La Hormiga, Putumayo, was the epicenter of several guerrilla incursions in previous times, site of confrontation of groups outside the law, where Luz Marina and Henry Gaviria, protagonists of this story, were also displaced.
Luz Marina Narváez Gutiérrez is a coffee woman who sometimes requires more than 24 hours a day to advance her many family and field tasks. Being a housewife, helping in the coffee transforming process, and taking care of the family, especially her daughter with cognitive disabilities, make a day in the life of this brave leader pass at the speed of light.
“The hardest part of all that I have to do is to deal with workers, you have to cook for them, some do eat everything you give them, but there are others that are very demanding; managing people is the most complicated of all this issue, I also have a sick girl (motor and cognitive problems) which takes a lot of time from me to take care of things, but I do everything with pleasure and always giving thanks to God, “says Luz.
The daughter whom she takes care of so fondly for 31 years is named María Cielo: “this whole process has been very difficult with her, it’s been three decades that we have been suffering, but at the same time it has been a process that has been valuable; for me, the girl is a blessing from God and I strive to have her in the best possible conditions.”
The family of six members – she, her husband Henry, two sons and two girls – arrived in Santa Rosa de Cabal, Risaralda, almost a decade ago: “I have to thank you for all the support we have received for the Unit for the Victims and the other State entities; when we arrived we found a small house, which we transformed throughout this time, due to the situation we had with the girl; we had already received administrative compensation from the Unit due to forced displacement.”
With the compensation money Luz Marina and her husband managed to expand the kitchen and build another room, to be more comfortable. “I think we are an example that we can get ahead, with the help of God and the State, even if we are victims; help yourself and I will help you, as victims, we have been helped, but we have taken advantage of all the opportunities they have given us, for example when they gave us humanitarian aid, we were clear that that money was to be invested in the coffee project at the farm, improve our life condition, and when they compensated us we invested in housing”.
According to her, among the agricultural families there are many people who say: why coffee? but as they have experienced it, he who is disciplined lives from the sowing of the grain: “we have lived from the coffee industry until now, coffee has been our salvation, plantain crops are going a little bad though, but everything is possible if you have the will power”.
For Luz and Henry, coffee is essential when talking about you’re their life project. She had been taught by her grandparents to work with coffee since she was a child, which provided them with livelihood. Today, it even gives them the opportunity to give work to others, because in harvest time they can employ between 10 and 12 people. With the sale of the product they are progressing, they already have a peeling machine and marquee, and they are very happy washing coffee and selecting choosing the pasilla coffee; especially her: “it is better than being in the kitchen”, she says.
“I was born and raised on coffee farms, other than that we have the fortune that our descendants also like farming, in many families they do not like it and therefore there are increasingly fewer people in the countryside and more in the city.”
The eldest daughter of this couple lives in Lorica, Córdoba, loves coffee and cultivates it, and even when she visits them in Santa Rosa, she also harvests coffee with her parents. “I tell young people to push forward, coffee farms are an economic asset for one, my children help us with this because later it is what they will inherit, it is good not to depend on anyone and that everyone can live on their own business.”
“We came displaced from La Hormiga, Putumayo as result of the armed conflict, my husband came to these lands because he had already harvested coffee for them, at first we paid rent, then we made the declaration as displaced people and they accepted us thanks to God, we started receiving Humanitarian aid and Land Restitution also awarded us a plot, it was there when we started a new life”.
When they arrived to live in Alto de la Mina, they just brought a mattress and a stove under their arms because everything had to be left behind in La Hormiga, home, furniture, crops of coffee, banana, corn, and pineapple. They came to work on coffee farms and little by little life gave them a new opportunity.
“It is not a secret for anyone that in La Hormiga there was a lot of armed conflict going on, unfortunately we unfortunately we were in the middle of both groups, when we saw that our neighbors started to leave we came because they did not let us work, “says Henry Gaviria.
What they were most afraid of was when they started the trip to the Coffee Zone was what they could find when they settled in Santa Rosa, but as days went on they took confidence to be able to settle and remain calm, as they themselves claim.
“We are very happy here, I would not return to La Hormiga, we already made roots in this land and with all the progress we have had we do not want to return, the idea is to continue making progress in this beautiful municipality, to start somewhere else would be too difficult”.
Every day they thank God for having a farm and being able to be at peace with the family; in the morning they turn on the stereo equipment at full volume and thus people along the trail in the hamlet may know how happy Luz is and the neighbors know when she is not there, because that day the stereo is not on.
“I met her in my wanderings in Putumayo, since I was 14 years old I left La Unión, Nariño, and I wandered for many departments (provinces) harvesting coffee, when I arrived at La Hormiga I saw Luz in one of the farms where she worked and we fell in love. When the displacement took place, we first went through Tuluá (Valle), because my wife is from there, but we only endured two months and we came to Risaralda. Thanks to the Incoder, the Victims Unit and the Land Restitution Unit, we were able to settle ourselves definitively here, “says Henry Gaviria, Luz’s husband.
At home, all decisions are made together; for example, he goes to town to quote supplies and materials to keep the farm and the crops well, and before making the final purchase he calls Luz to agree on the cap on the investment. The organization and clarity in accounts is one of the couple’s priorities.
Henry is witty in the field. After observing two pulley systems in coffee farms, he designed and built a pulley that allows him to send the coffee sacks down the mountain by an air system with which the workers do not have to load coffee; the grain arrives directly to the beneficiary through a PVC pipeline.
“The construction of the pulley was quite an odyssey, thank God that gave me the wisdom, first I observed two projects already made, then we took the measurements and made calculations, we bought the accessories, cables, pulleys, and towers, the foundation material was carried on mules, 36 sacks of construction material, we are reaching our third year with them without any problem, they are about 230 kilos in each coffee trip “.
“The countryside is very good because it gives us the sustenance of every day, not only for the peasant, but the people who live in the city, for that reason I teach my children to love the countryside to be able to get ahead,” insists Henry.
“The State gave us these lands in which we have coffee and plantain crops, with the productive project of the Unit we planted this coffee 6 years ago, we started with 7,000 seedlings and we also received a lot of help from the Coffee Growers Committee and the Agrarian Bank, today I can proudly say that we have 21,600 coffee trees producing in seven blocks, God is great. “
Subscribe to our weekly newsletter with our latest news and news from The Unit for Victims.
Carrera 85D No. 46A – 65
San Cayetano logistics complex
Switchboard: +57 (601) 7965150
Medellin:
Calle 49 No 50-21 14th floor
Cafe Building
Zip Code: 050010
Línea nacional:
+018000911119.
switch phone:
+57 (601) 426 11 11.
Institutional mail:
servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Judicial notices:
notificaciones.juridicauariv@unidadvictimas.gov.co
Hours of operation:
Monday to Friday.
Ventanilla única:
08:00 a.m. – 04:00 p.m.
Unit for Victims
compliance status
We strongly believe that the Internet should be available and accessible to all, and we are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To accomplish this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at level AA. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide range of disabilities. Adhering to those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: people who are blind, people with motor disabilities, visually impaired, cognitively disabled, and more.
This website uses various technologies aimed at making it as accessible as possible at all times. We use an accessibility interface that allows people with specific disabilities to adjust the user interface (user interface) of the website and design it according to their personal needs.
In addition, the website uses an AI-based application that runs in the background and constantly optimizes its accessibility level. This application repairs the HTML of the website, adapts its functionality and behavior for screen readers used by blind users and for keyboard functions used by people with motor disabilities.
If you have found a malfunction or have ideas for improvement, we would be happy to hear from you. You can communicate with the operators of the website using the following email servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Screen reader and keyboard navigation
Our website implements the ARIA (Accessible Rich Internet Applications) attribute technique, along with several different behavior changes, to ensure that blind users who visit with screen readers can read, understand, and enjoy the features of the website. As soon as a user with a screen reader enters your site, they are immediately prompted to enter the screen reader profile so they can effectively navigate and operate your site. Here's how our website covers some of the most important screen reader requirements, along with console screenshots of code examples:
Screen Reader Optimization: We run a background process that learns website components from top to bottom, to ensure continued compliance even when the website is updated. In this process, we provide screen readers with meaningful data using the ARIA attribute set. For example, we provide accurate form tags; actionable icon descriptions (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guide for form inputs; roles of elements such as buttons, menus, modal dialogs (popups), and others. In addition, the background process scans all images on the website and provides an accurate and meaningful description based on Image Object Recognition as an ALT (alternative text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (Optical Character Recognition) technology. To activate screen reader settings at any time, users just need to press the Alt+1 keyboard combination. Screen reader users also receive automated prompts to activate screen reader mode as soon as they enter the website.
These settings are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the HTML of the website and adds various behaviors using JavaScript code to make the website work with the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdown menus with the arrow keys, close them with Esc, activate buttons and links using the Enter key, navigate between radio items and checkboxes using the arrow keys and complete them with the space bar or the Enter key. In addition, keyboard users will find quick navigation and content skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first site elements while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving keyboard focus to them as soon as they appear, and not allowing focus to drift away from it.
Users can also use shortcuts such as "M" (menus), "H" (headers), "F" (forms), "B" (buttons), and "G" (graphics) to jump to specific items.
Disability profiles accepted on our website
Epilepsy Safe Mode: This profile allows people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures resulting from flashing or flickering animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode: This mode adjusts the website for the comfort of visually impaired users such as impaired vision, tunnel vision, cataracts, glaucoma, and others.
Cognitive Impairment Mode – This mode provides different support options to help users with cognitive impairments such as dyslexia, autism, AVC, and others to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode – This mode helps users with ADHD and neurodevelopmental disorders to read, navigate, and focus on the main elements of the website more easily, while significantly reducing distractions.
Blind Mode – This mode configures the website to be compatible with screen readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
Keyboard Navigation Profile (Motor Disability): This profile allows people with motor disabilities to operate the website using the Tab, Shift+Tab, and Enter keys on the keyboard. Users can also use shortcuts such as "M" (menus), "H" (headers), "F" (forms), "B" (buttons), and "G" (graphics) to jump to specific items.
Additional UI, layout, and readability tweaks
Font Settings: Users can increase and decrease its size, change its family (type), adjust spacing, alignment, line height, and more.
Color Settings: Users can select various color contrast profiles, such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap title, text, and background color combinations, with more than 7 different color options.
Animations: Epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Interface-driven animations include videos, GIFs, and flashing CSS transitions.
Content Highlighting – Users can choose to emphasize important elements like links and titles. They can also choose to highlight only focused or suspended items.
Audio Mute: Users with hearing aids may experience headaches or other issues due to autoplay of audio. This option allows users to mute the entire website instantly.
Cognitive disorders: We use a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
Additional features: We provide users with the option to change the color and size of the cursor, use a print mode, enable a virtual keyboard, and many other features.
Browser and assistive technology support
Our goal is to support the widest possible range of browsers and assistive technologies, so our users can choose the tools that work best for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all the major systems that comprise more than 95 % of the user market share, including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (readers). screen), for both Windows and MAC users.
Notes, comments and feedback
Despite our best efforts to allow anyone to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of being made accessible, or lack an adequate technological solution to make them accessible. Still, we're continually improving our accessibility, adding, updating, and improving its features and features, and developing and adopting new technologies. All this to achieve the optimal level of accessibility, following technological advances. For assistance, please contact servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co