“Nunca me imaginé que sería actriz y menos de teatro”, dice, con una sonrisa, Amparo Buzato González. Jamás cruzó por su mente la idea de que ser madre de una víctima de desaparición forzada la llevaría a las tablas.
Amparo, de origen bogotano, recorrió desde sus primeros años de vida las tierras más apartadas de los llanos de la mano de su madre. Conoció la belleza de los cerros Mavicure, que haciendo honor a la leyenda de los indígenas Puinave, se levantan con ímpetu como una “mujer de dulce olor” en medio de la diversidad ambiental del Guainía. Habitó las fértiles extensiones de llanura del Vichada y el Meta, buscando siempre en compañía de su familia, tener oportunidades para salir adelante.
Fue madre a muy corta edad. “Mis hijos, dos hombres y dos mujeres, se llevan muy poca diferencia de edad. Ellos con su llegada, se convirtieron en el motor de mi vida”.
A Suly Flasmín Camelo Buzato, la mayor, la dio a luz cuando tenía 16 años.
“Por las mismas situaciones que han acompañado a las mujeres de mi familia, Suly se fue con mi nieta, que en ese momento tenía tan solo 9 años, a trabajar en el Guaviare. En conversaciones que teníamos por teléfono ella me contaba que el orden público en la vereda en que estaba viviendo era difícil, que tenía miedo y que no se podían ir”, relata.
Amparo recuerda como si fuera ayer la llamada que recibió el 18 de septiembre del 2012. “A su hija la matamos, ni se le vaya a ocurrir venir por acá por qué le pasa lo mismo”, le dijeron, sin espacio para pedir respuestas. Colgó y se derrumbó.
“En ese momento, en medio de mi dolor, lo único que logré cuadrar fue la traída de la niña de Suly. Ella muy poco quería contar o decir sobre lo que había pasado con su mamá”, dice.
Después de lo ocurrido, Amparo se vinculó a los procesos de víctimas de lleno. Quería tener noticias sobre su hija y en el camino se encontró con más mujeres que al igual que ella, tenían una historia que contar y por la cual luchar.
“He sido parte de las Mesas de víctimas, integrante de organizaciones de víctimas y fui parte del Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado (Movice). En estos años reconocí en el dolor de los otros mi propio dolor y entendí que nos debemos a una sola causa: la paz”, agrega.
Por una comisión de víctimas que viajaría con una ONG al Guaviare, Amparo decide ir a ese departamento en búsqueda de algún reporte sobre su hija. “Logré que algunas personas que la conocieron me contaran sobre lo que ellos habían escuchado sobre el día. Suly tenía 8 meses de embarazo, le dispararon varias veces y luego se llevaron su cuerpo. A Tania, los vecinos lograron encaramarla en un árbol, eso me salvó a mi niña”.
“Mi vida se partió en dos, antes y después de la desaparición de mi hija. Antes, cada miembro de la familia se ocupaba en su trabajo y en ver como conseguían los ingresos diarios, siempre muy pendientes el uno del otro. Después, mi mundo se convirtió en tener una respuesta, en organizarme, movilizarme y convertirme en un instrumento para que lo que he vivido en los más de 20 años de espera, no le ocurra a nadie más”.
Así fue como hace 4 años un grupo de madres de víctimas de desaparición forzada, buscando un medio para expresar el dolor de lo vivido con sus familiares, decidieron formar un grupo de teatro al que denominaron “Las Corocoras”.
“Al inició empezamos como un coro, cantábamos canciones sobre lo que vivimos. Luego pedimos ayuda a un profesor de teatro, le contamos que queríamos sensibilizar a las personas sobre lo vivido y que el público se fuera con un mensaje de reflexión. Nos ayudaron con los libretos y el guion, convirtiendo lo que en algún momento fue un sueño, en una realidad” afirma Buzato.
Estas mujeres, que a veces son 6, 7 u 8, con una puesta en escena de casi una hora, narran una a una sus historias. Son actrices naturales. Se convierte la tarima en una oda a la vida, la esperanza y el perdón.
Con flores, velas y un elemento que no puede faltar: las fotografías de los suyos, esos rostros en blanco y negro que se posan en los asistentes a las funciones para hacerles sentir esa necesidad de las víctimas a la verdad y la reconciliación.
“No es fácil contar una y otra vez nuestras historias. No es fácil porque nuestra herida está abierta. Cada que sale una lágrima en la obra, cada sollozo, cada lamento, tiene una carga emocional real. Nuestro dolor no es actuado, está aquí”, dice Amparo, mientras se toca con el dedo índice su corazón.
Desde la primera presentación ya han pasado teatros en Bogotá, Manizales y en más de 15 municipios del Meta, convirtiéndose en embajadoras de paz en el país. “Vamos sembrando una semillita en cada tarima que pisamos”, indica ella con un gesto de orgullo en su rostro.
Amparo es una defensora inagotable del fin del conflicto armado. Sobre este tema expresa: “La guerra en Colombia nos deja una cifra espeluznante de más de 8 millones de víctimas en el país. Ningún hecho vivido en el marco de la violencia es peor que otro, todos son duros, dejan una huella imborrable en quienes los hemos vivido. Nosotras, las madres y familias de las víctimas de desaparición forzada cargamos una cruz todos los días y noches de nuestra vida: saber en dónde están nuestros hijos, hermanos, padres, amigos. No poder llevarles siquiera una flor a su tumba nos parte el alma”.
“Lo que más nos preocupa hoy es la posibilidad de que estos casos se repitan. No podemos permitir que la indolencia reine en los corazones de los colombianos. Nosotros no decidimos vivir lo que vivimos, por eso nos preparamos y formamos para hablar y llegar a todos los rincones del país. Queremos un país consiente del costo humano del conflicto”.
Según el Observatorio de Memoria y Conflicto, del Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH), más de 82 mil personas (cifra equivalente a dos veces el aforo del estadio Atanasio Girardot de Medellín) desaparecieron forzadamente en el país desde 1958 hasta la actualidad.
“…Y tengo muchas más cosas que decir, pero no quiero escribir más porque me dan ganas de llorar y no quiero. Solo me hubiera gustado decirle a mi mamá que la amaba y la sigo amando por el resto de mi vida…”, escribió Tania, la hija de Suly, en un libro sobre las narrativas del conflicto en Colombia que titula La historia detrás de estos ojos, un ejercicio documental de la Defensoría del Pueblo, la Gobernación del Meta y la Unidad para las Víctimas en el 2010.
Allí también plasmaron sus memorias Amparo y un hermano de Suly. Hablaron de sus gustos, su personalidad y lo que han sentido en tantos años de espera. “Participamos escribiendo un mensaje, de lo que sentimos y extrañamos. Fue muy especial hacer parte de ese proceso”, indica Buzato.
“…Yo deseo recordarla como siempre y pedirle a Dios que me dé fuerzas para seguir este viacrucis. También ruego a Dios para que se haga justicia para todos los que estamos necesitando mucha fuerza…”, escribió Amparo en el mismo documento.
El Acuerdo de Paz creó la Unidad de Búsqueda de Personas dadas por desaparecidas en el contexto del conflicto armado, como mecanismo de búsqueda de carácter humanitario y no judicial.
“Cualquier decisión del Estado encaminada a encontrar la verdad será bien recibida. Nosotros queremos saber no solo en dónde están, sino qué pasó y quiénes deben asumir el peso de la justicia. Hace poco cerró un caso muy sonado de una madre que por fin después de muchos años, supo el paradero del cadáver de su hijo. Escucharla a ella me hizo pensar en el descanso que genera esta noticia, más allá de la tristeza por asumir de manera definitiva la pérdida de un ser querido”, dice Amparo.
“Seguiré viviendo para encontrar a mi hija… ahora tengo un nuevo propósito. Llegar a mucha gente sensibilizando y desarmando sus corazones. Cada vez que me suba a una tarima, subiré con ella, con su recuerdo. Siento que ella está conmigo contando su historia, pidiéndonos que no la olvidemos. Lograr que las personas dimensionen lo que nos ha desangrado el conflicto, es una ganancia de ambas”, afirma.
En este momento, cumple un nuevo periodo como miembro de la Mesa municipal de Víctimas de Villavicencio. Sigue con una agenda apretada de presentaciones de “Las Corocoras”. Una de ellas será la conmemoración del Día de la Memoria y Solidaridad con las víctimas del conflicto armado en Villavicencio este 9 de abril.
Allí, en el parque Central de la capital del Meta los llaneros podrán ver a Amparo de la mano de su hija, actuando para no olvidar.
Escrita por: Edith Vivian Agudelo.
Subscribe to our weekly newsletter with our latest news and news from The Unit for Victims.
Carrera 85D No. 46A – 65
San Cayetano logistics complex
Switchboard: +57 (601) 7965150
Medellin:
Calle 49 No 50-21 14th floor
Cafe Building
Zip Code: 050010
Línea nacional:
018000911119
switch phone:
57 (601) 426 11 11
Institutional mail:
servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Judicial notices:
notificaciones.juridicauariv@unidadvictimas.gov.co
Hours of operation:
Monday to Friday.
Ventanilla única:
08:00 a.m. – 04:00 p.m.
Unit for Victims
compliance status
We strongly believe that the Internet should be available and accessible to all, and we are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To accomplish this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at level AA. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide range of disabilities. Adhering to those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: people who are blind, people with motor disabilities, visually impaired, cognitively disabled, and more.
This website uses various technologies aimed at making it as accessible as possible at all times. We use an accessibility interface that allows people with specific disabilities to adjust the user interface (user interface) of the website and design it according to their personal needs.
In addition, the website uses an AI-based application that runs in the background and constantly optimizes its accessibility level. This application repairs the HTML of the website, adapts its functionality and behavior for screen readers used by blind users and for keyboard functions used by people with motor disabilities.
If you have found a malfunction or have ideas for improvement, we would be happy to hear from you. You can communicate with the operators of the website using the following email servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Screen reader and keyboard navigation
Our website implements the ARIA (Accessible Rich Internet Applications) attribute technique, along with several different behavior changes, to ensure that blind users who visit with screen readers can read, understand, and enjoy the features of the website. As soon as a user with a screen reader enters your site, they are immediately prompted to enter the screen reader profile so they can effectively navigate and operate your site. Here's how our website covers some of the most important screen reader requirements, along with console screenshots of code examples:
Screen Reader Optimization: We run a background process that learns website components from top to bottom, to ensure continued compliance even when the website is updated. In this process, we provide screen readers with meaningful data using the ARIA attribute set. For example, we provide accurate form tags; actionable icon descriptions (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guide for form inputs; roles of elements such as buttons, menus, modal dialogs (popups), and others. In addition, the background process scans all images on the website and provides an accurate and meaningful description based on Image Object Recognition as an ALT (alternative text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (Optical Character Recognition) technology. To activate screen reader settings at any time, users just need to press the Alt+1 keyboard combination. Screen reader users also receive automated prompts to activate screen reader mode as soon as they enter the website.
These settings are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the HTML of the website and adds various behaviors using JavaScript code to make the website work with the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdown menus with the arrow keys, close them with Esc, activate buttons and links using the Enter key, navigate between radio items and checkboxes using the arrow keys and complete them with the space bar or the Enter key. In addition, keyboard users will find quick navigation and content skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first site elements while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving keyboard focus to them as soon as they appear, and not allowing focus to drift away from it.
Users can also use shortcuts such as "M" (menus), "H" (headers), "F" (forms), "B" (buttons), and "G" (graphics) to jump to specific items.
Disability profiles accepted on our website
Epilepsy Safe Mode: This profile allows people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures resulting from flashing or flickering animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode: This mode adjusts the website for the comfort of visually impaired users such as impaired vision, tunnel vision, cataracts, glaucoma, and others.
Cognitive Impairment Mode – This mode provides different support options to help users with cognitive impairments such as dyslexia, autism, AVC, and others to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode – This mode helps users with ADHD and neurodevelopmental disorders to read, navigate, and focus on the main elements of the website more easily, while significantly reducing distractions.
Blind Mode – This mode configures the website to be compatible with screen readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
Keyboard Navigation Profile (Motor Disability): This profile allows people with motor disabilities to operate the website using the Tab, Shift+Tab, and Enter keys on the keyboard. Users can also use shortcuts such as "M" (menus), "H" (headers), "F" (forms), "B" (buttons), and "G" (graphics) to jump to specific items.
Additional UI, layout, and readability tweaks
Font Settings: Users can increase and decrease its size, change its family (type), adjust spacing, alignment, line height, and more.
Color Settings: Users can select various color contrast profiles, such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap title, text, and background color combinations, with more than 7 different color options.
Animations: Epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Interface-driven animations include videos, GIFs, and flashing CSS transitions.
Content Highlighting – Users can choose to emphasize important elements like links and titles. They can also choose to highlight only focused or suspended items.
Audio Mute: Users with hearing aids may experience headaches or other issues due to autoplay of audio. This option allows users to mute the entire website instantly.
Cognitive disorders: We use a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
Additional features: We provide users with the option to change the color and size of the cursor, use a print mode, enable a virtual keyboard, and many other features.
Browser and assistive technology support
Our goal is to support the widest possible range of browsers and assistive technologies, so our users can choose the tools that work best for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all the major systems that comprise more than 95 % of the user market share, including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (readers). screen), for both Windows and MAC users.
Notes, comments and feedback
Despite our best efforts to allow anyone to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of being made accessible, or lack an adequate technological solution to make them accessible. Still, we're continually improving our accessibility, adding, updating, and improving its features and features, and developing and adopting new technologies. All this to achieve the optimal level of accessibility, following technological advances. For assistance, please contact servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co