“Cuatro años después de mi violación regresé a mi pueblo, hacia 1992, porque me quería vengar. Tenía 18 años. Contacté a miembros del Ejército de Chaparral y me ofrecí para entregarles información sobre la ubicación de los guerrilleros, porque creía que haciendo eso los podía sacar del camino y evitar que otras niñas sufrieran lo que yo sufría, porque no es fácil.
“Del Ejército me dijeron que perfecto. Fue muy fácil, por ejemplo, solo era tomar un transporte de San Antonio a Chaparral, y como en la carretera había retenes, entonces me bajaba en el Telecom de Potrerito, llamaba al batallón y decía que había huevos, que las gallinas ya estaban gordas en tal parte, y ahí caía el Ejército. También en las fincas, cuando iba a coger café, veía a los guerrilleros que acampaban por ahí, y de una informaba al batallón.
“Yo era la única mujer que hacía de informante. También había otras personas del campo, pero eran campesinos que no estaban de acuerdo con los atropellos que cometía la guerrilla. Sabía que los capturaban, que iban a la cárcel, y sentía en cierta forma alivio porque creía que encerrados no podían estar lastimando a nadie, porque el único que tiene derecho a quitar la vida es Dios. Así se calmaba un poquito mi ira.
“Algunos de esos militares fueron trasladados a otros departamentos, por lo que yo iba a esos departamentos y les colaboraba. A veces si sabía que uno de los compañeros militares estaba, por ejemplo, en Granada, Meta, me iba sola hasta allá. A mí me daban los viáticos para trasladarme. Buscaba empleo o compraba mercancía, ropa, pantalones, camisas, camisetas y me metía a los pueblitos, a los caseríos a vender. Porque cuando uno llega a un municipio donde hay presencia de la guerrilla, siempre ellos llegan donde uno a preguntar quién es, qué va a hacer, por qué está en el municipio. A mí me abordaban y me preguntaban, me invitaban una gaseosa o una cerveza, y obviamente respondía que era mi forma de sobrevivir. Así estuve en Pisba, en Paya, en Labranzagrande, municipios en Boyacá.
En algunos lugares hacía muñequitos de peluche para enseñar y tener contacto con la gente con el fin de saber quiénes eran subversivos y quiénes no. Por las capturas me reconocían una recompensa económica, que dependía de la cantidad de personas y de armas. Para informar lo hacía dentro del batallón y para recibir la recompensa nos reuníamos afuera.
“Yo me tuve que ir de Chaparral porque supieron que yo estaba informando, y para no poner en riesgo a mi familia. Así que para llegar a Chaparral, yo tenía que llamar a mis contactos del Ejército, que venían hasta Cocuana a recogerme, y en la noche me llevaban en los carros del Ejército, me dejaban cerca a mi casa, en donde yo tenía que entrar pegada a las paredes y estar muy poco tiempo. Mi familia también tuvo que marcharse de Chaparral porque la guerrilla quería reclutar a los hijos varones. Porque si un varón prestaba servicio militar, otro tenía que ir a la guerrilla, esa era la ley.
“En el 2000, en Arauca, la guerrilla me hizo un atentado y me pegaron un tiro en el fémur derecho, que se fracturó. Tengo platina y 12 tornillos, no puedo correr, me duele mucho cuando hace frío, cuando hace mucho calor, y no puedo cargar cosas pesadas. Creo que se enteraron de mi trabajo como informante porque me encontré con un militar de Chaparral que le tocó retirarse porque descubrieron que le vendía información a la guerrilla; también pudieron ser otras personas que así como él se vendieron a la guerrilla.
“Aún en muletas sigo colaborando, pero con el tiempo llegó mi hijo, y me fui con el papá de mi hijo a vivir a San José del Guaviare. Como él era mecánico, se lo llevaban la guerrilla y los paramilitares a arreglar sus carros. Por eso, la guerrilla tomó represalias y lo desapareció, pero es que él no le podía decir que no a los paramilitares. Estaba embarazada de la niña. En un parque veo a uno de los guerrilleros que se lo llevaron, y lo denuncié en la Policía, y ese fue mi error, como no había pruebas no hicieron nada. Entonces en la noche fueron y me sacaron de mi casa. Me llevaron en un vehículo. Sabía que me iban a matar, por lo que me lancé al timón, si me van a matar, nos matamos todos, el carro se volcó, me bajé de ahí, salí a correr, me hicieron tiros, pero llegué a una base militar. Tenía pocos meses de embarazo. De ahí me fui a mi casa, y allí estaba uno de los guerrilleros, al parecer uno de los comandantes, que me dijo que yo estaba de buenas, porque a él le gustaba la gente berraca, y que tenía minutos para que yo me desapareciera del pueblo. Tomé mi hijo y me fui en la primera lancha voladora que salía a Puerto Lleras, y de allí me desplazo hasta Bogotá.
“Fui a una fundación que auxiliaba a las madres solteras, pero pedían dar a los hijos en adopción. Yo dije que sí, porque no tenía cómo. Después nació la niña y recuperé a mi hijo, que estaba en otro hogar. Me fui con mis hijos y comencé a trabajar. Me invitaron a una reunión política donde conocí a mi actual esposo con quien tuve otro niño, y quien le dio el apellido a mis otros hijos. Con él me fui a Yopal.
“Cambié de actividad. Hice un curso de escolta en una escuela de seguridad para dedicarme a labores de vigilancia, pero no trabajé mucho en eso porque mi esposo, como le trabajaba a un representante de la cámara, comenzó a recibir amenazas de los paramilitares. Fue muy duro el tiempo que vivimos en Yopal, teníamos que dormir en el solar de la casa, porque tarde en la noche llegaban sujetos en moto y se bajaba uno, con el casco puesto, a tocar la puerta mientras el otro tenía la moto prendida. No abríamos, colocábamos bolsas negras en las ventanas, les abríamos un hueco pequeñito, y me iba arrastrada por el suelo para poder ver por ahí quién tocaba la puerta, para que no se dieran cuenta de que había alguien ahí.
“Se complicó todo, la Policía nos hizo un estudio de seguridad; teníamos que llamar al comando para avisar cuando íbamos a salir, para que nos mandaran un policía de civil para que nos acompañara en el recorrido. Capturaron personas que confesaron, por lo que la Policía nos colaboró, nos dio un tiempo y nos sacó en las camionetas a Villavicencio, y de allí a Bogotá a empezar de cero.
“Aquí nos tocó trastearnos muchas veces porque nos encontrábamos a personas de Yopal, y yo sabía que no era por casualidad. Después no volvimos a encontramos con nadie más. Hacía lámparas, cojines, trabajaba en temas de lencería, quedé embarazada y me inició un cáncer de tiroides que se asocia a toda la problemática que he vivido. Mi hijo nació bien y me recuperé del cáncer. Con el tiempo el Gobierno me dio el subsidio para vivienda y pudimos comprar el apartamento, después hemos recibido otras ayudas.
“Yo era muy agresiva por lo que me pasó con la guerrilla, pero yo fui abusada antes cuando era más pequeña, pues mi abuelo me tocaba, mi tío me manoseaba, y una vez intenté decirle a mi madre, pero ella me pegó y me dijo mentirosa. Desde entonces detesto que me digan esa palabra. Después ocurrieron más casos. Una vez yo iba para mi casa con la botella de leche y apareció un sujeto de la nada en un cafetal, a tratar de cogerme, pero no me dejé hacer nada. Se rompió la botella de leche, y cuando llegué a mi casa mis padres no me preguntaron qué había pasado, por qué venía sucia, por qué no traía la leche, y me dieron una ‘pela’. No les dije nada de lo que me pasó porque cuando hablé lo de mi tío me habían pegado. Por eso, la primera persona a la que le comenté lo que me pasó con la guerrilla fue a mi actual esposo, hacia el 2008; tuve que contarle porque era muy agresiva. Así que él habló con una monja de una fundación y como tenían servicio de psicología comencé a tratarme con ellas. Mi hija ha sufrido mucho porque yo todo el tiempo la sobreprotejo porque me da temor de que viva lo mismo. Incluso mi vecino del segundo piso la metió en su apartamento, la tocó, yo denuncié, pero la Fiscalía no hizo nada porque no hubo acceso carnal violento.
“Con mis hermanos y hermanas tuve una mala relación por culpa de mi agresividad. Ellos no saben lo que me pasó. No me interesa decirles ahora porque no quiero que me tengan lástima.
“Si pudiera ayudar a otras mujeres que sufrieron lo mismo que yo, lo haría para que pudieran superar el trauma y fuera más fácil vivir. Venero la Virgen, creo mucho en Dios, y sé que si he salido ilesa de tantas cosas es porque vendrán cosas mejores para mí.
* Nombre cambiado por solicitud de la víctima
Suscríbete a nuestro boletín semanal con nuestras últimas notas y la actualidad de La Unidad para las Víctímas.
Carrera 85D No. 46A – 65
Complejo logístico San Cayetano
Conmutador: +57 (601) 7965150
Medellín:
Calle 49 No 50-21 piso 14
Edificio del Café
Código Postal: 050010
Línea nacional:
018000911119
Teléfono conmutador:
57 (601) 426 11 11
Correo institucional:
servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Notificaciones judiciales:
notificaciones.juridicauariv@unidadvictimas.gov.co
Horario de atención:
Lunes a viernes.
Ventanilla única:
08:00 a.m. – 04:00 p.m.
Unidad para las Víctimas
Estado de cumplimiento
Creemos firmemente que Internet debe estar disponible y accesible para todos, y estamos comprometidos a proporcionar un sitio web que sea accesible para la audiencia más amplia posible, independientemente de las circunstancias y la capacidad.
Para cumplir con esto, nuestro objetivo es adherirnos lo más estrictamente posible a las Directrices de Accesibilidad al Contenido Web 2.1 (WCAG 2.1) del World Wide Web Consortium (W3C) en el nivel AA. Estas pautas explican cómo hacer que el contenido web sea accesible para personas con una amplia gama de discapacidades. Cumplir con esas pautas nos ayuda a garantizar que el sitio web sea accesible para todas las personas: personas ciegas, personas con discapacidad motora, discapacidad visual, discapacidad cognitiva y más.
Este sitio web utiliza varias tecnologías destinadas a hacerlo lo más accesible posible en todo momento. Utilizamos una interfaz de accesibilidad que permite a las personas con discapacidades específicas ajustar la interfaz de usuario (interfaz de usuario) del sitio web y diseñarla según sus necesidades personales.
Además, el sitio web utiliza una aplicación basada en IA que se ejecuta en segundo plano y optimiza constantemente su nivel de accesibilidad. Esta aplicación repara el HTML del sitio web, adapta su funcionalidad y comportamiento para los lectores de pantalla utilizados por los usuarios invidentes y para las funciones del teclado utilizadas por las personas con discapacidad motora.
Si ha encontrado un mal funcionamiento o tiene ideas para mejorar, estaremos encantados de saber de usted. Puede comunicarse con los operadores del sitio web utilizando el siguiente correo electrónico servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Lector de pantalla y navegación con teclado
Nuestro sitio web implementa la técnica de atributos ARIA (Accessible Rich Internet Applications), junto con varios cambios de comportamiento diferentes, para garantizar que los usuarios ciegos que visitan con lectores de pantalla puedan leer, comprender y disfrutar de las funciones del sitio web. Tan pronto como un usuario con un lector de pantalla ingresa a su sitio, inmediatamente recibe un aviso para ingresar al perfil de lector de pantalla para que pueda navegar y operar su sitio de manera efectiva. Así es como nuestro sitio web cubre algunos de los requisitos más importantes del lector de pantalla, junto con capturas de pantalla de consola de ejemplos de código:
Optimización del lector de pantalla: ejecutamos un proceso en segundo plano que aprende los componentes del sitio web de arriba a abajo, para garantizar el cumplimiento continuo incluso cuando se actualiza el sitio web. En este proceso, proporcionamos a los lectores de pantalla datos significativos utilizando el conjunto de atributos ARIA. Por ejemplo, proporcionamos etiquetas de formulario precisas; descripciones de íconos accionables (íconos de redes sociales, íconos de búsqueda, íconos de carrito, etc.); guía de validación para entradas de formulario; roles de elementos como botones, menús, diálogos modales (ventanas emergentes) y otros. Además, el proceso en segundo plano escanea todas las imágenes del sitio web y proporciona una descripción precisa y significativa basada en el reconocimiento de objetos de imagen como una etiqueta ALT (texto alternativo) para las imágenes que no se describen. También extraerá textos que están incrustados dentro de la imagen, utilizando una tecnología OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Para activar los ajustes del lector de pantalla en cualquier momento, los usuarios solo necesitan presionar la combinación de teclado Alt+1. Los usuarios de lectores de pantalla también reciben anuncios automáticos para activar el modo de lector de pantalla tan pronto como ingresan al sitio web.
Estos ajustes son compatibles con todos los lectores de pantalla populares, incluidos JAWS y NVDA.
Optimización de la navegación con teclado: el proceso en segundo plano también ajusta el HTML del sitio web y agrega varios comportamientos mediante el uso de código JavaScript para que el sitio web funcione con el teclado. Esto incluye la capacidad de navegar por el sitio web usando las teclas Tab y Shift+Tab, operar menús desplegables con las teclas de flecha, cerrarlos con Esc, activar botones y enlaces usando la tecla Enter, navegar entre elementos de radio y casillas de verificación usando las teclas de flecha y completarlos con la barra espaciadora o la tecla Enter. Además, los usuarios del teclado encontrarán menús de navegación rápida y omisión de contenido, disponibles en cualquier momento haciendo clic en Alt+1, o como los primeros elementos del sitio mientras navegan con el teclado. El proceso en segundo plano también maneja las ventanas emergentes activadas moviendo el enfoque del teclado hacia ellas tan pronto como aparecen, y no permite que el enfoque se desvíe fuera de él.
Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Perfiles de discapacidad admitidos en nuestra web
Modo seguro para epilepsia: este perfil permite a las personas con epilepsia utilizar el sitio web de forma segura al eliminar el riesgo de convulsiones que resultan de las animaciones intermitentes o parpadeantes y las combinaciones de colores arriesgadas.
Modo para personas con problemas de visión: este modo ajusta el sitio web para la comodidad de los usuarios con problemas de la vista, como vista degradada, visión de túnel, cataratas, glaucoma y otros.
Modo de discapacidad cognitiva: este modo brinda diferentes opciones de asistencia para ayudar a los usuarios con deficiencias cognitivas, como dislexia, autismo, CVA y otras, a concentrarse en los elementos esenciales del sitio web con mayor facilidad.
Modo compatible con TDAH: este modo ayuda a los usuarios con TDAH y trastornos del neurodesarrollo a leer, navegar y concentrarse en los elementos principales del sitio web con mayor facilidad, al tiempo que reduce significativamente las distracciones.
Modo ciego: este modo configura el sitio web para que sea compatible con lectores de pantalla como JAWS, NVDA, VoiceOver y TalkBack. Un lector de pantalla es un software para usuarios ciegos que se instala en una computadora y un teléfono inteligente, y los sitios web deben ser compatibles con él.
Perfil de navegación del teclado (discapacidad motora): este perfil permite a las personas con discapacidad motora operar el sitio web utilizando las teclas Tabulador, Mayús+Tabulador y las teclas Intro del teclado. Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Ajustes adicionales de interfaz de usuario, diseño y legibilidad
Ajustes de fuente: los usuarios pueden aumentar y disminuir su tamaño, cambiar su familia (tipo), ajustar el espaciado, la alineación, la altura de la línea y más.
Ajustes de color: los usuarios pueden seleccionar varios perfiles de contraste de color, como claro, oscuro, invertido y monocromático. Además, los usuarios pueden intercambiar combinaciones de colores de títulos, textos y fondos, con más de 7 opciones de color diferentes.
Animaciones: los usuarios epilépticos pueden detener todas las animaciones en ejecución con solo hacer clic en un botón. Las animaciones controladas por la interfaz incluyen videos, GIF y transiciones intermitentes de CSS.
Resaltado de contenido: los usuarios pueden optar por enfatizar elementos importantes como enlaces y títulos. También pueden optar por resaltar solo los elementos enfocados o suspendidos.
Silenciamiento de audio: los usuarios con dispositivos auditivos pueden experimentar dolores de cabeza u otros problemas debido a la reproducción automática de audio. Esta opción permite a los usuarios silenciar todo el sitio web al instante.
Trastornos cognitivos: utilizamos un motor de búsqueda que está vinculado a Wikipedia y Wiktionary, lo que permite a las personas con trastornos cognitivos descifrar significados de frases, iniciales, jerga y otros.
Funciones adicionales: brindamos a los usuarios la opción de cambiar el color y el tamaño del cursor, usar un modo de impresión, habilitar un teclado virtual y muchas otras funciones.
Compatibilidad con el navegador y la tecnología de asistencia
Nuestro objetivo es admitir la gama más amplia posible de navegadores y tecnologías de asistencia, para que nuestros usuarios puedan elegir las herramientas que mejor se adapten a ellos, con la menor cantidad de limitaciones posible. Por lo tanto, hemos trabajado muy duro para poder admitir todos los sistemas principales que comprenden más del 95 % de la cuota de mercado de los usuarios, incluidos Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera y Microsoft Edge, JAWS y NVDA (lectores de pantalla), tanto para usuarios de Windows como de MAC.
Notas, comentarios y retroalimentación
A pesar de nuestros mejores esfuerzos para permitir que cualquier persona pueda ajustar el sitio web a sus necesidades, todavía puede haber páginas o secciones que no son completamente accesibles, están en proceso de hacerlo o carecen de una solución tecnológica adecuada para hacerlo accesible. Aún así, estamos mejorando continuamente nuestra accesibilidad, agregando, actualizando y mejorando sus opciones y funciones, y desarrollando y adoptando nuevas tecnologías. Todo ello para alcanzar el nivel óptimo de accesibilidad, siguiendo los avances tecnológicos. Para obtener ayuda, comuníquese con servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co