En esta sección usted encontrará toda la información necesaria para saber si de acuerdo a la ley 1448 de 2011 usted se puede considerar víctima del conflicto armado colombiano, qué se entiende por participación efectiva de las víctimas, por qué es importante que las victimas se expresen y participen, en qué momento esa participación se hace efectiva, que son las mesas de participación y como participar como víctima si se está en el exterior.
Cada cuadro cuenta con una ayuda sonora para su facilidad.
When does participation become effective?
Participation becomes effective when...
- Victims have access to information and its transfer.
- Timely, clear and understandable information is delivered to the victims.
- The observations and proposals of the Victim Participation Roundtables are received, processed and responded to in a sustained manner.
- Participation spaces are formed and kept functioning properly.
- Victims are guaranteed the necessary conditions to intervene in the decisions that are made regarding policies of care and comprehensive reparation for victims.
- Logistical support is provided for the operation of the Participation Tables, in accordance with the provisions of the Participation Protocol.
- The necessary training is provided for the strengthening and qualification of the victims.
- Organizational processes are supported to generate an orderly and organized participation of the victims.
- It acts with respect and supports the autonomy of the victims and their organizational forms.
What are the victim participation tables?
Son los espacios temáticos de participación efectiva de las víctimas, destinados para la discusión, interlocución, retroalimentación, capacitación y seguimiento de las disposiciones contenidas en la Ley 1448 del 2011.
Las mesas de participación de víctimas están conformadas por las organizaciones de víctimas (OV) y las organizaciones defensoras de los derechos de las víctimas (ODV), de los niveles municipales, departamentales y nacional. Allí, las víctimas pueden incidir en la elaboración de planes de acción territorial (PAT) para la atención y reparación integral de las víctimas.
Estas mesas funcionan según el Protocolo de Participación Efectiva de las Víctimas del Conflicto Armado, adoptado el 10 de mayo de 2013, que contiene el conjunto de reglas con base en las cuales la participación se lleva a cabo.
Las mesas de participación están diseñadas para ser lo más incluyentes posibles. A finales de 2013, en un ejercicio democrático sin precedentes en el país, las propias víctimas eligieron a sus representantes en la Mesa Nacional de Participación, teniendo en cuenta los diversos hechos victimizantes y enfoques diferenciales.
Do I have to belong to any organization to participate?
There's no need. Non-organized victims will have the right to effective participation, making their observations, proposals and opinions known, through interventions or writings addressed to the Participation Tables.
In the event that they are abroad, they can send their proposals through this website directly to the entities of the National System of Comprehensive Care and Reparation for Victims.
All decision-making instances must make their decisions known and enable publication mechanisms that make it easier for victims who are not part of any organizational form, who decided not to be part of the Participation Roundtables or who have greater difficulties to be part of the decision-making scenarios know the decisions made.
¿Puedo participar si vivo fuera de Colombia?
Sí. Todas las víctimas del conflicto armado tienen derecho a presentar sus propuestas, sin importar que ahora residan fuera del país.
Los connacionales víctimas en el exterior son reconocidos por la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras y pueden enviar sus propuestas a través de este sitio web directamente a las entidades del Sistema Nacional de Atención y Reparación Integral a las Víctimas.
Si usted es víctima del conflicto armado, vive fuera de Colombia y desea participar de manera incidente con su opinion sobre los temas de la politica publica, haga click aquí.
