Por Luz Jeny Aguirre
“Estamos contando la historia es de milagro”, dice Mario Chauza. No le alcanzan los dedos para hacer la cuenta de cuántos vecinos y campesinos murieron por la guerra en las fértiles tierras de Pradera. Y aún así, con una nostalgia que se deja ver cada tanto en sus palabras, a su relato lo gobierna, increíblemente, la esperanza.
En el segundo piso de una casa que significa mucho —y eso ya vamos a contarlo—, tomando un aromático café pradereño, se entrega al ejercicio de la memoria.
Estamos en la sede de la Asociación Municipal de Usuarios Campesinos (AMUC) en el sector de La Colina, una zona urbana que hoy en día ya está completamente construida y poblada, haciendo de los sembrados de maíz y habichuelas un mero recuerdo.
Mario dice que los orígenes de esta organización campesina se remontan a 1969, cuando el Gobierno estimuló la creación de la entonces Asociación Nacional de Usuarios Campesinos (ANUC) a través del Ministerio de Agricultura, y luego de muchos vaivenes, avances, divisiones y luchas, se conformaron las asociaciones a nivel local, llamado que fue acogido en Pradera. Las reuniones eran en la casa cural y llegaron a juntarse 400 campesinos. El tema principal que los unía era trabajar por la titulación de tierras y fortalecer a las distintas organizaciones de labriegos para mejorar las condiciones del campo.
Pradera es un municipio agrícola por excelencia, donde los contrastes de su geografía montañosa y plana bendicen el suelo con gran riqueza. Amplios sembrados de caña comparten espacio con café, frutales, aromáticas y demás; han venido experimentando una gradual reducción con el paso de los años, pero ese es otro asunto.
El caso es que el grupo se hizo fuerte y necesitó una sede. A punta de bazares, rifas y aportes de los afiliados empezaron a pagar los lotes de la que sería la casa campesina de AMUC en La Colina. Resultó un proceso emocionante. En una oportunidad la Gobernación les donó $50 millones (bastante en esa época) en materiales y se vieron con cemento y ladrillos, pero sin saber cómo usarlos. Consiguieron una capacitación para poder construir con el SENA, se anotaron 35 campesinos para las clases con dos maestros de obra y un arquitecto y, finalmente, por las mañanas aprendían y por las tardes construían.
“Estábamos dichosos. En 1988 ya teníamos el primer piso y eso era fabuloso porque había dónde hacer nuestros festivales, encuentros campesinos de música, reuniones y capacitaciones. Para el segundo piso se movilizó todo el pueblo, los docentes hicieron una campaña y cada niño traía un ladrillo o lo que cada familia pudiera aportar”, relata Mario.
Cuando el tercer piso ya estaba, montaron el mercado campesino y todos los sábados las familias bajaban de las veredas con sus productos para ofrecerlos no solo a los habitantes de Pradera, sino también a los de muchos municipios vecinos que venían tras la noticia de comida fresca, en buen estado y a excelentes precios.
“Mejor dicho, íbamos para adelante, organizados y apoyándonos entre nosotros”, complementa Luz, también presente en la charla y quien hizo parte de esta historia.
“Empieza Cristo a padecer”
Esta frase aparece en la narración de Mario cuando llega al año 2000. La presencia de los grupos armados en la zona rural empezó a ser tan fuerte que de pronto los campesinos ya no bajaban a reunirse; ya pocos podían ir al mercado, las fiestas se quedaron sin comensales, pero nadie decía nada. Se sembró el miedo en esta región en medio de esa disputa. Se trata nada más y nada menos de un municipio que junto con su vecino, Florida, conecta distintas áreas del país a través de páramos y bosques andinos. En resumen, una zona de interconexión estratégica entre el Valle, el Cauca el Macizo colombiano, los Andes centrales y el Pacífico, una auténtica joya.
El primer desplazamiento masivo fue desde el corregimiento de La Fría en el 2001. Ahí, la foto a colores vivos que era AMUC y su casa campesina se volvió blanco y negro. La sede se convirtió en albergue para las 25 familias que llegaron huyendo de la muerte; a su vez, el mercado campesino se tuvo que mover para la calle y de ahí en adelante se vino la sucesión de desplazamientos masivos e individuales.
Las amenazas se volvieron el pan de cada día y pocos contaban de los temores que vivían de puertas para adentro. La tranquilidad y la capacidad de organización y liderazgo logrado por años de trabajo campesino se fueron desmoronando. Y cómo no, cuando lo que se sabía era del asesinato de Marcelino, de Javier, de Célimo, de Leonel… lo que se rumoraba era de la finca de aquel lado que había quedado abandonada, del fulano que salió y le tocó dejar hasta las vacas solas, de otro amigo al que lo pararon por allá lejos y le dijeron que no volviera por estos lados.
“Informantes. Esa era la palabrita terrible que se convirtió en una pesadilla. Todo el mundo tenía cara de informante, ya sea para los de un bando o del otro, y los campesinos en la mitad de aquel problema intentando simplemente sobrevivir. Yo creo que en todos estos años fueron más de 60 los campesinos asesinados en medio de la guerra. Cuánto me gustaría que hubiera en la plaza del pueblo un monumento al campesino caído”, dice Mario.
El documento de Diagnóstico del Daño, que recoge la historia de lo vivido por esta comunidad, reconocida por el Gobierno como Sujeto de Reparación Colectiva, señala que el 14 de marzo de 2003 hubo un largo y cruento enfrentamiento entre las Farc y las AUC, en medio del cual quemaron cuatro casas, lo que generó el desplazamiento masivo hasta el casco urbano de Pradera.
“Entre los afectados de este hecho se encontraba uno de los asociados y líder de la AMUC, Jaime Jiménez. Este desplazamiento marcó nuestra situación porque sabíamos que nos estaban empezando a perseguir a los miembros de la Junta y los asociados; esto causó que los asociados no volvieran a acompañarnos en proyectos y planes agropecuarios”, manifestó uno de los dolientes.
En efecto, la persecución y las amenazas se intensificaron. La AMUC, que había incursionado en política logrando tres concejales campesinos en diferentes períodos, y que tenía prósperos y visibles proyectos, fue declarado “objetivo militar”, tanto así que el último aspirante al Concejo fue obligado a renunciar.
Este mismo documento señala que el 2011 fue el año crítico: “Entre las calamidades que ocurrieron están el homicidio del exsecretario y las amenazas y desplazamiento de 11 de sus miembros”, amenazados por la Columna Móvil Gabriel Galvis de las Farc.
Luz Adriana Toro, directora territorial de la Unidad para las Víctimas en el Valle, explica que con el caso de AMUC se comprende cómo el conflicto no solo afectó a las personas de manera individual, sino que también lastimó profundamente las dinámicas sociales, el alma de las comunidades, organizaciones y grupos. “Es por eso por lo que se les reconoce como Sujeto de Reparación Colectiva y se hace un proceso para reparar los daños sufridos como grupo. AMUC ha sido valiente en este caminar y se ha reconstruido para superar lo vivido y seguir adelante”.
El retorno de la calma fue lento y empezó después del 2015, pero el daño estaba hecho incluso al buen nombre del grupo y sus integrantes, lo que no ha sido nada fácil de recuperar. Hoy AMUC Pradera tiene cerca de 56 miembros, algunos de aquella época, como Mario, y muchos otros presentes allí por herencia: hijos, sobrinos y nietos de los campesinos que tuvieron que batallar con el conflicto de frente.
Están en la casa de La Colina, cuyo tercer piso, donde se albergaron muchas veces los desplazados, está hoy alquilado a un equipo que hace desminado humanitario. También funciona en el primer piso una cooperativa de caficultores. En el segundo piso toma fuerza el nuevo motor de trabajo de este colectivo: las confecciones. Sí, sin saber mucho, así como cuando les dieron material para construir la casa, los integrantes de AMUC recibieron ayudas del Gobierno en máquinas planas, materiales y elementos para costura, de los cuales han aprendido sobre la marcha y con esfuerzo, sacándole todo el provecho. Se han capacitado y hoy estampan, hacen dotaciones, bolsos y bordados.
“Tocó apuntarle a algo urbano, pues con todo lo que pasó el entorno cambió mucho. Donde había muchas fincas de sembrados hoy hay casas de veraneo; se ha perdido la vocación agrícola. Aún así, seguimos soñando con el campo y eso buscamos, poder tener una granja de tipo integral y sostenible donde podamos impartir capacitaciones en sistemas productivos. Queremos preservar, custodiar y suministrar semillas o materiales de propagación agroalimentarios a los campesinos”, señala Carlos Hugo Vásquez, presidente actual de AMUC.
No todos saben que las víctimas del conflicto no solo tienen nombre y apellido, también pueden tener nombre de organización, de pueblo, de barrio, de movimiento, porque la guerra causó daños en todos los niveles. Allí en Pradera, el municipio Dulce del Valle, está uno de esos ejemplos. Esos años que tanto les duelen no aparecen en las fotos enmarcadas y colgadas en la pared que dan cuenta de su historia, pero ocurrieron y es algo que necesitan contar para que nunca, nunca, vuelva a pasar.
Subscribe to our weekly newsletter with our latest news and news from The Unit for Victims.
Carrera 85D No. 46A – 65
San Cayetano logistics complex
Switchboard: +57 (601) 7965150
Medellin:
Calle 49 No 50-21 14th floor
Cafe Building
Zip Code: 050010
Línea nacional:
018000911119
switch phone:
57 (601) 426 11 11
Institutional mail:
servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Judicial notices:
notificaciones.juridicauariv@unidadvictimas.gov.co
Hours of operation:
Monday to Friday.
Ventanilla única:
08:00 a.m. – 04:00 p.m.
Unit for Victims
compliance status
We strongly believe that the Internet should be available and accessible to all, and we are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To accomplish this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at level AA. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide range of disabilities. Adhering to those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: people who are blind, people with motor disabilities, visually impaired, cognitively disabled, and more.
This website uses various technologies aimed at making it as accessible as possible at all times. We use an accessibility interface that allows people with specific disabilities to adjust the user interface (user interface) of the website and design it according to their personal needs.
In addition, the website uses an AI-based application that runs in the background and constantly optimizes its accessibility level. This application repairs the HTML of the website, adapts its functionality and behavior for screen readers used by blind users and for keyboard functions used by people with motor disabilities.
If you have found a malfunction or have ideas for improvement, we would be happy to hear from you. You can communicate with the operators of the website using the following email servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Screen reader and keyboard navigation
Our website implements the ARIA (Accessible Rich Internet Applications) attribute technique, along with several different behavior changes, to ensure that blind users who visit with screen readers can read, understand, and enjoy the features of the website. As soon as a user with a screen reader enters your site, they are immediately prompted to enter the screen reader profile so they can effectively navigate and operate your site. Here's how our website covers some of the most important screen reader requirements, along with console screenshots of code examples:
Screen Reader Optimization: We run a background process that learns website components from top to bottom, to ensure continued compliance even when the website is updated. In this process, we provide screen readers with meaningful data using the ARIA attribute set. For example, we provide accurate form tags; actionable icon descriptions (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guide for form inputs; roles of elements such as buttons, menus, modal dialogs (popups), and others. In addition, the background process scans all images on the website and provides an accurate and meaningful description based on Image Object Recognition as an ALT (alternative text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (Optical Character Recognition) technology. To activate screen reader settings at any time, users just need to press the Alt+1 keyboard combination. Screen reader users also receive automated prompts to activate screen reader mode as soon as they enter the website.
These settings are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the HTML of the website and adds various behaviors using JavaScript code to make the website work with the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdown menus with the arrow keys, close them with Esc, activate buttons and links using the Enter key, navigate between radio items and checkboxes using the arrow keys and complete them with the space bar or the Enter key. In addition, keyboard users will find quick navigation and content skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first site elements while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving keyboard focus to them as soon as they appear, and not allowing focus to drift away from it.
Users can also use shortcuts such as "M" (menus), "H" (headers), "F" (forms), "B" (buttons), and "G" (graphics) to jump to specific items.
Disability profiles accepted on our website
Epilepsy Safe Mode: This profile allows people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures resulting from flashing or flickering animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode: This mode adjusts the website for the comfort of visually impaired users such as impaired vision, tunnel vision, cataracts, glaucoma, and others.
Cognitive Impairment Mode – This mode provides different support options to help users with cognitive impairments such as dyslexia, autism, AVC, and others to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode – This mode helps users with ADHD and neurodevelopmental disorders to read, navigate, and focus on the main elements of the website more easily, while significantly reducing distractions.
Blind Mode – This mode configures the website to be compatible with screen readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
Keyboard Navigation Profile (Motor Disability): This profile allows people with motor disabilities to operate the website using the Tab, Shift+Tab, and Enter keys on the keyboard. Users can also use shortcuts such as "M" (menus), "H" (headers), "F" (forms), "B" (buttons), and "G" (graphics) to jump to specific items.
Additional UI, layout, and readability tweaks
Font Settings: Users can increase and decrease its size, change its family (type), adjust spacing, alignment, line height, and more.
Color Settings: Users can select various color contrast profiles, such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap title, text, and background color combinations, with more than 7 different color options.
Animations: Epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Interface-driven animations include videos, GIFs, and flashing CSS transitions.
Content Highlighting – Users can choose to emphasize important elements like links and titles. They can also choose to highlight only focused or suspended items.
Audio Mute: Users with hearing aids may experience headaches or other issues due to autoplay of audio. This option allows users to mute the entire website instantly.
Cognitive disorders: We use a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
Additional features: We provide users with the option to change the color and size of the cursor, use a print mode, enable a virtual keyboard, and many other features.
Browser and assistive technology support
Our goal is to support the widest possible range of browsers and assistive technologies, so our users can choose the tools that work best for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all the major systems that comprise more than 95 % of the user market share, including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (readers). screen), for both Windows and MAC users.
Notes, comments and feedback
Despite our best efforts to allow anyone to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of being made accessible, or lack an adequate technological solution to make them accessible. Still, we're continually improving our accessibility, adding, updating, and improving its features and features, and developing and adopting new technologies. All this to achieve the optimal level of accessibility, following technological advances. For assistance, please contact servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co