–¡Dios me premió con mi esposo y con mis hijos! –dice Dina Pérez mientras su sonrisa anuncia la poesía de sus siguientes palabras, un canto de alegría y esperanza, características propias de una mujer nacida en San Pelayo, ‘la capital folclórica’ de Córdoba, en donde fluye la danza y la euforia del río Sinú.
A diferencia de los pelayeros que apostaron su vida a la ganadería o de los que se la jugaron por el algodón, el sorgo, el maíz o el mismo ñame, tan típico de la región, Dina tomó otro rumbo, no precisamente porque fuera su decisión, sino porque a los doce años con sus hermanos mayores viajaron a Montería a estudiar, pues sus padres –doña Riquilda y don José– no querían que sus vidas fueran una fotocopia de la de ellos, que aun con la providencia del campo auguraba tiempos violentos.
En la perla del Sinú, Dina y sus hermanos aprobaron los estudios básicos. Ella, un poco más animada por la ciudad que entonces prometía grandes cosas, ingresó al Sena y realizó cursos de Atención al Cliente y sobre recepción de hoteles. Al comienzo no vio en ellos grandes transformaciones para su vida, pero hoy, con 38 años, tiene claro que haber hecho estos dos estudios técnicos le ayudó a desarrollar la habilidad necesaria para mantener su negocio, el que inició con el dinero proveniente de la indemnización recibida a causa de la muerte de uno de sus hermanos, y con el cual entró a hacer parte de las 2.165 víctimas indemnizadas en Montería.
Leonardo tenía 26 años, dos de ellos viviendo en Apartadó, capital del Urabá antioqueño, a donde llegó en busca de oportunidades laborales. Pero un día de septiembre de 1997, unos hombres llegaron hasta su casa, lo sacaron a empellones y lo asesinaron a pocas cuadras, hecho que Dina prefiere no recordar, pues cuando lo hace deja de rielar el día en sus ojos y un rocío lúgubre cae sobre su rostro.
“Al enterarnos pensamos inmediatamente en mi mamá. Sabíamos que le daría muy duro porque ‘Leo’ era el más apegado a ella. Aunque él vivía en Apartadó, siempre en el día de la madre iba hasta la casa y le llevaba flores, la invitaba a almorzar, le daba regalos; nunca en una Navidad faltaba su presencia”, dice cruzando los dedos.
Largas y pesarosas fueron las nueve horas que recorrió la camioneta de la empresa Rápido Ochoa, entre Montería y Apartadó, a donde llegaron Dina y otros hermanos por el cuerpo. Al pasar por Arboletes el mar estaba oscuro, luctuoso, pues a algunas horas de allí el conflicto había silenciado para siempre la canción que Leonardo solía entonar para alegrar las reuniones familiares.
Tras la muerte de ‘Leo’ la familia Pérez Chinchilla quedó profundamente afectada. Años más tarde moriría don José, no propiamente por grupos al margen de la ley, pero sí por la ley de Dios, infalible, pero más solemne, justa y comprensiva. Ahora, solo el amor y el cuidado de sus hijos en Montería contrarrestaba su soledad.
No se detuvieron. Cada hermano inventó algo para sobrevivir, más que a las dificultades económicas, al dolor. Dina se dedicaba a oficios varios y empezó a ir con más frecuencia a la iglesia cristiana para fortalecer –como ella misma dice– la fe en Dios. Fue allí donde conoció a Andrés, un joven monteriano menor que ella e igual de bueno y abnegado por la vida, soltero, con toda la fortaleza y con todas las ganas de salir adelante. Así, con fervor, iniciaron una relación amorosa que a los dos años se tradujo en un matrimonio: el 24 de agosto de 2002 sellaron para siempre sus sentimientos, del que han nacido Miguel Ángel, Rosa Linda y Luz Esther.
“Yo he sido una mujer bendecida y siento que Dios me llenó de fuerza para seguir adelante a pesar de lo que pasó con mi hermano. Yo le agradezco a la vida que me haya dado al esposo maravilloso que tengo y mis tres hermosos hijos”, cuenta.
Miguel Ángel tiene hoy 12 años y junto con Rosa Linda, de 5, estudian a unas 20 cuadras de su casa en un sector popular de la ciudad. “Todos los días él los lleva al colegio en bicicleta. Siempre se echa como 40 minutos en ir y volver pero lo hace con amor. Eso sí, nunca se va sin su cafecito y su ‘pancito’, porque sagradamente yo a las 4 de la mañana estoy despierta preparándome para abrir el negocio”, dice.
A esa hora, cuando el sol todavía duerme en algún lugar del río Sinú, Dina hace un repaso a la casa, tan sencilla como su vida misma: al frente de su cama está la puerta que da con el cuarto de los niños, por el pasillo al fondo llega al baño, más adelante la cocina y al final un pequeño patio. Regresa a la sala, convertida en taller y la prepara. Claro que la palabra ‘taller’ es muy metálica para referirnos a lo que en verdad ocurre en la sala de la casa donde Andrés, de 32 años, de pocas palabras y figura delgada, fabrica hermosas sandalias de colores con tacones en corcho, caucho o madera, hebillas doradas, hilos rojos, verdes, negros, en fin, todo un arte convertido en sandalias, cuyos diseños cuida Dina con mucho celo. Este negocio tuvo un origen muy particular:
“Cuando recibí mi indemnización por la muerte de mi hermano, sentí que tenía que hacer algo que a él le hubiera gustado hacer con nosotros. Entonces le propuse a mi esposo que pusiéramos una venta de sandalias. Él me dijo que sí y arrancamos”, afirma Dina.
La microempresa nació en noviembre de 2012. Andrés venía de trabajar en la venta de comidas rápidas y después de hacer un curso en la Casa de la Mujer, una fundación que tiene convenio con la Gobernación de Córdoba, se entregó por entero al negocio. “Yo me metí al curso para aprender algo nuevo y que me gustara. Ya lo de las comidas rápidas no daba, y además a mí desde niño me gustó eso de las manualidades”, expresa el hombre.
“Sandalias Linda” es el nombre de la microempresa. La bautizaron de ese modo para hacerle un homenaje a la mayor de sus hijas, Rosa Linda. “Le pusimos así porque la niña es linda, linda. Realmente quien hace las sandalias es mi esposo, pero yo le doy las pautas del diseño, yo compro el cuero, los corchos, las plataformas, las suelas, las hebillas, las randas (correas en cuero) y todo de acuerdo a lo que voy viendo que me piden los clientes. Luego, dependiendo de las ventas, miramos si hacemos más sandalias de tallas pequeñas o grandes”, asegura.
En el proceso cuidan todos los detalles, por ejemplo, que la aguja no sea muy gruesa y dañe el cuero o la madera de la suela, ni que sea muy delgada y el ojal quede pequeño. Todo a la justa medida, como su amor, delicado pero emprendedor. Las ventas son modestas y sin embargo les alcanza para sobrevivir y sacar a sus hijos adelante. “Nosotros vendemos en el día unos 10 pares de sandalias, hay unas de 3 mil pesos, otras de 15 o 20 mil, eso depende mucho de los días”..
Miguel Ángel poco se asoma al taller, pero Rosa Linda pasa de vez en vez a fisgonear a sus padres que invierten horas en la creación de este calzado. Quizás los niños no sospechen que ellos lo hacen por el amor que les tienen. Algún día lo comprenderán. Por lo pronto, Dina y Andrés tienen claro que deben dar lo mejor de cada uno para darles buenas oportunidades en sus vidas.
“Hay que seguir. Uno ahí, con el negocio, sale adelante; les enseñamos a los niños valores para que sean buenas personas. La mejor formación es el amor”, afirma sin duda Dina, y en esa aventura la acompaña Andrés, quien también cree que los hijos son de Dios y que su labor es formarlos de la mejor manera: “Les enseñamos a que no sean ambiciosos, que respeten a los demás, que sean personas de bien, con principios, etc., porque cuando uno tiene paz en el corazón puede entregarle a los demás cosas buenas”.
Con esta inspiración la pareja de esposos y sus tres hijos van todos los domingos a la iglesia para entregarle alabanzas a Dios y dar gracias por tantas bendiciones. Después del culto en las mañanas, dan un paseo por la ronda del Sinú donde los niños juegan en las atracciones tradicionales.
Dina no descarta el día en que pueda tener su máquina industrial moderna para producir más y mejores sandalias. Además, una máquina de presión que les mejore el proceso de pegado de suelas, ya que en la actualidad lo hacen con ayuda de una pequeña de prensa.
Leonardo no está con ella para juguetearle con un vallenato en los oídos, su padre ya no abre las mañanas con la voz gruesa que lo acompañaba, pero la vida le hizo un cambio generoso: le dio a Miguel Ángel, a Rosa Linda, a Luz Esther y a su esposo Andrés. Con ellos sus días son de luz, paz y amor, y estar a su lado es suficiente para inspirarse, tomar la talega con las sandalias y salir a pescra clientes para seguir adelante.
Subscribe to our weekly newsletter with our latest news and news from The Unit for Victims.
Carrera 85D No. 46A – 65
San Cayetano logistics complex
Switchboard: +57 (601) 7965150
Medellin:
Calle 49 No 50-21 14th floor
Cafe Building
Zip Code: 050010
Línea nacional:
018000911119
switch phone:
57 (601) 426 11 11
Institutional mail:
servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Judicial notices:
notificaciones.juridicauariv@unidadvictimas.gov.co
Hours of operation:
Monday to Friday.
Ventanilla única:
08:00 a.m. – 04:00 p.m.
Unit for Victims
compliance status
We strongly believe that the Internet should be available and accessible to all, and we are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To accomplish this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at level AA. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide range of disabilities. Adhering to those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: people who are blind, people with motor disabilities, visually impaired, cognitively disabled, and more.
This website uses various technologies aimed at making it as accessible as possible at all times. We use an accessibility interface that allows people with specific disabilities to adjust the user interface (user interface) of the website and design it according to their personal needs.
In addition, the website uses an AI-based application that runs in the background and constantly optimizes its accessibility level. This application repairs the HTML of the website, adapts its functionality and behavior for screen readers used by blind users and for keyboard functions used by people with motor disabilities.
If you have found a malfunction or have ideas for improvement, we would be happy to hear from you. You can communicate with the operators of the website using the following email servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Screen reader and keyboard navigation
Our website implements the ARIA (Accessible Rich Internet Applications) attribute technique, along with several different behavior changes, to ensure that blind users who visit with screen readers can read, understand, and enjoy the features of the website. As soon as a user with a screen reader enters your site, they are immediately prompted to enter the screen reader profile so they can effectively navigate and operate your site. Here's how our website covers some of the most important screen reader requirements, along with console screenshots of code examples:
Screen Reader Optimization: We run a background process that learns website components from top to bottom, to ensure continued compliance even when the website is updated. In this process, we provide screen readers with meaningful data using the ARIA attribute set. For example, we provide accurate form tags; actionable icon descriptions (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guide for form inputs; roles of elements such as buttons, menus, modal dialogs (popups), and others. In addition, the background process scans all images on the website and provides an accurate and meaningful description based on Image Object Recognition as an ALT (alternative text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (Optical Character Recognition) technology. To activate screen reader settings at any time, users just need to press the Alt+1 keyboard combination. Screen reader users also receive automated prompts to activate screen reader mode as soon as they enter the website.
These settings are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the HTML of the website and adds various behaviors using JavaScript code to make the website work with the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdown menus with the arrow keys, close them with Esc, activate buttons and links using the Enter key, navigate between radio items and checkboxes using the arrow keys and complete them with the space bar or the Enter key. In addition, keyboard users will find quick navigation and content skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first site elements while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving keyboard focus to them as soon as they appear, and not allowing focus to drift away from it.
Users can also use shortcuts such as "M" (menus), "H" (headers), "F" (forms), "B" (buttons), and "G" (graphics) to jump to specific items.
Disability profiles accepted on our website
Epilepsy Safe Mode: This profile allows people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures resulting from flashing or flickering animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode: This mode adjusts the website for the comfort of visually impaired users such as impaired vision, tunnel vision, cataracts, glaucoma, and others.
Cognitive Impairment Mode – This mode provides different support options to help users with cognitive impairments such as dyslexia, autism, AVC, and others to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode – This mode helps users with ADHD and neurodevelopmental disorders to read, navigate, and focus on the main elements of the website more easily, while significantly reducing distractions.
Blind Mode – This mode configures the website to be compatible with screen readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
Keyboard Navigation Profile (Motor Disability): This profile allows people with motor disabilities to operate the website using the Tab, Shift+Tab, and Enter keys on the keyboard. Users can also use shortcuts such as "M" (menus), "H" (headers), "F" (forms), "B" (buttons), and "G" (graphics) to jump to specific items.
Additional UI, layout, and readability tweaks
Font Settings: Users can increase and decrease its size, change its family (type), adjust spacing, alignment, line height, and more.
Color Settings: Users can select various color contrast profiles, such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap title, text, and background color combinations, with more than 7 different color options.
Animations: Epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Interface-driven animations include videos, GIFs, and flashing CSS transitions.
Content Highlighting – Users can choose to emphasize important elements like links and titles. They can also choose to highlight only focused or suspended items.
Audio Mute: Users with hearing aids may experience headaches or other issues due to autoplay of audio. This option allows users to mute the entire website instantly.
Cognitive disorders: We use a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
Additional features: We provide users with the option to change the color and size of the cursor, use a print mode, enable a virtual keyboard, and many other features.
Browser and assistive technology support
Our goal is to support the widest possible range of browsers and assistive technologies, so our users can choose the tools that work best for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all the major systems that comprise more than 95 % of the user market share, including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (readers). screen), for both Windows and MAC users.
Notes, comments and feedback
Despite our best efforts to allow anyone to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of being made accessible, or lack an adequate technological solution to make them accessible. Still, we're continually improving our accessibility, adding, updating, and improving its features and features, and developing and adopting new technologies. All this to achieve the optimal level of accessibility, following technological advances. For assistance, please contact servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co