controladas por la interfaz incluyen videos, GIF y transiciones intermitentes de CSS.
Resaltado de contenido: los usuarios pueden optar por enfatizar elementos importantes como enlaces y títulos. También pueden optar por resaltar solo los elementos enfocados o suspendidos.
Silenciamiento de audio: los usuarios con dispositivos auditivos pueden experimentar dolores de cabeza u otros problemas debido a la reproducción automática de audio. Esta opción permite a los usuarios silenciar todo el sitio web al instante.
Trastornos cognitivos: utilizamos un motor de búsqueda que está vinculado a Wikipedia y Wiktionary, lo que permite a las personas con trastornos cognitivos descifrar significados de frases, iniciales, jerga y otros.
Funciones adicionales: brindamos a los usuarios la opción de cambiar el color y el tamaño del cursor, usar un modo de impresión, habilitar un teclado virtual y muchas otras funciones.
Compatibilidad con el navegador y la tecnología de asistencia
Nuestro objetivo es admitir la gama más amplia posible de navegadores y tecnologías de asistencia, para que nuestros usuarios puedan elegir las herramientas que mejor se adapten a ellos, con la menor cantidad de limitaciones posible. Por lo tanto, hemos trabajado muy duro para poder admitir todos los sistemas principales que comprenden más del 95 % de la cuota de mercado de los usuarios, incluidos Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera y Microsoft Edge, JAWS y NVDA (lectores de pantalla), tanto para usuarios de Windows como de MAC.
Notas, comentarios y retroalimentación
A pesar de nuestros mejores esfuerzos para permitir que cualquier persona pueda ajustar el sitio web a sus necesidades, todavía puede haber páginas o secciones que no son completamente accesibles, están en proceso de hacerlo o carecen de una solución tecnológica adecuada para hacerlo accesible. Aún así, estamos mejorando continuamente nuestra accesibilidad, agregando, actualizando y mejorando sus opciones y funciones, y desarrollando y adoptando nuevas tecnologías. Todo ello para alcanzar el nivel óptimo de accesibilidad, siguiendo los avances tecnológicos. Para obtener ayuda, comuníquese con servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co