Por César A. Marín C.
Gloria Esperanza Medina nació en La Romelia, corregimiento de El Tambo (Cauca), en 1968. La Romelia está ubicado a hora y media en carro desde El Tambo y a dos horas y media desde Popayán. Es la cuarta de once hermanos y tiene un hijo ya adulto.
Allí vivió hasta los 15 años y allí estudió la primaria. Junto a sus hermanos iba a una escuela desde donde, en las noches de verano, se veía la capital del Cauca. “En ese lugar los chicos por las noches encendíamos fogatas, contábamos cuentos. Éramos una familia muy conocida en La Romelia”, recuerda Gloria.
En 1984, el frente octavo de las Farc interrumpió la tranquilidad de la zona y su padre decidió enviarla a la casa de unos tíos en Popayán. El resto de los hermanos permaneció en el corregimiento.
“Una de mis primas se acababa de casar y se fue a vivir a Cali y me dijo que la acompañara, que ella me apoyaba para que yo pudiera seguir estudiando, al tiempo que yo le ayudaba a cuidar su bebé. Hice hasta el grado noveno porque tuve un problema de salud y me vi obligada a regresar a La Romelia”, dice.
Cuando volvió, la situación de orden público se había complicado más. La presencia de la guerrilla en el pueblo era más evidente y su accionar más fuerte. Dos de sus hermanos fueron reclutados a la fuerza.
El primero fue Líver Javier, a la edad de 17 años. Ante eso, su padre hizo varias gestiones con las autoridades y con la guerrilla sin resultado alguno. Dos años después, resultó herido en un combate y aunque pasó dos meses convaleciente, quedó con secuelas físicas, que fueron motivo de rechazo en las filas, por lo que terminaron devolviéndolo a la familia.
Tiempo después el grupo reclutó a su hermano Mílder, de 16 años. “Mi papá volvió a hacer diligencias ante las autoridades y ante la propia guerrilla y logró que a las dos semanas lo dejaran regresar”, cuenta Gloria.
La noche del horror
Para 1990, Gloria se había organizado sentimentalmente con su actual esposo y tenía un niño de dos años. El 13 de agosto, la mayor parte de su familia estaba en Popayán mientras Gloria se recuperaba de una cesárea: había perdido a una bebé tres semanas antes. Nada de eso importó. Aquella noche, miembros del Frente Octavo de las Farc entraron a la vivienda y la violentaron sexualmente.
De esa terrible noche recuerda claramente que “desde las 8 de la noche comenzaron a ladrar los perros. Entonces no había conexión eléctrica en el pueblo. Estábamos a oscuras con mis hermanas y mi niño y escuchábamos ruidos en las afueras de la casa. Finalmente, los agresores prácticamente derribaron la puerta de la cocina y lograron ingresar a la casa. Me violentaron. Yo logré esconder a mis hermanas y a mi hijo en la habitación”.
Los agresores se llevaron cigarrillos, licor, enlatados y el dinero de una tienda que su padre tenía ahí mismo en la casa. Le advirtieron que si contaba algo de lo sucedido acabarían con su familia.
La vida de Gloria cambió para siempre. “Es una cosa denigrante y uno termina hasta pensando en el suicidio”, dice con tristeza. A aquellas heridas, físicas y emocionales, pronto se sumaron nuevos dolores.
Al día siguiente llegó su familia de Popayán. Su hermano Líver Javier, que conocía el actuar de algunos miembros del grupo armado, le preguntó si la habían violentado. Ella lo negó. “¿Seguro no les hicieron nada a ustedes, solamente robaron lo de la tienda?”, preguntaba. Ella temía las reacciones que vendrían si lo admitía. “Solo fue el hurto”, dijo.
El ensañamiento contra su familia
Cuatro días después, miembros de las Farc bajaron a Líver Javier del bus escalera donde trabajaba como ayudante, en la ruta entre Popayán y La Romelia y lo mataron allí mismo. Él nunca supo la verdad de lo ocurrido a su hermana el 13 de agosto.
Y como si la tragedia no quisiera alejarse de la familia, en noviembre de ese año la guerrilla asesinó a su padre, Andrés Medina, cuando iba en moto hacia un sitio conocido como La Cordillera. Gloria, que siempre guardó silencio sobre su agresión sexual, todavía se pregunta por qué los mataron.
Para el año 2000, su madre y hermanos vivían desplazados en Popayán cuando el otro hermano que había sido reclutado años atrás, Mílder, apareció muerto junto a otras dos personas en la vía que une la ciudad con el municipio de El Bordo.
Aquellos sucesos pusieron en duda su fe en Dios. “Siempre he sido creyente, pero hubo un tiempo en que me peleé con Dios, porque lo cuestionaba el por qué había permitido que ocurrieran tantos hechos de horror y violentos contra mi familia”, recuerda.
Aun con dificultades económicas, Gloria trató de rehacer su vida con su esposo y su hijo. Consiguió trabajo en la Arquidiócesis de Cali aseando las iglesias La Hermita y Santo Domingo. “Solo ganaba medio salario mínimo, pero con eso logré pagarle la universidad a mi hijo, que se graduó de ingeniería electrónica”.
Luego regresó a Popayán y a la par se enteró de que a través de una fundación podía terminar el bachillerato. En esa fundación también conoció a una psicóloga que animó a varias mujeres a organizarse. Corría el año 2015, se fraguaba el proceso de paz y había llegado el momento de hablar sobre lo que les había pasado. Gloria, que nunca había contado lo sufrido, pensó: “Si los guerrilleros van a recibir beneficios con el Acuerdo, pues nosotras, las víctimas, también”.
Terminó su bachillerato, estudió algo de gastronomía, se reconcilió con Dios. “Yo, prácticamente no disfruté la vida de mi hijo, solo desde hace cinco o seis años. Vivía muy martirizada por lo que me había ocurrido a mí y a mi familia. Ahora soy una persona completamente distinta a lo que era antes de 2015. Yo no hablaba, sentía que las cosas malas que me habían pasado nadie más las había vivido y, de cierta forma, me alegraba cuando escuchaba noticias relacionadas con combates en los que murieran guerrilleros. Decía para mí: «Ojalá los maten a todos»”. El rencor deja huellas profundas.
“Se remueve, se sangra, pero se sana”
Tiempo después, varias víctimas, entre las que estaba Gloria, fueron invitadas por la Secretaría de la Mujer de Popayán y por una organización de cooperación internacional a participar en la estrategia de recuperación emocional que adelantaban la Unidad para las Víctimas y la Organización Internacional para las Migraciones. “Fueron en total como unos diez encuentros. Los profesionales psicosociales nos ayudaron mucho emocionalmente. Nos desahogamos y terminamos contando eso que teníamos guardado y atragantado”.
“En ese momento éramos 23 mujeres las que asistíamos a esas terapias que nos sirvió mucho para sacar el odio y el rencor que llevábamos por dentro, es decir, algo así como que se remueve, se sangra, pero se sana”.
En 2020, Gloria participó de la estrategia Vivificarte, terapia emocional que realiza la Unidad para las Víctimas con sobrevivientes de violencia sexual. “La experiencia fue muy buena, hay que reforzar todos esos pasos aprendidos para no volver a caer en ese estado de depresión y de culpabilidad, porque uno de los factores que le impide a uno perdonar es el no haber sanado. El odio termina haciéndole daño a uno mismo, y nosotras, gracias a esas estrategias y terapias, hemos aprendido a sanar y a perdonar a través del canto, del arte y de escucharnos entre nosotras mismas. Uno debe decidir entre seguir siendo esa persona callada, amargada y cargada de rencor o ser una persona empoderada y con amor propio”.
Junto a otras mujeres víctimas del conflicto armado creó la organización Tamboreras del Cauca, de la que Gloria es su representante legal. “A través de los tambores que construimos con nuestras propias manos, la música y el canto de sanación, hemos logrado mitigar, en parte, el impacto sicológico”. Desde allí también abogan y gestionan proyectos para las víctimas y les brindan acompañamiento y ayuda en la medida de sus posibilidades.
Entiende que del pasado no se puede cambiar ni un segundo de lo que sucedió, pero que sí se puede cambiar el presente. “Por ello le apostamos a una política pública de prevención de violencias de género y violencia sexual en contra de niños, niñas y adolescentes”.
Hoy, Gloria se gana la vida vendiendo almuerzos, ha conseguido sobreponerse a lo que le sucedió, vive pendiente de las Tamboreras del Cauca y ha encontrado en otras mujeres y en la percusión la fuerza y el valor que la guerra nunca les pudo arrancar.
Suscríbete a nuestro boletín semanal con nuestras últimas notas y la actualidad de La Unidad para las Víctímas.
Carrera 85D No. 46A – 65
Complejo logístico San Cayetano
Conmutador: +57 (601) 7965150
Medellín:
Calle 49 No 50-21 piso 14
Edificio del Café
Código Postal: 050010
Línea nacional:
018000911119
Teléfono conmutador:
57 (601) 426 11 11
Correo institucional:
servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Notificaciones judiciales:
notificaciones.juridicauariv@unidadvictimas.gov.co
Horario de atención:
Lunes a viernes.
Ventanilla única:
08:00 a.m. – 04:00 p.m.
Unidad para las Víctimas
Estado de cumplimiento
Creemos firmemente que Internet debe estar disponible y accesible para todos, y estamos comprometidos a proporcionar un sitio web que sea accesible para la audiencia más amplia posible, independientemente de las circunstancias y la capacidad.
Para cumplir con esto, nuestro objetivo es adherirnos lo más estrictamente posible a las Directrices de Accesibilidad al Contenido Web 2.1 (WCAG 2.1) del World Wide Web Consortium (W3C) en el nivel AA. Estas pautas explican cómo hacer que el contenido web sea accesible para personas con una amplia gama de discapacidades. Cumplir con esas pautas nos ayuda a garantizar que el sitio web sea accesible para todas las personas: personas ciegas, personas con discapacidad motora, discapacidad visual, discapacidad cognitiva y más.
Este sitio web utiliza varias tecnologías destinadas a hacerlo lo más accesible posible en todo momento. Utilizamos una interfaz de accesibilidad que permite a las personas con discapacidades específicas ajustar la interfaz de usuario (interfaz de usuario) del sitio web y diseñarla según sus necesidades personales.
Además, el sitio web utiliza una aplicación basada en IA que se ejecuta en segundo plano y optimiza constantemente su nivel de accesibilidad. Esta aplicación repara el HTML del sitio web, adapta su funcionalidad y comportamiento para los lectores de pantalla utilizados por los usuarios invidentes y para las funciones del teclado utilizadas por las personas con discapacidad motora.
Si ha encontrado un mal funcionamiento o tiene ideas para mejorar, estaremos encantados de saber de usted. Puede comunicarse con los operadores del sitio web utilizando el siguiente correo electrónico servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Lector de pantalla y navegación con teclado
Nuestro sitio web implementa la técnica de atributos ARIA (Accessible Rich Internet Applications), junto con varios cambios de comportamiento diferentes, para garantizar que los usuarios ciegos que visitan con lectores de pantalla puedan leer, comprender y disfrutar de las funciones del sitio web. Tan pronto como un usuario con un lector de pantalla ingresa a su sitio, inmediatamente recibe un aviso para ingresar al perfil de lector de pantalla para que pueda navegar y operar su sitio de manera efectiva. Así es como nuestro sitio web cubre algunos de los requisitos más importantes del lector de pantalla, junto con capturas de pantalla de consola de ejemplos de código:
Optimización del lector de pantalla: ejecutamos un proceso en segundo plano que aprende los componentes del sitio web de arriba a abajo, para garantizar el cumplimiento continuo incluso cuando se actualiza el sitio web. En este proceso, proporcionamos a los lectores de pantalla datos significativos utilizando el conjunto de atributos ARIA. Por ejemplo, proporcionamos etiquetas de formulario precisas; descripciones de íconos accionables (íconos de redes sociales, íconos de búsqueda, íconos de carrito, etc.); guía de validación para entradas de formulario; roles de elementos como botones, menús, diálogos modales (ventanas emergentes) y otros. Además, el proceso en segundo plano escanea todas las imágenes del sitio web y proporciona una descripción precisa y significativa basada en el reconocimiento de objetos de imagen como una etiqueta ALT (texto alternativo) para las imágenes que no se describen. También extraerá textos que están incrustados dentro de la imagen, utilizando una tecnología OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Para activar los ajustes del lector de pantalla en cualquier momento, los usuarios solo necesitan presionar la combinación de teclado Alt+1. Los usuarios de lectores de pantalla también reciben anuncios automáticos para activar el modo de lector de pantalla tan pronto como ingresan al sitio web.
Estos ajustes son compatibles con todos los lectores de pantalla populares, incluidos JAWS y NVDA.
Optimización de la navegación con teclado: el proceso en segundo plano también ajusta el HTML del sitio web y agrega varios comportamientos mediante el uso de código JavaScript para que el sitio web funcione con el teclado. Esto incluye la capacidad de navegar por el sitio web usando las teclas Tab y Shift+Tab, operar menús desplegables con las teclas de flecha, cerrarlos con Esc, activar botones y enlaces usando la tecla Enter, navegar entre elementos de radio y casillas de verificación usando las teclas de flecha y completarlos con la barra espaciadora o la tecla Enter. Además, los usuarios del teclado encontrarán menús de navegación rápida y omisión de contenido, disponibles en cualquier momento haciendo clic en Alt+1, o como los primeros elementos del sitio mientras navegan con el teclado. El proceso en segundo plano también maneja las ventanas emergentes activadas moviendo el enfoque del teclado hacia ellas tan pronto como aparecen, y no permite que el enfoque se desvíe fuera de él.
Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Perfiles de discapacidad admitidos en nuestra web
Modo seguro para epilepsia: este perfil permite a las personas con epilepsia utilizar el sitio web de forma segura al eliminar el riesgo de convulsiones que resultan de las animaciones intermitentes o parpadeantes y las combinaciones de colores arriesgadas.
Modo para personas con problemas de visión: este modo ajusta el sitio web para la comodidad de los usuarios con problemas de la vista, como vista degradada, visión de túnel, cataratas, glaucoma y otros.
Modo de discapacidad cognitiva: este modo brinda diferentes opciones de asistencia para ayudar a los usuarios con deficiencias cognitivas, como dislexia, autismo, CVA y otras, a concentrarse en los elementos esenciales del sitio web con mayor facilidad.
Modo compatible con TDAH: este modo ayuda a los usuarios con TDAH y trastornos del neurodesarrollo a leer, navegar y concentrarse en los elementos principales del sitio web con mayor facilidad, al tiempo que reduce significativamente las distracciones.
Modo ciego: este modo configura el sitio web para que sea compatible con lectores de pantalla como JAWS, NVDA, VoiceOver y TalkBack. Un lector de pantalla es un software para usuarios ciegos que se instala en una computadora y un teléfono inteligente, y los sitios web deben ser compatibles con él.
Perfil de navegación del teclado (discapacidad motora): este perfil permite a las personas con discapacidad motora operar el sitio web utilizando las teclas Tabulador, Mayús+Tabulador y las teclas Intro del teclado. Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Ajustes adicionales de interfaz de usuario, diseño y legibilidad
Ajustes de fuente: los usuarios pueden aumentar y disminuir su tamaño, cambiar su familia (tipo), ajustar el espaciado, la alineación, la altura de la línea y más.
Ajustes de color: los usuarios pueden seleccionar varios perfiles de contraste de color, como claro, oscuro, invertido y monocromático. Además, los usuarios pueden intercambiar combinaciones de colores de títulos, textos y fondos, con más de 7 opciones de color diferentes.
Animaciones: los usuarios epilépticos pueden detener todas las animaciones en ejecución con solo hacer clic en un botón. Las animaciones controladas por la interfaz incluyen videos, GIF y transiciones intermitentes de CSS.
Resaltado de contenido: los usuarios pueden optar por enfatizar elementos importantes como enlaces y títulos. También pueden optar por resaltar solo los elementos enfocados o suspendidos.
Silenciamiento de audio: los usuarios con dispositivos auditivos pueden experimentar dolores de cabeza u otros problemas debido a la reproducción automática de audio. Esta opción permite a los usuarios silenciar todo el sitio web al instante.
Trastornos cognitivos: utilizamos un motor de búsqueda que está vinculado a Wikipedia y Wiktionary, lo que permite a las personas con trastornos cognitivos descifrar significados de frases, iniciales, jerga y otros.
Funciones adicionales: brindamos a los usuarios la opción de cambiar el color y el tamaño del cursor, usar un modo de impresión, habilitar un teclado virtual y muchas otras funciones.
Compatibilidad con el navegador y la tecnología de asistencia
Nuestro objetivo es admitir la gama más amplia posible de navegadores y tecnologías de asistencia, para que nuestros usuarios puedan elegir las herramientas que mejor se adapten a ellos, con la menor cantidad de limitaciones posible. Por lo tanto, hemos trabajado muy duro para poder admitir todos los sistemas principales que comprenden más del 95 % de la cuota de mercado de los usuarios, incluidos Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera y Microsoft Edge, JAWS y NVDA (lectores de pantalla), tanto para usuarios de Windows como de MAC.
Notas, comentarios y retroalimentación
A pesar de nuestros mejores esfuerzos para permitir que cualquier persona pueda ajustar el sitio web a sus necesidades, todavía puede haber páginas o secciones que no son completamente accesibles, están en proceso de hacerlo o carecen de una solución tecnológica adecuada para hacerlo accesible. Aún así, estamos mejorando continuamente nuestra accesibilidad, agregando, actualizando y mejorando sus opciones y funciones, y desarrollando y adoptando nuevas tecnologías. Todo ello para alcanzar el nivel óptimo de accesibilidad, siguiendo los avances tecnológicos. Para obtener ayuda, comuníquese con servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co