En el “Día Mundial de la Toma de Conciencia del Abuso y el Maltrato en la Vejez”, la historia de un campesino que sobrevivió al conflicto armado, que dedicó gran parte de su vida a atender enfermos y que, a sus casi cien años, conserva una portentosa lucidez mental.
Por: César A. Marín. C.
A la familia de Nelson Gustavo Niño se le ha atravesado la guerra desde antes que Colombia fuera Colombia. La bisabuela de este boyacense, Ana Cleotilde Niño, fue anfitriona del ejército libertador comandado por Simón Bolívar, a mediados de 1819, cuando después de pasar por el páramo de Pisba un grupo de soldados arribó a la vivienda de la familia.
Don Nelson, que ha cumplido 98 años, creció en la vereda Chipa Viejo de Socotá. Cuando era pequeño, su abuela Elbia Tila le contó que su madre, la bisabuela de don Nelson, de nombre Ana Cleotilde, recibió una noche en su casa a Simón Bolívar y a sus tropas, en lo que para muchos es la hazaña más osada del Libertador.
“Me dijo mi abuela que mi bisabuela vivía en Quebradas, jurisdicción de Socotá, a orillas del río Arzobispo, y que allí llegaron entre la última semana de junio y la primera de julio de 1819 las tropas. Venían bastante cansados, harapientos y emparamados, porque acababan de atravesar el páramo de Pisba. Allí armaron una parranda en la que mi bisabuela hasta bailó con Bolívar y después descansaron esa noche”, cuenta don Nelson.
Desde primaria, cualquier colombiano sabe que esa hazaña fue para alcanzar a las tropas realistas, a las cuales combatieron en el Pantano de Vargas, hace ya 200 años.
Con el tiempo, otro tipo de guerra se cruzaría en la vida de don Nelson.
“En el campo, cuando era niño, cuidaba bestias que eran de mi padre, jugaba con los animales, los ayudaba a amansar y vendíamos las crías a 60 pesos”, recuerda. No fue a la escuela, pero su padre le enseñó a sumar, restar y escribir. “Él compró una piedra de mármol, la arregló y la convirtió en una pizarra, y fue como una especie de profesor de primaria. Eso me sirvió mucho en la vida”, asegura. Los recuerdos familiares se transmitían oralmente, de generación en generación.
En 1942 se casó con Blanca Helena Niño, esposa, amiga, madre de sus siete hijos y compañera de vida. “Éramos primos como en segundo grado y nos enamoramos; con ella viví 63 años y fue una buena mujer, muy trabajadora, buena mamá, adoraba a sus hijos. Murió de un infarto en el año 2005, aún la recuerdo y no la he dejado de querer”, dice con nostalgia.
Hacia 1955 y por 1.100 pesos de la época, don Nelson compró la finca La Faltriquera. Allí cultivaban principalmente arveja y tenía ganado, caballos, cerdos y ovejas. “Vendiendo los productos subsistíamos y criábamos a los hijos”, indica.
Además de ocuparse de las labores del campo, se desempeñaba como curandero de la región e incluso fungió algún tiempo como inspector de policía en un par de veredas. “Yo trataba a los enfermos con plantas medicinales, aplicaba inyecciones, les hacía remedios y, por lo general, se curaban”, señala con orgullo.
En la década de 1970, la familia entera se trasladó a Bogotá para que los hijos estudiaran. Consiguió trabajo como almacenista en una empresa constructora y se convirtió en el curandero del barrio donde llegaron a vivir, eso sí, sin descuidar La Faltriquera. Con los ahorros se compró un lote y logró su casa. Sin embargo, el amor por la tierra y el campo los llevó a regresar a Socotá antes de que llegaran los años ochenta.
A finales del siglo XX el conflicto armado azotaba el país y la violencia que antes había conocido de oídas o presenciado sin que le afectara directamente se ensañó con su familia.
En 1992, Domingo, uno de sus hijos, fue desaparecido por parte de la guerrilla. Según le contarían después, a Domingo se lo habrían llevado de Chipa Viejo, y a unas tres horas de camino lo amarraron a un árbol siete días, sin darle de comer ni beber. “Luego lo fusilaron. Su cuerpo nunca lo entregaron, aún permanece desaparecido”, explica don Nelson, que por entonces rondaba los 70 años, y agrega que Domingo era un hijo obediente y respetuoso con sus padres y sus hermanos. Cree que lo mataron porque años atrás había prestado el servicio militar obligatorio.
Tiempo después de la desaparición de Domingo, una persona le aseguró que la guerrilla quería matarlo a él también y una noche arrancó junto con su esposa para Bogotá.
En la capital apareció un cliente interesado en comprar La Faltriquera. “La compré en los años 50 en 1.100 pesos y en 1996 la regalé por cinco millones. Me dolió mucho venderla, porque la trabajé y gracias a ella subsistimos durante casi 40 años, pero no iba a exponer la seguridad mía y la de mi familia. Sé que la vendí muy barata. Lo que hice fue prácticamente regalarla, pero la verdad en ese momento no quería saber nada de Socotá y toda la región por lo que nos había ocurrido”, afirma con nostalgia.
Hace unos años don Nelson recibió la indemnización administrativa que otorga el Estado a las víctimas del conflicto armado.
En la actualidad, pasa sus días en compañía de algunos de sus hijos y nietos, y aún lee juiciosamente a su autor preferido sobre medicina natural, Carlos Kózel. Aunque ya no atiende pacientes, toda vez que le aqueja un dolor del nervio ciático, sí formula o recomienda sus plantas medicinales cuando algún amigo o vecino le consulta. Incluso, con orgullo cuenta que “hace como ocho meses me encontré con un vecino y me contó que le habían diagnosticado cáncer, a lo cual le dije: ‘consiga la planta llamada cola de caballo, la hierve en agua y se la toma una hora antes de cada comida, durante 15 días’; pasado un tiempo mi hija me comentó que ese vecino me había mandado saludes y las gracias, porque se había curado”, asegura.
Y a esos dones de curación y sanación que ha conservado hasta la vejez, se suma la portentosa memoria. Cuando alguien le pregunta sobre el poder de curación de las plantas, recita sin dudar: “El diente de león sirve para purificar la sangre, la salvia prolonga la vida, el ajo sirve para la circulación de la sangre y el llantén para las enfermedades de la vejiga…”.
Don Nelson pertenece a una generación que ha sufrido lo peor de la violencia de nuestra historia reciente; a una generación que con esperanza, pero también con dudas, se pregunta si los nietos de hoy se sacudirán la costumbre de la guerra antes de llegar a viejos.
Subscribe to our weekly newsletter with our latest news and news from The Unit for Victims.
Carrera 85D No. 46A – 65
San Cayetano logistics complex
Switchboard: +57 (601) 7965150
Medellin:
Calle 49 No 50-21 14th floor
Cafe Building
Zip Code: 050010
Línea nacional:
018000911119
switch phone:
57 (601) 426 11 11
Institutional mail:
servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Judicial notices:
notificaciones.juridicauariv@unidadvictimas.gov.co
Hours of operation:
Monday to Friday.
Ventanilla única:
08:00 a.m. – 04:00 p.m.
Unit for Victims
compliance status
We strongly believe that the Internet should be available and accessible to all, and we are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To accomplish this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at level AA. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide range of disabilities. Adhering to those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: people who are blind, people with motor disabilities, visually impaired, cognitively disabled, and more.
This website uses various technologies aimed at making it as accessible as possible at all times. We use an accessibility interface that allows people with specific disabilities to adjust the user interface (user interface) of the website and design it according to their personal needs.
In addition, the website uses an AI-based application that runs in the background and constantly optimizes its accessibility level. This application repairs the HTML of the website, adapts its functionality and behavior for screen readers used by blind users and for keyboard functions used by people with motor disabilities.
If you have found a malfunction or have ideas for improvement, we would be happy to hear from you. You can communicate with the operators of the website using the following email servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co
Screen reader and keyboard navigation
Our website implements the ARIA (Accessible Rich Internet Applications) attribute technique, along with several different behavior changes, to ensure that blind users who visit with screen readers can read, understand, and enjoy the features of the website. As soon as a user with a screen reader enters your site, they are immediately prompted to enter the screen reader profile so they can effectively navigate and operate your site. Here's how our website covers some of the most important screen reader requirements, along with console screenshots of code examples:
Screen Reader Optimization: We run a background process that learns website components from top to bottom, to ensure continued compliance even when the website is updated. In this process, we provide screen readers with meaningful data using the ARIA attribute set. For example, we provide accurate form tags; actionable icon descriptions (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guide for form inputs; roles of elements such as buttons, menus, modal dialogs (popups), and others. In addition, the background process scans all images on the website and provides an accurate and meaningful description based on Image Object Recognition as an ALT (alternative text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (Optical Character Recognition) technology. To activate screen reader settings at any time, users just need to press the Alt+1 keyboard combination. Screen reader users also receive automated prompts to activate screen reader mode as soon as they enter the website.
These settings are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the HTML of the website and adds various behaviors using JavaScript code to make the website work with the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdown menus with the arrow keys, close them with Esc, activate buttons and links using the Enter key, navigate between radio items and checkboxes using the arrow keys and complete them with the space bar or the Enter key. In addition, keyboard users will find quick navigation and content skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first site elements while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving keyboard focus to them as soon as they appear, and not allowing focus to drift away from it.
Users can also use shortcuts such as "M" (menus), "H" (headers), "F" (forms), "B" (buttons), and "G" (graphics) to jump to specific items.
Disability profiles accepted on our website
Epilepsy Safe Mode: This profile allows people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures resulting from flashing or flickering animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode: This mode adjusts the website for the comfort of visually impaired users such as impaired vision, tunnel vision, cataracts, glaucoma, and others.
Cognitive Impairment Mode – This mode provides different support options to help users with cognitive impairments such as dyslexia, autism, AVC, and others to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode – This mode helps users with ADHD and neurodevelopmental disorders to read, navigate, and focus on the main elements of the website more easily, while significantly reducing distractions.
Blind Mode – This mode configures the website to be compatible with screen readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
Keyboard Navigation Profile (Motor Disability): This profile allows people with motor disabilities to operate the website using the Tab, Shift+Tab, and Enter keys on the keyboard. Users can also use shortcuts such as "M" (menus), "H" (headers), "F" (forms), "B" (buttons), and "G" (graphics) to jump to specific items.
Additional UI, layout, and readability tweaks
Font Settings: Users can increase and decrease its size, change its family (type), adjust spacing, alignment, line height, and more.
Color Settings: Users can select various color contrast profiles, such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap title, text, and background color combinations, with more than 7 different color options.
Animations: Epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Interface-driven animations include videos, GIFs, and flashing CSS transitions.
Content Highlighting – Users can choose to emphasize important elements like links and titles. They can also choose to highlight only focused or suspended items.
Audio Mute: Users with hearing aids may experience headaches or other issues due to autoplay of audio. This option allows users to mute the entire website instantly.
Cognitive disorders: We use a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
Additional features: We provide users with the option to change the color and size of the cursor, use a print mode, enable a virtual keyboard, and many other features.
Browser and assistive technology support
Our goal is to support the widest possible range of browsers and assistive technologies, so our users can choose the tools that work best for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all the major systems that comprise more than 95 % of the user market share, including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (readers). screen), for both Windows and MAC users.
Notes, comments and feedback
Despite our best efforts to allow anyone to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of being made accessible, or lack an adequate technological solution to make them accessible. Still, we're continually improving our accessibility, adding, updating, and improving its features and features, and developing and adopting new technologies. All this to achieve the optimal level of accessibility, following technological advances. For assistance, please contact servicioalciudadano@unidadvictimas.gov.co