61 years old was born in the old Bellavista (better known as old Bellavista – Bojayá municipal head), Jimmy Chaverra, leader and promoter of rights of people from bojaya, who lived through the transition of his people after the massacre and now fights for dignify the memories of its inhabitants, helping the relocation of the survivors.
His childhood was spent among friends and the school César Conto, where without knowing it, they were forming the character of a philanthropist. “Virtually my childhood I lived there, it was a very quiet town and we always live without the presence of illegal armed groups,” he recalls. Cardenio Chaverra and Avelina Junca were his parents. From the school he stood out for being a leader. “I think I was born with that gift of leadership”, he says.
Jimmy, says that from 1997 to the present, unrest seized that vital Chocoano territory and began to feel the influence of illegal armed groups.
“Groups appeared outside the law, exactly the paramilitaries between 1997 and around 2000, and then the guerrillas appeared. Even in 2000, the guerrillas took over simultaneously the old Bellavista and Vigía del Fuerte (a town in Antioquia located on the other side of Atrato River)”, he says, adding that after that the police left because Bellavista agents were kidnapped and those of Vigía killed them.
The panic began to spread and the unrest fell on this town, two years later, in 2002 the massacre took place in the old Bellavista (municipal seat of Bojayá), in which 79 human beings lost their lives and a number of wounded were left with the weight of war on their spirit. “On May 1 of that year from 6 in the morning we began to feel the first shots because the guerrillas were in Vigía del Fuerte and paramilitaries in Bellavista. Then the shots came and went”.
That day, without knowing it, the church of the town would keep in its chalice the bloods of the innocents. “Several people came to my house to take refuge there and in the afternoon Father Antún Ramos arrives and suggests that we go to church, so those of us who were in my house said that since church was the house of God, there we would be more protected. And we decided to take refuge some 400 people in the church and others in the house of Augustinian nuns. I was with my family nucleus who were my wife and my children. There we woke up quite crowded and the paramilitaries took us as a shield because they were located next to the church to shoot to guerrillas. By that time the guerrillas had already crossed the Atrato and were in a neighborhood of Bellavista known as Pueblo Nuevo. At about 10:30 am on the morning of May 2 and from one moment to the next, I felt that the chair had risen and the ceiling was gone and the screams of pain began… the gas pipette had just burst. He launched the guerrilla against the paramilitaries. In my family, thank God, nobody died, but many friends died. Then, after the confusion, we decided to take the wounded to Vigía del Fuerte, guided by Father Antún”, he recalls.
In an effort to protect life, they took the first steps to Vigía del Fuerte. “Being in Vigía we agreed to make a massive displacement towards Quibdó of the people that had arrived at Vigía, along with those who had stayed in Bellavista, in order to draw the attention of National Government of the time”, he adds. And he tells that in Vigía he was resisting a group headed by the leader Arnobio Allím.
The journey to Quibdó was crossed by grief and pain, all came out with morale on the floor. “I must accept that Social Action attention, Red Cross, the Church and the NGOs was very good in Quibdó. Then, in Quibdó, the National Government began to make a presence and that’s when I had the courage to put up my front and speak on behalf of the community and always supported by the community”, he says.
Making the voices of the survivors heard became a priority for Jimmy. “Being there in Quibdó we created the committee and we initially named it the Committee of Displaced Persons, which, by decision of community, I presided over (and which brought together displaced people only from Bellavista),” he says. In one of those meetings with the community and the National Government the idea was born that the town was relocated, “although in truth, Pastrana, the president of the time coming after May 2 and see that the town was flooded It also raises the issue of relocation”.
The community was twinned and began to think about their well-being and what would be more convenient to improve – in the midst of the gaps left by violence – their living conditions. “We agreed in several meetings that we would tell the government that the relocation would, as long as it was accompanied by some additional things that would allow us to live better than where we were before”. He adds that “several friends tell me to accept the relocation, although there were several who were a bit reticent because we did not have the experience of having been relocated”.
Feeling far from home, with nostalgia installed in the body, without employment opportunities and without knowing very well the future, made the Bajayaseños want to return to their town. “At the time, it was taking strength to leave Quibdó and return to Bellavista, among other things because of the high rate of unemployment in Chocó capital. Then on September 1 of that year, that is, exactly 4 months after the massacre, the decision was made to return us to Bellavista, with a series of commitments from the National Government for the short, medium and long term. For the latter, the main issue was the relocation of the people”, he recalls.
Back to Bojayá became a small joy in the midst of pain that fragmented the memory of survivors. “The return to Bellavista was with a very nice accompaniment from the Church, Government of Chocó, Diocese, the Ombudsman, the UNHCR and other organizations. We arrived and the Committee of the Displaced was dissolved the next day, but in one meeting one of the attendees said that the committee should continue because we were just beginning and we needed it to continue and they asked me to continue leading the Committee. After several days we met with Father Antún and he suggests that from now on the organization be called Committee May 2 so that with that name always live in the memory of the people, said the father. The same I continued to preside over that organization for a while longer, and in meeting with the members that name was approved and it was agreed that it was the organization that was going to interact with the Government in everything related to the short, medium and long term commitments”, ensures Then the National Government is present almost twice a month and they sign a document where it is clear that they are the interlocutors of the Government.
Between meetings that come and go, one was presented in Bellavista to agree on the type of housing that “we wanted for the new Bellavista. It was agreed that the houses should have several rooms because the Afros are large families. It was agreed to make a model house in old Bellavista (based on a design made by the Technological University of Chocó), so that the people could see it and become familiar with it”.
A year later there were only three houses built in Bellavista Nuevo and “we traveled about 30 people to Bogotá to complain about the slowness of houses construction. With this action, we managed to activate the construction of all the planned homes with force”.
“After that, I already moved to new Bellavista and I’m the first to arrive. At first there were many people who were reluctant to move, especially the inhabitants of the Pueblo Nuevo neighborhood. Then came the mayor and all the municipal administration and behind them another group of people. Even for that time there was a very strong winter and old Bellavista was flooded, so the few people who were already there decided to come”.
To continue promoting the right of Bajayaseños to decent housing and a quality relocation, Jimmy joined Acción Social as Bojayá’s social manager. “I do a social work based on experience I had as president of the May 2 Committee and as an interlocutor with the National Government”, he recalls with joy.
Years later, near 2013, Victims Unit arrived to approach the community interested in the issue of reparation. “We have held several meetings and I think that much progress has been made in the area of collective reparation. Even this weekend the Protocolization Assembly of Comprehensive Collective Reparation Plan was made. The parties are satisfied and we hope that it is fulfilled. I put positive energy and a lot of faith into everything and I know that they will fulfill us and all this will be useful for development of the Bojayaseño people”, he says.
Faced with the Peace Agreement between Government and Farc, Jimmy assures that it has been important for the region. “Previously, when you traveled from here to Quibdó, you went with your heart in your hand because FARC practically controlled the Atrato River. So for me it was worth the Agreement”.
Currently, Jimmy continues to meet with his friends to do political and literary gatherings, especially to talk about his favorite authors Álvaro Salom Becerra and Carlos Arturo Caicedo Licona, and with his leadership he will continue to seek the welfare of his beloved Bojayá.
Carrera 85D No. 46A – 65
Complejo logístico San Cayetano
Conmutador: +57 (601) 7965150
Medellín:
Calle 49 No 50-21 piso 14
Edificio del Café
Horario:
8:00 a.m. – 12:00 m. y 2:00 p.m. – 4:00 p.m.
Código Postal: 050010
Correo institucional:
servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Notificaciones judiciales:
notificaciones.juridicauariv@unidadvictimas.gov.co
Horario de atención
Lunes a viernes 8:00 a.m. – 6:00 p.m.
Sábado: 8:00 a.m. – 12:00 m.
Puntos de Atención y Centros Regionales
Unidad en línea
Unidad para las Víctimas
Estado de cumplimiento
Creemos firmemente que Internet debe estar disponible y accesible para todos, y estamos comprometidos a proporcionar un sitio web que sea accesible para la audiencia más amplia posible, independientemente de las circunstancias y la capacidad.
Para cumplir con esto, nuestro objetivo es adherirnos lo más estrictamente posible a las Directrices de Accesibilidad al Contenido Web 2.1 (WCAG 2.1) del World Wide Web Consortium (W3C) en el nivel AA. Estas pautas explican cómo hacer que el contenido web sea accesible para personas con una amplia gama de discapacidades. Cumplir con esas pautas nos ayuda a garantizar que el sitio web sea accesible para todas las personas: personas ciegas, personas con discapacidad motora, discapacidad visual, discapacidad cognitiva y más.
Este sitio web utiliza varias tecnologías destinadas a hacerlo lo más accesible posible en todo momento. Utilizamos una interfaz de accesibilidad que permite a las personas con discapacidades específicas ajustar la interfaz de usuario (interfaz de usuario) del sitio web y diseñarla según sus necesidades personales.
Además, el sitio web utiliza una aplicación basada en IA que se ejecuta en segundo plano y optimiza constantemente su nivel de accesibilidad. Esta aplicación repara el HTML del sitio web, adapta su funcionalidad y comportamiento para los lectores de pantalla utilizados por los usuarios invidentes y para las funciones del teclado utilizadas por las personas con discapacidad motora.
Si ha encontrado un mal funcionamiento o tiene ideas para mejorar, estaremos encantados de saber de usted. Puede comunicarse con los operadores del sitio web utilizando el siguiente correo electrónico servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Lector de pantalla y navegación con teclado
Nuestro sitio web implementa la técnica de atributos ARIA (Accessible Rich Internet Applications), junto con varios cambios de comportamiento diferentes, para garantizar que los usuarios ciegos que visitan con lectores de pantalla puedan leer, comprender y disfrutar de las funciones del sitio web. Tan pronto como un usuario con un lector de pantalla ingresa a su sitio, inmediatamente recibe un aviso para ingresar al perfil de lector de pantalla para que pueda navegar y operar su sitio de manera efectiva. Así es como nuestro sitio web cubre algunos de los requisitos más importantes del lector de pantalla, junto con capturas de pantalla de consola de ejemplos de código:
Optimización del lector de pantalla: ejecutamos un proceso en segundo plano que aprende los componentes del sitio web de arriba a abajo, para garantizar el cumplimiento continuo incluso cuando se actualiza el sitio web. En este proceso, proporcionamos a los lectores de pantalla datos significativos utilizando el conjunto de atributos ARIA. Por ejemplo, proporcionamos etiquetas de formulario precisas; descripciones de íconos accionables (íconos de redes sociales, íconos de búsqueda, íconos de carrito, etc.); guía de validación para entradas de formulario; roles de elementos como botones, menús, diálogos modales (ventanas emergentes) y otros. Además, el proceso en segundo plano escanea todas las imágenes del sitio web y proporciona una descripción precisa y significativa basada en el reconocimiento de objetos de imagen como una etiqueta ALT (texto alternativo) para las imágenes que no se describen. También extraerá textos que están incrustados dentro de la imagen, utilizando una tecnología OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Para activar los ajustes del lector de pantalla en cualquier momento, los usuarios solo necesitan presionar la combinación de teclado Alt+1. Los usuarios de lectores de pantalla también reciben anuncios automáticos para activar el modo de lector de pantalla tan pronto como ingresan al sitio web.
Estos ajustes son compatibles con todos los lectores de pantalla populares, incluidos JAWS y NVDA.
Optimización de la navegación con teclado: el proceso en segundo plano también ajusta el HTML del sitio web y agrega varios comportamientos mediante el uso de código JavaScript para que el sitio web funcione con el teclado. Esto incluye la capacidad de navegar por el sitio web usando las teclas Tab y Shift+Tab, operar menús desplegables con las teclas de flecha, cerrarlos con Esc, activar botones y enlaces usando la tecla Enter, navegar entre elementos de radio y casillas de verificación usando las teclas de flecha y completarlos con la barra espaciadora o la tecla Enter. Además, los usuarios del teclado encontrarán menús de navegación rápida y omisión de contenido, disponibles en cualquier momento haciendo clic en Alt+1, o como los primeros elementos del sitio mientras navegan con el teclado. El proceso en segundo plano también maneja las ventanas emergentes activadas moviendo el enfoque del teclado hacia ellas tan pronto como aparecen, y no permite que el enfoque se desvíe fuera de él.
Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Perfiles de discapacidad admitidos en nuestra web
Modo seguro para epilepsia: este perfil permite a las personas con epilepsia utilizar el sitio web de forma segura al eliminar el riesgo de convulsiones que resultan de las animaciones intermitentes o parpadeantes y las combinaciones de colores arriesgadas.
Modo para personas con problemas de visión: este modo ajusta el sitio web para la comodidad de los usuarios con problemas de la vista, como vista degradada, visión de túnel, cataratas, glaucoma y otros.
Modo de discapacidad cognitiva: este modo brinda diferentes opciones de asistencia para ayudar a los usuarios con deficiencias cognitivas, como dislexia, autismo, CVA y otras, a concentrarse en los elementos esenciales del sitio web con mayor facilidad.
Modo compatible con TDAH: este modo ayuda a los usuarios con TDAH y trastornos del neurodesarrollo a leer, navegar y concentrarse en los elementos principales del sitio web con mayor facilidad, al tiempo que reduce significativamente las distracciones.
Modo ciego: este modo configura el sitio web para que sea compatible con lectores de pantalla como JAWS, NVDA, VoiceOver y TalkBack. Un lector de pantalla es un software para usuarios ciegos que se instala en una computadora y un teléfono inteligente, y los sitios web deben ser compatibles con él.
Perfil de navegación del teclado (discapacidad motora): este perfil permite a las personas con discapacidad motora operar el sitio web utilizando las teclas Tabulador, Mayús+Tabulador y las teclas Intro del teclado. Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Ajustes adicionales de interfaz de usuario, diseño y legibilidad
Ajustes de fuente: los usuarios pueden aumentar y disminuir su tamaño, cambiar su familia (tipo), ajustar el espaciado, la alineación, la altura de la línea y más.
Ajustes de color: los usuarios pueden seleccionar varios perfiles de contraste de color, como claro, oscuro, invertido y monocromático. Además, los usuarios pueden intercambiar combinaciones de colores de títulos, textos y fondos, con más de 7 opciones de color diferentes.
Animaciones: los usuarios epilépticos pueden detener todas las animaciones en ejecución con solo hacer clic en un botón. Las animaciones controladas por la interfaz incluyen videos, GIF y transiciones intermitentes de CSS.
Resaltado de contenido: los usuarios pueden optar por enfatizar elementos importantes como enlaces y títulos. También pueden optar por resaltar solo los elementos enfocados o suspendidos.
Silenciamiento de audio: los usuarios con dispositivos auditivos pueden experimentar dolores de cabeza u otros problemas debido a la reproducción automática de audio. Esta opción permite a los usuarios silenciar todo el sitio web al instante.
Trastornos cognitivos: utilizamos un motor de búsqueda que está vinculado a Wikipedia y Wiktionary, lo que permite a las personas con trastornos cognitivos descifrar significados de frases, iniciales, jerga y otros.
Funciones adicionales: brindamos a los usuarios la opción de cambiar el color y el tamaño del cursor, usar un modo de impresión, habilitar un teclado virtual y muchas otras funciones.
Compatibilidad con el navegador y la tecnología de asistencia
Nuestro objetivo es admitir la gama más amplia posible de navegadores y tecnologías de asistencia, para que nuestros usuarios puedan elegir las herramientas que mejor se adapten a ellos, con la menor cantidad de limitaciones posible. Por lo tanto, hemos trabajado muy duro para poder admitir todos los sistemas principales que comprenden más del 95 % de la cuota de mercado de los usuarios, incluidos Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera y Microsoft Edge, JAWS y NVDA (lectores de pantalla), tanto para usuarios de Windows como de MAC.
Notas, comentarios y retroalimentación
A pesar de nuestros mejores esfuerzos para permitir que cualquier persona pueda ajustar el sitio web a sus necesidades, todavía puede haber páginas o secciones que no son completamente accesibles, están en proceso de hacerlo o carecen de una solución tecnológica adecuada para hacerlo accesible. Aún así, estamos mejorando continuamente nuestra accesibilidad, agregando, actualizando y mejorando sus opciones y funciones, y desarrollando y adoptando nuevas tecnologías. Todo ello para alcanzar el nivel óptimo de accesibilidad, siguiendo los avances tecnológicos. Para obtener ayuda, comuníquese con servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co