“Fui secuestrada el 10 de mayo de 1988 por las FARC cuando me desempeñaba como concejal de San Pablo (Bolívar), junto con diez cabildantes más. Nos encontrábamos en el corregimiento Cañabraval, visitando una obra que había construido el alcalde de ese entonces. Nos hicieron un ‘juicio’ porque nos acusaban de corrupción, pero a los 30 días nos dejaron en libertad luego de que les hiciéramos ver a los guerrilleros que nosotros no éramos ordenadores del gasto”.
Este es el primero de varios hechos violentos relacionados con el conflicto armado que tuvo que enfrentar Nélida Ayala, una líder comunitaria y de las víctimas de la región del Sur de Bolívar.
Más de una década después, en enero de 1999, el terror nuevamente se hizo presente en su vida cuando paramilitares mataron a su hermano, José Daniel Ayala, en una masacre que cometieron en diferentes puntos del casco urbano de San Pablo. Ese día fueron asesinadas 14 personas. A José Daniel lo acusaban de ser un político cercano a las FARC.
Nélida también tiene presente que un año y medio más tarde, en septiembre de 2000, la violencia se volvió a ensañar con ella y su familia cuando el padre de su hijo, Édinson Ramos, fue asesinado en Bogotá.
Dos meses después, los paramilitares que operaban en Barrancabermeja intentaron reclutar a su hijo Steven, de 12 años, que estudiaba en el Puerto Petrolero. A raíz de eso, Nélida lo trajo de vuelta a San Pablo.
Así, entre acusaciones de unos y otros, en medio de amenazas, hostigamientos y extorsiones, esta lideresa se vio obligada en cuatro ocasiones a abandonar su casa. Solo cuando “bajaba la marea” volvía a su tierra natal.
El liderazgo en la sangre
Para honrar la memoria de las víctimas de la masacre de enero de 1999, en la que fue asesinado su hermano José Daniel, Nélida decidió crear la organización Mujeres Cabeza de Hogar Víctimas del Conflicto Armado del Área Rural y Urbano (Mudevisa).
Hizo una convocatoria por la radio local y logró inscribir a 100 mujeres inicialmente. La asociación arrancó formalmente en 2014 y es hoy muy conocida en el Magdalena Medio. Sus 60 socias actuales reciben capacitaciones de diferentes entidades para la presentación y sostenimiento de proyectos productivos. En la actualidad, están a la espera de comenzar un emprendimiento de cachama y otro de gallinas ponedoras que gestionaron a través de Innpulsa, la agencia de emprendimiento e innovación del Gobierno adscrita al Ministerio de Comercio. Dice que esa capacidad de aglutinar y ese poder de liderazgo los lleva en la sangre porque su padre, José Ayala Monroy, fue un político y líder comunitario en la región.
También cree que ese liderazgo se debe a su paso por el concejo de San Pablo y a su preparación porque terminó el bachillerato, hizo varias tecnologías y diplomados, cursó estudios de ciencia y medio ambiente, se interesó por el tema de víctimas y derechos humanos y ha completado varios cursos en el Sena.
Asociarse y emprender
Nélida también forma parte de la Asociación de Mercados Campesinos del Magdalena Medio (Asomercam), que se dedica a fomentar proyectos para los productores del campo y, una vez al mes, organizan mercados campesinos en San Pablo. “Ponemos unas carpas acá en el parque junto con unos estantes y allí los campesinos asociados ponemos los productos para su venta”.
Con esa lógica y espíritu emprendedor, Asomercam se asoció con otras dos organizaciones, de manera que 166 familias víctimas del conflicto están impulsando la producción y venta de arroz integral. Cuentan con el apoyo de una organización llamada Corporación para la Construcción Participativa de Salud Pública (Obusinga), que les ayuda en la parte de la comercialización, y con recursos cercanos a los $500 millones gracias al Ministerio de Agricultura. Ahora están a la espera de un camión para transportar el arroz desde las diferentes fincas y poder comercializarlo.
Las 166 familias están distribuidas en 11 corregimientos de San Pablo y en dos del vecino municipio de Cantagallo. “Ya tenemos el empaque legalizado y el permiso del Invima. De momento, cada familia vende al detal en San Pablo, Cantagallo o Barrancabermeja. Sin embargo, ya visitamos tiendas orgánicas en Bucaramanga. Llevamos muestras del cereal e hicimos un mercado de promoción del producto en Piedecuesta”, dice Nélida con esperanza y orgullo.
Pero ese no es solo el único emprendimiento de Nélida en su finca. Con alegría cuenta que tiene algunas hectáreas de palma de aceite y que, con lo que eso le produce, logró construir su casa en el casco urbano de San Pablo y que, en la actualidad, está construyendo dos locales para comercializar los otros productos que tiene en la finca: queso, huevos, maíz, cachama, ganado y cerdo.
Una larga y solidaria vida por vivir
Cada vez que Nélida recibe amenazas o que intentan extorsionarla, le pide a Dios salir bien librada y cree que lo ha logrado gracias al reconocimiento de su trabajo comunitario entre la gente de la región. La gente le informa constantemente sobre lo que ocurre, por dónde debe transitar y por dónde no; y también hizo un curso de autoprotección con la embajada de España. Ha intentado varias veces retirarse, porque se siente cansada, y ceder ese liderazgo a otras personas. “Pero llega la gente a mi casa a buscarme para que la ayude y entonces como que uno tiene ese don de servicio y se da cuenta que para algo sirve; entonces cada cosa que me pasa me da más resistencia para sobrevivir y continuar adelante”.
Nélida se involucró también en la representación de las mujeres en el tema de los Planes de Desarrollo Territorial con Enfoque Territorial (PDET). Para el caso del PDET Sur de Bolívar —que comprende siete municipios de la zona—, asegura que allí se discutieron todas las necesidades y se trabajaron principalmente dos líneas: la agropecuaria y la de obras. Considera que este instrumento ha beneficiado en gran medida a su región, porque ya se han construido varias placas huella que unen veredas, se aprobó la construcción de un puente en la vía entre los corregimientos de El Carmen de Cucú y Santo Domingo y, además, están por llegar otros proyectos en materia de plátano y ganadería.
Igualmente, la lideresa destaca el trabajo de la Unidad para las Víctimas a través de la entrega de emprendimientos familiares para unidades de negocio como tiendas, salones de belleza, heladerías y panaderías, entre otros.
El perdón y la reconciliación
Cuenta Nélida que hace unos años el comandante paramilitar conocido como Julián Bolívar estuvo en San Pablo, en una ceremonia de perdón por el homicidio de su hermano y que ella lo perdonó. “Eso me ayudó mucho en el tema emocional porque yo lloraba bastante”.
Frente al homicidio de su compañero sentimental y su secuestro, dice que le contaron que esos victimarios todos están muertos y que igual ya los perdonó.
Desde hace varios periodos, Nélida es miembro de la Mesa Municipal de Víctimas de San Pablo e integrante de la Corporación Regional para la Defensa de los Derechos Humanos (Credhos). Sueña con tener una vejez tranquila en su finca, seguir produciendo para vivir y para ayudar a sacar adelante a sus tres nietos y, por supuesto, sueña también que su liderazgo sea asumido por otras personas, “para que cuando yo me haga a un lado, ellos asuman la responsabilidad que yo he llevado”.
(Fin/CMC/COG/RAM)
Subscribe to our weekly newsletter with our latest news and news from The Unit for Victims.
Carrera 85D No. 46A – 65
San Cayetano logistics complex
Switchboard: +57 (601) 7965150
Medellin:
Calle 49 No 50-21 14th floor
Cafe Building
Zip Code: 050010
Línea nacional:
018000911119
switch phone:
57 (601) 426 11 11
Institutional mail:
servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Judicial notices:
notificaciones.juridicauariv@unidadvictimas.gov.co
Hours of operation:
Monday to Friday.
Ventanilla única:
08:00 a.m. – 04:00 p.m.
Unit for Victims
compliance status
We strongly believe that the Internet should be available and accessible to all, and we are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To accomplish this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at level AA. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide range of disabilities. Adhering to those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: people who are blind, people with motor disabilities, visually impaired, cognitively disabled, and more.
This website uses various technologies aimed at making it as accessible as possible at all times. We use an accessibility interface that allows people with specific disabilities to adjust the user interface (user interface) of the website and design it according to their personal needs.
In addition, the website uses an AI-based application that runs in the background and constantly optimizes its accessibility level. This application repairs the HTML of the website, adapts its functionality and behavior for screen readers used by blind users and for keyboard functions used by people with motor disabilities.
If you have found a malfunction or have ideas for improvement, we would be happy to hear from you. You can communicate with the operators of the website using the following email servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Screen reader and keyboard navigation
Our website implements the ARIA (Accessible Rich Internet Applications) attribute technique, along with several different behavior changes, to ensure that blind users who visit with screen readers can read, understand, and enjoy the features of the website. As soon as a user with a screen reader enters your site, they are immediately prompted to enter the screen reader profile so they can effectively navigate and operate your site. Here's how our website covers some of the most important screen reader requirements, along with console screenshots of code examples:
Screen Reader Optimization: We run a background process that learns website components from top to bottom, to ensure continued compliance even when the website is updated. In this process, we provide screen readers with meaningful data using the ARIA attribute set. For example, we provide accurate form tags; actionable icon descriptions (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guide for form inputs; roles of elements such as buttons, menus, modal dialogs (popups), and others. In addition, the background process scans all images on the website and provides an accurate and meaningful description based on Image Object Recognition as an ALT (alternative text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (Optical Character Recognition) technology. To activate screen reader settings at any time, users just need to press the Alt+1 keyboard combination. Screen reader users also receive automated prompts to activate screen reader mode as soon as they enter the website.
These settings are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the HTML of the website and adds various behaviors using JavaScript code to make the website work with the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdown menus with the arrow keys, close them with Esc, activate buttons and links using the Enter key, navigate between radio items and checkboxes using the arrow keys and complete them with the space bar or the Enter key. In addition, keyboard users will find quick navigation and content skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first site elements while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving keyboard focus to them as soon as they appear, and not allowing focus to drift away from it.
Users can also use shortcuts such as "M" (menus), "H" (headers), "F" (forms), "B" (buttons), and "G" (graphics) to jump to specific items.
Disability profiles accepted on our website
Epilepsy Safe Mode: This profile allows people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures resulting from flashing or flickering animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode: This mode adjusts the website for the comfort of visually impaired users such as impaired vision, tunnel vision, cataracts, glaucoma, and others.
Cognitive Impairment Mode – This mode provides different support options to help users with cognitive impairments such as dyslexia, autism, AVC, and others to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode – This mode helps users with ADHD and neurodevelopmental disorders to read, navigate, and focus on the main elements of the website more easily, while significantly reducing distractions.
Blind Mode – This mode configures the website to be compatible with screen readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
Keyboard Navigation Profile (Motor Disability): This profile allows people with motor disabilities to operate the website using the Tab, Shift+Tab, and Enter keys on the keyboard. Users can also use shortcuts such as "M" (menus), "H" (headers), "F" (forms), "B" (buttons), and "G" (graphics) to jump to specific items.
Additional UI, layout, and readability tweaks
Font Settings: Users can increase and decrease its size, change its family (type), adjust spacing, alignment, line height, and more.
Color Settings: Users can select various color contrast profiles, such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap title, text, and background color combinations, with more than 7 different color options.
Animations: Epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Interface-driven animations include videos, GIFs, and flashing CSS transitions.
Content Highlighting – Users can choose to emphasize important elements like links and titles. They can also choose to highlight only focused or suspended items.
Audio Mute: Users with hearing aids may experience headaches or other issues due to autoplay of audio. This option allows users to mute the entire website instantly.
Cognitive disorders: We use a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
Additional features: We provide users with the option to change the color and size of the cursor, use a print mode, enable a virtual keyboard, and many other features.
Browser and assistive technology support
Our goal is to support the widest possible range of browsers and assistive technologies, so our users can choose the tools that work best for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all the major systems that comprise more than 95 % of the user market share, including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (readers). screen), for both Windows and MAC users.
Notes, comments and feedback
Despite our best efforts to allow anyone to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of being made accessible, or lack an adequate technological solution to make them accessible. Still, we're continually improving our accessibility, adding, updating, and improving its features and features, and developing and adopting new technologies. All this to achieve the optimal level of accessibility, following technological advances. For assistance, please contact servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co